युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "наврочити" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НАВРОЧИТИ चा उच्चार

наврочити  [navrochyty]

युक्रेनियन मध्ये НАВРОЧИТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील наврочити व्याख्या

झटका, चू, चिच, डॉक दुःखात आणणे, दुर्दैव निर्माण करणे, कोणाची दृष्टी, शब्द किंवा कृती हानी पोहोचविणे (अंधश्रद्धांचे प्रतिनिधीत्व करण्यासाठी) Onesimus सर्व त्यांच्या [घागरी] गवत, लोक किंवा करवती आणि देव नये, नाही जादुगरणी vhlyadily आणि नाही jinxed गायी (NS-Lev, तिसरा, 1956, 204.) संरक्षित; [हेलन:] आपल्याला खात्री आहे की आपण आपल्या डोळ्यांनी ते पकडले नाही? (एल. Ukr., II, 1 9 51, 2 9 4); ओल्गा, जसा होता तसा दारू प्यायला होता: ती शब्द सोडून दिली नाही आणि ती ठिकाणाहून हलली नाही (विल्डे, बहिस्टर्स, 1 9 58, इ.स. 376); (. Gl, Svyatoslav 1959, 482) तो माहीत असेल तर .. तो रात्री कोणीतरी naurochyv भीती झोप नाही म्हणून प्रत्येक पाप ते पहारा; // विना - आपण मद्यपान केले? (चाब., कात्याशु, 1 9 60, 4 9). घातले म्हणा - धोक्यात येऊ नयेत यासाठी विमा काढणे येते. - माझे आरोग्य चांगले आहे, हे खरे आहे, आणि मी मद्य प्यायलो नाही (एल. Ukr., V, 1 9 56, 203); आम्ही अलीकडच्या काळात भाग्यवान आहोत (फिफा, चावण्याइतके नव्हे!) जाड आणि सुंदर पुस्तके (सॅम II, 1 9 58, 471).

наврочити, чу, чиш, док., перех. Принести горе, заподіяти нещастя, пошкодити кому-небудь поглядом, словами чи діями (за забобонними уявленнями). Онися все прикривала їх [глечики] сіном, щоб часом люди або, й борони боже, відьми не вгляділи та не наврочили корови (Н.-Лев., III, 1956, 204); [Гелен:] Чи певна ти, що ти її очима своїми не наврочила? (Л. Укр., II, 1951, 294); Ольгу як би хто наврочив: вона й слова не зронила, і з місця не рушила (Вільде, Сестри.., 1958, 376); Коли б хто знав, як він.. оберігав його від кожного злого ока, як ночей не спав, боячись, щоб хтось не наурочив його (Скл., Святослав, 1959, 482); // безос. — Та чи тебе наврочило? (Чаб., Катюша, 1960, 49).

НАВРОЧИТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह наврочити चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा наврочити इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «наврочити» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 忽略
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: pasar por alto
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: overlook
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: अनदेखी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: نتغاضى
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: сглазить
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: negligenciar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: তত্ত্বাবধান করা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: négliger
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: menghadap
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: überblicken
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 見落とします
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 간과
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: klalen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: bỏ qua
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: கவனிக்க
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: दुर्लक्ष
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: gözden kaçırmak
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: trascurare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: przeoczyć
• युक्रेनियन: наврочити
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: trece cu vederea
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: θέα
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: vergeet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: förbise
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: overse

«НАВРОЧИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये наврочити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी наврочити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 53

«називати» ГП, [наречй] «наректи», [навректй] «наврочити», [наврокува- ти] «тс», наврочити, наврбки «при- стр1т», наврочлйвий Ж, наречена «молода», наречений «жених», наречения «присвоения 1мен1», нарьччя, [нар1чб- ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Etnichna istorii͡a narodiv I͡Evropy: Without special title - Сторінка 21

Дуже поширена на Поліссі віра в людей із "поганим оком", які можуть "наврочити" мисливське спорядження. В таких випадках рекомендують "скрутити дулю" і вимовити магічні слова: "Суль тоби в гочи, а камень тоби в груди"15. В с.

Ivan Fedorovich Kuras, ‎Instytut politychnykh i etnonat͡sionalʹnykh doslidz͡henʹ NAN Ukraïny, 2006

Proschaĭ more - Сторінка 236

Ходімо, свахо, раз так, — хитро підморгнув Карпо Чумак. — Не називайте мене так, Карпе Власовичу, — знітилася Соломія. — Коли б не наврочити... Ще хто його знає, як воно буде... — Гарно буде, — заспокоїв Перегуда. — Я ...

Vasylʹ Kucher, 1965

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2095

55266 jinn джин 55267 jinni джин 55268 jinns джини 55269 jinrikisha jinrikisha 55270 jinrikishas jinrikishas 55271 jinx лихе око 55272 jinxed наврочили 55273 jinxes пристріту 55274 jinxing наврочити 55275 jitney п'ять центів 55276 ...

Nam Nguyen, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 473

Мнж. 186. 2) Упереться, заупрямиться. Як навративсь та й навративсь: не оддае та й не оддае прошей. Мнж. 186. Навратливий, а, е. Привязчивый, надоѣдливый. Васильк. у. Навректй, чу, чёп, гл.—Наврочити. Наврóкувати, кую, еп, ...

Borys Hrinchenko, 1907

Молоко з кров’ю:

Як женазвати тебе, синочку, щоби не наврочити... — мучилася, бовжей місяць минув, як мале плаче, а вониніяк йому ім'я непридумають. — Марусю, відколи ти такою забобонноюстала? — дивувався Льошка і все пропонував: ...

Дашвар Л., 2014

Пасербки восьмої заповіді

... корчмаря Іцека і негайно опинився в надійному місці; бранець, як і раніше, валявся в кутку на дощаній підлозі, і кожного разу, зустрівшись з ним поглядом, Рудий Базлай бурмотав молитву - ох і вдача в пана, хоч би не наврочити!

Генри Олди, 2013

Кинджал проти шаблi

Ох, тгльки б не наврочити! — То що думаеш щодо гармат, Охргме? — Воно б, звгсно, непогано... навгть якраз... — обережно почав козак, однак його обгрвали вигуки дозорця, який спостерггав за правим берегом: — Ггнцг вертаються ...

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Шмагія

Можливо, в майбутньому, років за двадцять, тьху-тьху-тьху, щоб не наврочити... Запитання опоненти ставили гострі. Правочинність екстраполяції отриманих висновків на інші класи інферналів. Відтворюваність результатів ...

Генри Олди, 2013

Обитель героїв

Минулого разу та сама фраза відгукнулася горбом. Борони, Вічний Мандрівцю, наврочити двічі! Першу битву - з родиною - Рене виграв легко і виїхав до столиці. Де незабаром виграв і другу битву: з успіхом пройшов випробування.

Генри Олди, 2013

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НАВРОЧИТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि наврочити ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Богуш: Сподіваюсь, що після ігор збірних вже зможу грати

Радує порядок у захисті (тьху-тьху, щоб не наврочити). Від цього можна відштовхуватись і йти далі. Гадаю, що все інше буде з нами. Втім, потрібно не ... «UA-Футбол, ऑक्टोबर 15»

Ілля Сагайдак: «Приємно, що ми можемо дарувати людям позитив»

Не хочу розповідати заздалегідь, що б не наврочити. Один із цих проектів – шістнадцятиповерховий будинок. Ми віддаємо найкращі стіни не під ... «КИЇВ1, सप्टेंबर 15»

Іван Балита “Малиш” пише про війну від руки

Аби не наврочити. — Зараз мені це смішно, але тоді було дуже страшно. Ми якраз захопили блокпост. Чуємо зовсім поруч постріли. Готуємся й собі до ... «Вікна online, सप्टेंबर 15»

Переселенці в "бандерівському лігві". Донеччани розказали про …

Не каже де, щоб не наврочити, але з Волині хлопець їде. Уже без бороди, з якою сюди приїхав, але із величезним життєвим досвідом. За цей рік я ... «Новини від ТСН, सप्टेंबर 15»

Власна гра "Динамо" компенсує кадрові втрати та провали …

Гадаю, що тепер усім зрозуміла моя вчорашня обережність перед стартовим матчем "Динамо" у Лізі чемпіонів. Аби не наврочити, я не став вчора ... «Gazeta.ua, सप्टेंबर 15»

У Франкфурті відкрився традиційний міжнародний автосалон

Автовиробники бояться наврочити, а експерти кажуть: “Ми бачимо, як Європа повертається на шлях відновлення. Поки що це відновлення повільне, але ... «euronews, सप्टेंबर 15»

Маркевич підтвердив відхід грузинського хавбека із "Дніпра"

"Не хочу щось говорити, щоб не наврочити. Робота в цьому напрямку ведеться, і коли хтось підпише контракт, тоді все й стане відомо. Я ще переживаю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, जुलै 15»

Президент України проводжатиме тяжкопоранену львів'янку на …

Поки не будемо загадувати, куди саме, щоб не наврочити», – повідомило нам джерело в міліції. Сьогодні постраждалих від терактів у Львові в лікарні ... «Щоденний Львів, जुलै 15»

Призначення Саакашвілі спокушає Путіна на теракти (відео)

Але ці розмови висловлювалися обережно, як кажуть в Одесі - «щоб не сполохати та не наврочити». Свого нового губернатора зустрічають тепло. «ICTV, मे 15»

До Дня незалежності у Львові планують встановити пам'ятник …

Як він розповів ZAXID.NET, всі роботи і дійсно йдуть динамічно, однак ставити певних термінів голова товариства не хоче, аби не наврочити. Тим паче ... «ZAXID.net, मे 15»