युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "невільний" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये НЕВІЛЬНИЙ चा उच्चार

невільний  [nevilʹnyy̆]

युक्रेनियन मध्ये НЕВІЛЬНИЙ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील невільний व्याख्या

न भरलेला, ए, ई.1. एखाद्याच्यावर विश्वासघात केला जातो, दबलेला असतो; स्वातंत्र्य वंचित. जीवन निघून गेले, आणि बंदिवासात, आणि दुष्काळाच्या आणि थंड वातावरणात आणि गैर-निर्दोष लोकांच्या गायकांना (Kotsyub., 1, 1 9 55, 1 99) अनुभवले पाहिजेत; लहान गैर-मुक्त मुलगा, "कॉसॅक", त्याचा (तारस) लॉर्ड (इवान, तारस मार्ग, 1 9 54, 1 9 18); // चिन्हात त्यांना स्वातंत्र्य आणि स्वातंत्र्य हद्दपार होणारी एक व्यक्ती आहे .. जगात अजूनही आणि मानवपुरुषांची वसाहतींमध्ये मानववंशशास्त्र आहे ... पहा तुम्ही मुक्त आहात: आपल्यात एक बंधुत्व आहे, म्हणून स्वत: ला स्वत: ला करा! (टिचिकस, कम्युनिझेशन पुढील .., 1 9 61, 22) .2. कोणाला संधी नाही, काहीतरी करण्याची स्थिती आहे बधिरांसाठी, सर्वत्र, थंड, गडद; मृत्यू गंभीर grabs घेते ... मी व्यर्थ ठरली आनंद: आपण त्याला मुक्त नाही (हॉर्न., मी, 1 9 5 9, 358); ती आपल्याला आवडत असल्याप्रमाणे तिला विल्हेवाट लावू शकत नाही. त्यांच्या वासनांच्या व्यतिरिक्त, कर्तव्यचाही एक प्रकार आहे ... (सिडू, इटेनल ज्वाला, 1 9 60, 10) .3. कोणाची इच्छा आणि चैतन्य स्वतंत्रपणे चालते; उत्स्फूर्तपणे शांत, शेवटी, हसणारी व्यक्ती शेवटच्या वेळी तो त्याच्या चुकीच्या कृत्यांना पाहतो ... (लांब, झक देसा, 1 9 57, 8).

невільний, а, е.

НЕВІЛЬНИЙ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह невільний चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा невільний इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «невільний» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 界
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: encuadernado
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: bound
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: सीमा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: مقيد
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: несвободный
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: encadernado
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: আবদ্ধ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: lié
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: terikat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: gebunden
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: バウンド
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 경계
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: bound
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: giới hạn
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: பிணைப்பு
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: बांधील
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: ciltli
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: legato
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: granica
• युक्रेनियन: невільний
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: legat
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: δεσμεύεται
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: gebonde
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: bundet
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: bundet

«НЕВІЛЬНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये невільний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी невільний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...

своє виправдання жодних доказів не мав би, то, коли ті свідки присягнуть на тому, що той слуга або людина є його невільним, має бути йому відданий як невільний; а якщо пан приведе лише одного свідка, то сам із тим свідком на ...

Taras Hunczak, 2001

T͡Sentralʹna i Skhidna I͡Evropa v XV-XVIII stolitti͡akh: ...

Після падіння Константинополя італійські купці везли невільників на Захід через Львів. Львівський архів зберіг імена не лише купців, які торгували невільниками, але й невільників. Так, в 1472 р. італійці Руссето з Бергамо і Франціск ...

M. H. Krykun, ‎Leonid Zashkilʹni͡ak, ‎Lʹvivsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. Iv. Franka. Kafedra istoriï slov'i͡ansʹkykh kraïn, 1998

100 чарівних казок:

Облетіла вона лани, садки,городи, шукала міжнаймитами, невільниками, але Уласа не знайшла. Сіла вона на дереві в лісі, щоб одпочити, коли дивиться, —під деревом стоїть циганське шатро. Богаза злинулаздерева вкущі, стала ...

Фрезер А., 2014

Istorii͡a kulʹtury v teʹokh narysakh - Сторінка 220

невільниками в своїх маєтках та на своїй службі, задоволялася, коли вдавалося, відтяти довіз христіянських невільників поганському закордонові. До цього змагалися часто повторювані синодальні постанови, між иншими й ухвала ...

Julius Lippert, 1922

Suspilʹni verstvy Halyt︠s︡ʹkoï Rusy XIV-XV v - Сторінка 89

В галицьких актах ми находимо скілька термінів на означене невільницького становища : з е г V й з, іІІіЬег (Гашіїіа і Пі- Ьега = невільна челядь), 1с а 1 а п п у. Термін зепчіз може збнтн с толку дослідника, бо він прикладає ся до ...

Ivan Andreevich Linnichenko, 1899

Moi︠e︡ naĭvyshche shchasti︠a︡: spomyny - Сторінка 49

В хаті невільно було мати портрети українських князів, гетьманів, державних і політичних діячів, письменників, науковців, митців, невільно відзначати дати, пов'язані з Тарасом Шевченком, Іваном Франком, Ольгою Кобилянською..

Petro Voĭnovsʹkyĭ, ‎Borys Tymoshenko, 1999

Zibranni͡a tvoriv - Том 47 - Сторінка 25

Несвобідні люди діляться на два розряди: невільників і так званих калан- н и к і в; свобідні, або кметі, були також двоякі: данники йлюдислужебні. Хоча польське праводав- ство вже в XIV віці не знало невільництва, то в Червоній ...

Ivan Franko, 1976

Ukraïna v T͡Sentralʹno-Skhidniĭ I͡Evropi - Том 7 - Сторінка 191

За спостереженням дослідників, вже у ХVI ст. на українських землях відбувалося скорочення відносно невеликої кількості людей, які належали до категорії невільників (невільна челядь, раби). Натомість зростало число так званих ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukrainÿ), 2007

History of Ukraine-Rusʹ - Том 5 - Сторінка 110

«то литовських краях, і невільників бачимо тут далеко більше ніж на Україні. В наших землях вгадки про них рідші, і ніде не стрічаємо більше як по кілька, де маємо докладнїйші числа, тим часом як в дворах білоруських і литовських ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1955

Kryvavi storinky z nepysanykh litopysiv: ... - Сторінка 163

При такій системі працівникам ГПУ-НКВД доводи» лось іноді натрапляти на труднощі, бо совєтська кон» ституція не має параграфів, які регляментували б взає» мовідносини вільних з невільними. Для прикладу — ко» мендант ...

R. L. Suslyk, 1956

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НЕВІЛЬНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि невільний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Базові свободи

"Світ невільний", – висновок американського агентства State of World Liberty, експерти якого помістили Україну на 87-е місце у рейтингу світового індексу ... «espreso.tv, ऑक्टोबर 15»

«ТІНІ ЗАБУТИХ ПРЕДКІВ» — ЯК МРІЯ УКРАЇНСЬКОГО …

... виданню він сказав, що вірить у Бога, не вірить у комунізм, найбільш перспективним вважає народ України, а найбільше шкодує, що він невільний. «Кримська Свiтлиця, सप्टेंबर 15»

«Тіні забутих предків» як мрія українського кінематографа

... а ти чекай, до зими повернуся» чи тужив він за тим, що він невільний і невільна його країна. Утім, про це думаєш уже потім, а під час фільму плачеш із ... «Укрінформ, सप्टेंबर 15»

У Білому домі не хочуть телефонувати до лідера КНДР

... подумати про поліпшення життя простого народу, який голодує, позбавлений основних прав і невільний ", - сказав Карні на брифінгу в понеділок. «УНIАН, मार्च 13»

Ігор Ніколаєв шукає заміну молодій дружині

Зазначимо, що Миколаїв - людина невільний і з вересня 2010-го року є законним чоловіком юної співачки Юлії Проскуряковою. Нагадаємо, другий ... «Ура-Iнформ, मे 12»