युक्रेनियन शब्दकोशातील невільниця व्याख्या
गुलाम NEVOLNITSA, आणि, विहीर. स्त्री गुलाम, दास [Marusya:] मी कंटाळले पाहिजे, मी गुलाम होते कारण, मी पैसे साठी बाजार मध्ये विकत घेतले (एन-लेव्ही., दुसरा, 1 9 56, 454); ते त्यांना गुलाम म्हणून घेतात, गुलामांच्या मार्केटमध्ये (नेक्स., जो वारा पेरतो, 1 9 5 9, 125); दोन वर्षांपासून ... तिचे पती ओलेस्का नावाच्या एक तरुण तुकमेन गुलाम (ले, खमेलिएत्स्की, 1 9 57, 171) मध्ये किल्लेत राहिले; [मत्स्यस्त्री (प्रतिकार):] सरोवरात मार्शामा कोणत्या वेळी बनले होते? (एल. युक्रे., तिसरा, 1 9 52, 1 9 2); मी इतके दुःखी का आहे? का मी आपल्या बाबा पासून अशा गुलामगिरीत आहे? (क्रुश., बडेंनी ब्रेड .., 1 9 60, 107) невільниця, заст. НЕВО́ЛЬНИЦЯ, і, ж. Жін. до неві́льник, нево́льник. [Маруся:] Я мусила потуречитись, бо я ж невольниця, бо я ж куплена на базарі за гроші (Н.-Лев., II, 1956, 454); Везуть їх, невільниць, на ринок рабинь (Нех., Хто сіє вітер, 1959, 125); Біля двох років.. її муж протримав на замку в Олеську молоду невільницю туркеню (Ле, Хмельницький, І, 1957, 171); [Русалка (пручаючись):] З якого часу тут русалки стали невільницями в озері? (Л. Укр., III, 1952, 192); Чому я така нещасна? Чому я така невольниця у твого тата? (Круш., Буденний хліб.., 1960, 107).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «невільниця» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«НЕВІЛЬНИЦЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
невільниця चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
невільниця शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
30:2 І запалився гнів Яковів на Рахіль, і він сказав: Чи я замість Бога, що затримав від тебе плід утроби? 30:3 І сказала вона: Ось невільниця моя Білга. Прийди до неї, і нехай вона вродить на коліна мої, і я також буду мати від неї ...
2
Lyt︠s︡ar tykhoho poli︠u︡vanni︠a︡: roman - Сторінка 175
Ні, ти краще вкради в мене гроші, - хотів скористатися я з нагоди прилучити невільницю до господарства, - підеш до лавки - купиш хліба, до Тарасової Гані - принесеш молока. - Грошей, котику, я не хочу в тебе тирити, бо куплю ...
3
Tradytsiï revoli͡u͡t͡s͡iĭnoï satyry: (M. I͡E͡. ... - Сторінка 34
Високо оцінив він казки Марка Вовчка. Казки «Дев'ять братів і десята сестриця Галя» і «Невільниця», в яких зображено невидумане горе і створені образи сильних і чесних людей з народу, на думку Салтикова, набагато більше ...
Viktor Fedorovych Osmolovsʹkyĭ, 1970
4
Khmelʹnytsʹkyĭ: istorychnyĭ roman u 3-kh knyhakh
Туркеня-невільниця в Серебковичів. Як дівчина, й вона ятрила зворушене серце, нагадувала, що в тих юнацьких пориваннях краю не буває! Але ж вона й невільниця!.. Молода дівчина, куплена купцем, за наймичку йому була.
5
Kulʹhavyĭ bis: roman - Сторінка 186
Я хочу, щоб ти, хоч це і не в наших звичаях, поговорив з прекрасною невільницею сам на сам. Дивись тільки, не зрадь моєї довіри — а то тебе чекатимуть такі тортури, яких не знають навіть турки. Постарайся розвіяти її тугу й ...
6
І. Франко і франкіяна на Заході: статті й матеріяли з ... - Сторінка 83
А коли розпаковано товари, вона знайшла між ними кілька штук дуже гарної матерії і дала своїм невільницям шити сукні. Пошивши, вони повдягали їх на себе і тоді жінка сказала їм: — Ідіть до лазні, до якої ходять жінки султанові.
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1957
7
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Opovidanni͡a, povisti - Сторінка 154
Жалібно зверещав песиголовець і враз із каменем покотився зі стіни десь у святий город Тота. Широко засміялися беззубі уста злобного старця, і він підійшов до невільниці. Якийсь час приглядався її роботі, а його очі стежили гру ...
I͡Ulian Opilʹsʹkyĭ, Mykola Mykolaĭovych Ilʹnyt͡sʹkyĭ, 2005
Ти невільниця? – прямо запитав її сенатор. – Так, сер. Мій господар із Кентуккі. – Він погано поводився з тобою? – Ні, сер, він дужехороша людина. – Отже, увсьому винна господиня? – О ні, сер, ні! Я від неї знала лише добро.
9
Матильда: - Сторінка 109
Я ось сиджу собі гарненько в затишному будиночку з успішним бізнесменом, а ви гаруєте, як невільниця, навчаючи капосних дітлахів абетки. — Щира правда, солодка сливонько, — підтримав її містер Вормвуд, дивлячись на жінку ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 177
... (держатель) облігацій (бон); 2. панщанин; панщинник; кріпак. bondservant [' bРnd"sEv(a)nt] n раб. bondservice [' bРnd"sEvls] n рабство; кріпацтво. bondslave [' bРndslelv] n раб, рабиня; кріпак, кріпачка; невільник; невільниця. bone ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «НЕВІЛЬНИЦЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
невільниця ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Фільми про Середньовіччя знімали в замках України
Той здав місто генуезцям. Правителька викинулася з башти. Так само вчинила й невільниця-українка, з туги за батьківщиною. Стоїть на горі за містом ... «Gazeta.ua, डिसेंबर 12»
