युक्रेनियन मध्ये ОДНАКОВІСІНЬКО म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «однаковісінько» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील однаковісінько व्याख्या
समान आकार Pral त्याच एकाकडे असमान [गौरव]! सीझर-काता आणि ग्रीक-चांगले आपण एकमेव प्रेमात पडलो! .. (शेवच., द्वितीय, 1 9 63, 50); मी मारीलकावर हसलो आहे की कदाचित आमच्या रस्त्यामुळे आनंदी आहे की त्याचे नाव युक्रेनियन आणि पोलंड या दोन्ही भाषेत (विल्डे, टाई कॉवल्स्की, 1 9 47, 5) असे आहे; // चिन्हात अंदाज केला म्हणा [1 वर्षाची जुनी वेटर]: आता घराची चोरी करणे शक्य आहे. [अॅन्जोर्गा:] मी आता एकसारखे आहे, किंवा असे, किंवा (एल. उक्रा., चौथा, 1 9 54, 22 9); - आपण अगदी गंधाशी असे वाटत होते का? आपण पाहिले, ऐकले? आपण अनुवाद करण्यासाठी अनुवादित समान गोष्ट आहे? (कोझ., साल्वीया, 1 9 5 9, 18 9). однаковісінько, розм. Присл. до однакові́сінький. О непотребная [славо]! Кесаря-ката І грека доброго ти полюбила Однаковісінько!.. (Шевч., II, 1963, 50); Ми із Марилькою сміємось, що це, мабуть, така наша вулиця щаслива, що назва її і по-українському, і по-польському звучить однаковісінько (Вільде, Ті з Ковальської, 1947, 5); // у знач. присудк. сл. [1-й старий ткач:] Вдома тепер здуріти можна. [Анзорге:] Мені тепер однаковісінько, чи сяк, чи так (Л. Укр., IV, 1954, 229); — Чи ти хоч подумала, що плещеш? Чи ти бачила, чула? Чи тобі однаковісінько, що верзти, аби верзти? (Коз., Сальвія, 1959, 189).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «однаковісінько» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ОДНАКОВІСІНЬКО» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
однаковісінько चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
однаковісінько शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 40
Мені однаково, чи буду я жить в Україні, чи ні, чи хто зиадає, чи забуде мене вь снігу на чужині—однаковісінько мені. Шевч. 389. Однаковість, вости, ж. Одинаковость, тожество. Не одна тільки однаковість удачі зводить людей до ...
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
34 А воно сходило над Україною, те сонце Клечальноі неділі, весело вискалювалось на світ божий, хоч і брехали собаки на нього, хочівійна тут знов заварювалась, і сяяло воно однаковісінько-і собакам, і пташкам, які стрічали його ...
3
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Кесаря-ката І грека доброго ти полюбила Однаковісінько!.. Бо заплатили. А я, убогий, що принесу я? За що сіроМу ти поцілуєш? За пісню-думу?„ Ой гаю, гаю, Й не такі, як я, дарМо співають. І чудно й нудно, як поМіркую, Що часто ...
4
Пригоди бравого вояка Швейка
_ Бо в наші часи встрявати в такі справи _ Це однаковісінько що в зашморг лізти. Я дрібний торговеЦЬ. Хто до мене приходить і замовляє собі пиво, тому я наливаю, а якесь там Сараєво, політі/ша чи небіжчик ерцгерцог _ Це не ...
... що за неї не будуть тривожитися: у якому б котеджі, за припущенням тітоньки Норріс, вона не сховалася від дощу, тітоньці Бертрам це буде однаковісінько. Надворі почало розвиднюватися, коли Фанні, помітивши в кімнаті арфу, ...
Сперся спиною об дубок і мружив очі, заплющував і розплющував їх, зробивши при тій нагоді відкриття: чи заплющені очі, чи розплющені — однаковісінько був усе той же самий сліпучий, вогненний спектр. Рухливий, буйний ...
Минуть роки, минуть віки, а ти все однаковісінько стоятимеш, горда й пишна, незмінна, вища од того клекоту дурних хвиль. Ні негода, ні бурі не порушать тебе. Іне один корабель, з розгоном вдарившись об твої міцні груди, хрусне, ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
8
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ни та ж, однаковісінько та ж мить в порівнянні з тим, що ми звемо вічністю? Куди там! Може, ще наша мить, то і не в приклад коротша, ніж та мить бактеріальна. Взагалі ж довжини часу, знов кажу, немає, обмежити його ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
9
Znadoby dli͡a z͡hitti͡epysu Stepana Rudansʹkoho, 1833-1873
«Проти цього остатнього питання можна одректи, що в первих двох томах (а мабуть і в третім, тільки я його не бачив) скрізь однаковісінький папір і однаковісінька рука А вже-ж таки за 10 годів (1851-1860) і папір і характер письма ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, Mykhaĭlo Oleksandrovych Levchenko, 1926
10
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Проти цього питання можна одректи, що в перших двох томах (а мабуть, в третім, тільки я його не бачив) скрізь однаковісінький папір і однаковісінька рука, а вже ж за десять годів (1851 — 60) і папір, і характер письма мусили б ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ОДНАКОВІСІНЬКО» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
однаковісінько ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Хуст, вулиця Колгоспна
Та їм усім однаковісінько: і творчість Івана Михайловича, і суспільні болячки! Їм – лише б про себе заявити з польоту надокучливого горобця. «Закарпаття online, ऑगस्ट 13»
Найдорожчою серед молодих артистів стала 22-річна зірка кантрі
20-річний Тейлор Лотнер та 26-річний Роберт Паттінсон за рік заробили однаковісінько – по 26,5 мільйона доларів. «Українська правда, जुलै 12»
