युक्रेनियन मध्ये ПАЩЕКУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пащекувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील пащекувати व्याख्या
पोट, uy, uesh, nedok, sm करणे अन्यायी, रागा किंवा भयानक बोला, निरर्थक बोलू नका; गप्पा, terevenenit हंटाने त्या टेरेव्हेनीला पकडले नाही - कंटाळवाणेपणामुळे मॅश झाला (Gord., II, 1 9 5 9, 1 9 6); मोतेरिया दहा बाहेर पडला (कॉ., व्हाइब्रा., 1 9 53, 433). пащекувати, у́ю, у́єш, недок., розм. Говорити недоброзичливо, злобливо або пишномовно, беззмістовно; базікати, теревенити. Гната не проймали ті теревені — з нудьги косарі пащекували (Горд., II, 1959, 196); Мотря пащекувала, базікала за десятьох (Коп., Вибр., 1953, 433).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «пащекувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПАЩЕКУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
пащекувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
пащекувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
перебила йому Олена та й почала з ним пащекувати. ... дівчатами ходитиме по базару; сердиться і на Олену, чого вона така весела, чого так з засватаним парубком пащекує; сердиться на усіх і за все, а сама не зна на кого і за що.
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
2
Slovotvir dii︠e︡sliv v ukraïnsʹkiĭ movi u porivni︠a︡nni z ...
укр. пащекувати, матіркувати, просторікувати, білорус. ганьбаваць'ца. Цей тип дієслів непродуктивний у всіх східнослов'янських мовах. В українській мові дієслова з таким значенням спостерігаються у різних говорах: тишкуватися _ ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще пасть, пащёка. пащёка «паща», [пащёки] «вили- ш», [пашекдване] «лайка, хвастони» Нед, пащекуха, [пащикуха], пащеку- ватий, [пащикуватий], пащекувати, [пащикивати] «пащекувати», [пращи- кувати) «тс», запащекувати ...
Будуть по селу пащекувати, мовляв, до шлюбу віддалася. — Що сталося, янерозумію? — втрутилася Люся. — Мовчи! — мимохіть кинула Катерина Степанівна Людочці й звернулася до сина: — Ти лягай на дивані. Дядька з тобою ...
Останнійраз я тебе попереджаю, Джордже! – крикнув він.– Ще раз посмієш пащекувати,я битимуся з тобою... Як? Язвідки маю знати, як!Цетимаєш мені сказати, разомізтими дурнями, які проґавили моюшхуну,чорти б вас забрали!
6
Декамерон - Сторінка 353
... та я, Богу дякувати, недурно пожила на свш, еге ж, недурно! Якби королева не наказала ш is сердитим видом замовкнути й не пащекувати бшьше — бо бита буде! — та не од!сла ла и геть разом i3 Тпщаром. то й до вечора 353.
7
Таемний посол. Тетралогiя. Посол Урус-шайтана. Фiрман султана
Не стане ж вона молитися, мов туркеня... Подаруй краще полковников! або й самому гетьманов) — cnacH.6i скаже! 1ваник на хвилину замислився, а попм хитро усм)хнувся i почав пащекувати: — А що — це думка, знаеш-маеш!
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 235
... 3. базікати, пащекувати. chaffinch [' tSх flntS n зоол. зяблик. chaffу [' tSOfl] а 1. полов'яний; у полові; 2. засипаний кострицею; 3. пустий, непридатний. chafing [' tSelflN] n 1. тертя; розтирання; втирання; 2. натирання, подразнення; ...
... лаві з Гортоном, поклавши руку йому на плече, і був страшенно обурений, що його улюбленець терпить таке сусідство;цетак глибоко вразило старого, що того вечора йому не стало силинавіть пащекувати з цьогоприводу.
10
Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 15
А "міщухи", з якими він "набирався", мов "жаба намулу", до нього зухвало-грубо пащекували - і нічого... терпів... або в тій же тональності посилав їх "на три букви" чи добродушно бурчав: "Засранці ви - противні, огидні, плюгаві, але ...
