युक्रेनियन मध्ये ПЕЧАЛИТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील печалити व्याख्या
माफ करा, पाहा, फक्त, थोडे, प्रती एखाद्याच्या दुःखी भावनांना समजावून सांगायचे, एक विदग्ध भाव अस्वस्थ - आपल्या तात्पुरत्या अपयशाबद्दल दुःखी होऊ नका, कॉमरेड (चेर, पक्षपाती पथके, 1 9 47, 11); - जे शेवटच्या लोकांशी लढतील त्यांना तुम्ही मिळणार नाही. आपल्याला एक नवा मिठाई आवडत m'yakuvata आत्मा - आणि शिक्षक हसत सुरू होते, पण नाकारण्याची हशा दु: ख याजक (Stelmach, II, 1962, 276) .◊ दु: खी अंत: (जिवलग). नाही: a) (कोणीतरी) एखाद्याचे दु: ख, दु: ख, दिलगीर व्हावे म्हणून. - माझ्या हृदयाचा करुणा नको खरेदी, कबुतरासारखा! माझे हृदय काळजी करू नका! (शेवचेंको, दुसरा, 1 9 63, 244); ब) (शोक करा) त्यांच्या दुःखी - तुमचे हृदय दुःखी होऊ नका, केठी माझी गोड नाही! (वोव्होक, 1, 1 9 55, 201); आपण उद्या सकाळी जाईल - एड आणि हृदय नाही दु: खी (. अंजीर, Zvenyhora 1959, 168).
«ПЕЧАЛИТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
печалити चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
печалити शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трав'яниста декоративна однолітня рослина родини пасльонових з великими яскравими квітками різних кольорів. ПЕЧАЛИТИ, лю, лиш. Викликати в кого-небудь сумні почуття, невеселий настрій; засмучувати. 0 Печалити серце ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Управление в русском языке - Сторінка 110
печалить кого. Одно только печалило его, а именно: у газеты, в которой он работал, было мало подписчиков (Чехов). печалиться„1 (испытывать печаль, огорчаться из-за чего-л.) о ком-чем. Начала печалиться о том, что она не ...
3
Русские народные говоры: - Сторінка 50
Обычно в словарной статье ЯОС этот глагол употребляется с синонимами печалиться, тосковать, обозначающими более сильные чувства. Например: гарустить 'грустить, тосковать, унывать'; гаруститься 'грустить, печалиться, ...
Т. К. Ховрина, Ярославский государственный педагогический университет имени К.Д. Ушинского,
1997
4
Действо и действие - Том 1 - Сторінка 78
Почему человек хочет печалиться при виде горестных и трагических событий, испытать которые он сам отнюдь не желает? И тем не менее он, как зритель, хочет испытывать печаль, и сама эта печаль для него наслаждение.
Борис Николаевич Любимов,
1997
5
Semantychna interferent︠s︡ii︠a︡ mov: na materiali ... - Сторінка 138
А що ж спонукало швденнослов'янсыа мови розви- нути Д1еслово печалити «турбуватися» по новш семан- тичшЙ лшп? ... У слов'янських мовах СИНОН1МОМ печалити, печаловати було радити «шклуватися» (пор. Срезн., III, 12) ...
Stanislav Volodymyrovych Semchynsʹkyĭ,
1974
6
Словарь языка Пушкина в четырех томах: - Сторінка 353
ПЕЧАЛИТЬ (8). Причинять печаль кому-н., огорчать кого-н. Я не хочу печалить вас ничем. С} 131.4. Председатель. — нет! ничто Так не печалит нас среди веселий. Как томный, сердцем повторенный звук! ПЧ 85. Не долго женскую ...
Viktor Vladimirovich Vinogradov,
2000
7
Ойротско-русский словарь - Сторінка 23
... сердишься'а 2. бранитьсв, ругаться; 3. скорбеть, печалиться. ачуландыр- (понуд. от вчулаи) рассердить, разгневать. ачуркан- 1. тужйтъ, грустить, сильно горевать, печалиться; 2. сердиться, гнёваться. ачы 11.младшип брат отца; ...
8
Ненаписанный дневник: Исторический роман - Сторінка 675
... прошу ради самого Бога, не изволь печалиться – впрочем, остаюсь племянник ваш Александр Меншиков Милостивая государыня, тетушка, прошу вас самим Богом, не извольте печалиться, а мы на волю Его святую положились.
9
Посланники Иерархии Бога: - Сторінка 171
Еще ему надлежит быть сдержанным, осмотрительным. Не печалиться, что не займет достойного поста, а печалиться, если личные способности не соответствуют этому посту. Не печалиться, что люди не знают тебя. Поступать ...
10
Соединение и перевод четырех Евангелий
И сказал им Иисус: Не могут гости на свадьбе печалиться в то время, когда сними жених. Когда нет жениха, — тогда постятся. Слова о женихе темны, так как нет объяснения того, что надо разуметь под словом «жених». По притче ...