युक्रेनियन मध्ये ПОКІЛЬ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «покіль» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील покіль व्याख्या
कृपया, pral., spol., rozm आतापर्यंत तीच गोष्ट. पण त्यापर्यन्त - आम्ही त्या वस्तूंना फुलांना वळवतो (ग्लॅबल, व्हिब., 1 9 51, 63); [ऑलेक्का:] आपण काहीही बोलत नाही तोपर्यंत मुली, किंवा अगदी थोडी अस्पष्ट होईल (आपण., तिसरा, 1 9 60, 15); खा, ते किती खाऊ शकतो! (Kotsyub., मी, 1 9 55, 138); त्या शब्दावर त्याला राजा करा: "पण चला, निरोगी राहा!" (पेव्ह, टेल ..., 1 9 58, 33); जोपर्यंत आपले गाणे आपल्या मूळ भूमीवर चंद्र (चंद्रमा, चांदीचे लग्न, 1 9 57, 66) पर्यंत आपण [योना कुपल] जगू; ओहो, आपण उभे आहात, घोडा, परंतु आपल्या पायाला थांबा नका, चला बोलूया, होय, मी माझी बहीण आहे! (नरो लिरिक्स, 1 9 56, 320); मी त्यांना चिरकालासाठी चवदार म्हणून नेईन. मी एक वृद्ध स्त्री कूट प्रश्न विचार केला; दुसर्या मित्राला सांगा - प्रथम सोडवा (च, वायबोर्ग, 1 9 51, 206). покіль, присл., спол., розм. Те саме, що по́ки. А покіль що — повернем річ на Квіти (Гл., Вибр., 1951, 63); [Олекса:] Дівчатам покіль що нічого не кажіть, а то і гульня буде смутною (Вас., III, 1960, 15); — Їж, покіль є що їсти! (Коцюб., І, 1955, 138); Цар йому на тому слові: «А ходіть, покіль здорові!» (Перв., Казка.., 1958, 33); Ти [Янка Купала] будеш жить, покіль твої пісні Лунатимуть над рідною землею (Криж., Срібне весілля, 1957, 66); Ой стій же ти, коню, Та не тупай ногою, Да покіль поговорю Да я з рідною сестрою! (Нар. лірика, 1956, 320); Їм я квашу солоденьку; Здумав загадку стареньку; Покіль другу скомпоную — Розгадайте перше цюю (Гл., Вибр., 1951, 206).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «покіль» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОКІЛЬ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
покіль चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
покіль शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
він урахував? І, як на духу, каже собі владика: все! і усе! Ільнуй! Ільнуй! ьную, _ думає владика, _ пильную Скіфію, покіль иоє серце і покіль лишиться у мені хоч краплина ів, може, то вся Скіфія тривожними очима дивиться › владику,
2
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
... мір-кували, що можна зробити, покіль ще не замкнулося коло облоги, покіль триватимуть Зелені свята, ті два-три дні, протягом яких можна було й не чекати значного нападу гетьманців, бо гетьман Однокрил, душа православна, ...
Так було завжди у скіфських степах і завжди, покіль в небі сяє Гойтосір, покіль в наші руки течі саМ Арес! поМовчав, дуМаючи своє, і далі вже говорив у своїй танері _ повільно і тихо. ібалли _ войовничі і сильні, вони не підкоряються ...
4
Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...
Та й потреби не маю. що вдієш. .и ти людина, то й мусиш жити. Покіль Господь до Царство своє Небесне Не погукає. А як погукає, то т і побачу своє сімейство _ і діда, і сина, і невістку (ами. Живу в передчутті скорої зустрічі з ними, ...
5
Труды Этнографическо-статистической экспедиціи в ...
Б. Познанскій). Г. Якь поїхавь козаченько на воюваннє, Та й оставивь Марусину на горюваннє. „Горюй, горюй, Марусино, покіль приіду, Боже мій милостивий, покіль приіду“. Ой, прніхавь козаченько кь новому двору, Та й привьязавь ...
Императорское русское географическое общество : Этнографическо-статистическая экспедиція в Западно-Русский край, Павел Платонович Чубинскій, 1874
6
З мого життя - Сторінка 339
Отак-то міряв він шляхи, аж покіль не було його призначено за господаря8 у якомусь стрілецькому полку на фронті під Ригою, то й приходилося йому докочуватися аж до Києва за здобиччю амуніції. Коли — прибув він якось до мене ...
Микола Володимирович Стороженко, Василь Іринархович Ульяновський, 2005
7
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 7
Тільки не дляйся, роби, покіль ковбань не замерзла. Ця думка сподобалась лисиці, і вона пішла до ковбані, що як раз починала підмерзати, та й устромила свого хвоста у воду. Невдовзі після того вода замерзла, і лисиччин хвіст ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
8
Твори в двох томах: Поеми ; Драматичні твори - Сторінка 376
Покіль вся цегла, мармури й граніти Розсиплються в жидівські кучугури. Наш правд ич Більський надпись золотую Зробив потомкам на своїм портреті: Що проти простої живої правди Шкода шукати розуму й поради. Хмелецький ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1994
9
Листування Митрополита Іларіона (Огієнка) - Сторінка 315
Покіль що нахожусь в проклятий Германії, ни могу нияк вимігрувати за границю, поскількі грозить опасность більшовізм, якій от нас нидалеко, бо живу в Баварії, місто Байройт, правда записався до Канади. Виповнив анкети як ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), Юрій Андреевіч Мицик, 2006
10
З вершин і низин: Збірка
було налягаю. – Ще про Ганнусю, шумильця, вінки!» «Ні синку, годі! Покіль я співаю, Праця чекає моєї руки». Мамо, голубко! Зарана в могилі Праця й недуга зложили тебе, Пісня ж твоя в невмираючій силі В мойому серці ясніє, живе.
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ПОКІЛЬ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
покіль ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Українські поети про Велику Вітчизняну війну
Діти... колгоспи його й комнезами. Ті, що стояли покіль, колоски. Чорними впали на нього сльозами. ...Хвилі пшеничні біжать вдалину. На тому ж таки на ... «ОГО, एप्रिल 14»
