युक्रेनियन मध्ये ПОНАКРАДАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «понакрадати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील понакрадати व्याख्या
अपहरण, आयू, एईएस, डॉक., धरणे काहीतरी चोरण्यासाठी (बरेच बद्दल); एकाचवेळी खूप गोष्टी चोरण्यासाठी - ते कदाचित इतर गार्डन्स मध्ये अपहरण आहेत, आणि ते बढाई मारणे! - उत्साहीपणे बीटल (मिर्नी, 1 9 54, 334); - त्यांचे [प्लेट्स] आमच्यापेक्षाही [जर्मन फॅसिस्ट] नी स्विकारले आहेत .. ..-- ते युक्रेनमध्ये अपहरण करण्यात आले होते ... (गोचर, तिसरा, 1 9 5 9, 273); // त्या मध्ये चोरले, वेगवेगळ्या ठिकाणी ठेवा [पहिली मुलगी:] मी धावतो आणि विचार करतो: जर फक्त मैदा नसेल तर तो हात हातात आहे ... (कर्करोग, चौथा, 1 9 5 9, 283). понакрадати, а́ю, а́єш, док., перех. Накрасти чого-небудь (про багатьох); накрасти багато чогось не за один раз. — То вони, мабуть, понакрадають у чужих садках, та й хваляться! — неласкаво одказав Жук (Мирний, І, 1954, 334); — Свої [пластинки] дешевше цінують [німецькі фашисти], аніж наші!.. — Понакрадали на Україні… (Гончар, III, 1959, 273); // у що. Укравши, помістити в різні місця. [1-а дівчина:] Біжу та думаю: коли б хоч борошно не розсипалось, що в рукава понакрадала… (Кроп., IV, 1959, 283).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «понакрадати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ПОНАКРАДАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
понакрадати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
понакрадати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 780
понакбчувати (-ую, -уеш)Р vt see накотй- ТИ, (of many) : to roll in (a great deal). понакрадати (-даю, -áeui) P vt see накрас- ТИ, to steal many things; -СяРет to have stolen many thing?. понакривати (-ваш, -аеш) P vt see накрй- ТИ, to cover ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Понакрадати, даю, вш, гл. Накрасть (во множеств*). Па ярмарку понакрадають, а тодг й кажутъ, що понакуповували. Понакрадатися, давмося, втеся, гл. Наворовать (во множеств*). Понакрадалися грошей та й ткому волос з головы ...
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 305
Понакóшувати, шую, єш, 1л. сить (во множествЬ). Понакрадати, дáю, вп, пл. Накрасть (во множествЬ). На ярмарку понакрадають, а тоді й кажуть, що понакуповували. Понакрадатися, дáємося, єтеся, іл. Наворовать (во множествЬ).
4
Kobzarʹ: Chastyna persha[-druha] - Том 4 - Сторінка 334
А як на мене, земляче, так тут і думати нї про що: нехай вже жиди та пани думають куди їм свої дукати лїпше ховати, що понакрадати в убогих мужикiв. Не думай, а лїпше виший ось отсїєї думи. Він налив мінї шклянку горілки.
Taras Shevchenko, Omeli a n Ohonovs kyi, Omeli͡an Ohonovsʹkyĭ, 1898
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 237
(таій пдкоча) коваделко -а 5 2. апаї. ковадло -а .ї пакгаапйі -пе -пй док. до, доко (репіаге) накрасти -іду -аде чогд; (\е(а) понакрадати -аю -ає чого пакгаїко ргізі 1, коротко; 08ігіпаі -- підстригти коротко 2. (зігидпе) кбротко, стисло; Уу8УЄ!
