युक्रेनियन मध्ये РОЗБОВКУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розбовкувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील розбовкувати व्याख्या
तो तुटणे, uyu, uesh, nedok., विकेलोप, आयू, आह, डॉक., किरण. कोणतीही माहिती प्रकट, रहस्ये, इ. [ल्युककाः] मला आशा आहे की तुम्ही पळत आहात. [कालावधी:] होय, अहो, नाही (क्रॉप., व्ही, 1 9 5 9, 580); [गोर्याः] भाकरी मिळाल्यामुळे ते चांगले आहे. मी तुला पुन्हा देणार नाही .. तू काही प्रकारचे सहानुभूती भोगशील, आणि संपूर्ण खेड्यात उडी मारणार, माझ्याजवळ भाकरी आहे ... (एम. कुलीश, पीजी, 1 9 60, 23); तो थोडावेळ बसला कारण तो अमेरिकेतून परत आला होता तशी तीच तल्लख होती. (मूर, बुक्क. 1 9 5 9, 9 4). розбовкувати, ую, уєш, недок., РОЗБО́ВКАТИ, аю, аєш, док., розм. Розголошувати якісь відомості, таємниці і т. ін. [Лукерка:] Так я й сподівалась, Що це ти розбовкав. [Тиміш:] Та єй же єй, що ні (Кроп., V, 1959, 580); [Гиря:] Оддав хліб, тим і здобрій. Більше не дам!.. Бо ще понесеш якійсь симпатії, а вона й розбовкає на все село, що в мене є хліб… (М. Куліш, П’єси, 1960, 23); Посиділа [Вінцусиха] недовго, бо, мабуть, поспішала розбовкати всім, що я повернувся з Америки таким самим злидарем, як і був (Мур., Бук. повість, 1959, 94).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «розбовкувати» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«РОЗБОВКУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розбовкувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розбовкувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 83
(Черемш.)]. розббвканин разглашённый; разболтанный, раззвонённый. Ср. розбовкувати. розбовкувати, -кую, -куеш, розббвкати, -каю, -каг.ш (делать известным всем, млогим) разг. разглашать, разгласить; разг. разбалтывать, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
2
Sopostavitelʹnai︠a︡ grammatika russkogo i ukrainskogo ...
... мене, пророкувати добро, загорла- ти тсню, молоти брехню, лаяти чоловша, базтати дурнищ и др. Обратных случаев меньше: раззвонить новость, разводить бодягу, гаркать команду, славословить героя // розбовкувати, ...
Galina Dmitrievna Basova, Nina Grigorʹevna Ozerova, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2003
Та це таке, що не дуже треба розбовкувати. Значить, так: моєму другові дали путівочку прочитати лекцію на будові. І я поїхав з ним. Він виступав, а я ходив навколо Зеленого театру їхнього та гуляв. — Велика подія! — махнув рукою ...
4
Ukraïnsʹkyĭ etyket: posibnyk dli︠a︡ diteĭ i doroslykh - Сторінка 9
Не можна читати чужих лисп'в 1 розповщати зміст 1ншим. Зовам не обов'язково розбовкувати у двор1 чи школ1, що бабуся зварила не дуже смачну страву, сестра отримала двмку, а в батька неприемносп на робот1. Таку людину ...
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 106
(расшаты вать) розхйтувати, -тую, -туеш розхитати; ~ть гайку розхйтувати розхитати гайку. разбалтывать2, разболтать (секрет тайну) разг. розбовкувати, -кую -куеш, розбовкати, розплёскува ти, -кую, -куеш, розплескати, -пле^ щу ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПРОЯЗЙЧИТИ заст. — Недок.: розголошувати, розбовкувати, розляпувати, виляпувати, розпліскувати, розклепувати, розтріпувати, роздзвонювати, дзвонити, розпатякувати, розмелювати, базікати, розтрублювати, розбріхувати.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 86
-тую, -туеш, розхитати; г-ть гайку розхйтувати, розхитати гайку. разбалтывать2, разболтать (секрет, тайну) разг. розбовкувати, -кую, -куеш, розббв- кати, розплёскувати, -кую, -куеш, розплес- кати, -плещу, -плёщеш, розляпувати, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
