युक्रेनियन मध्ये РОЗШАРПАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील розшарпаний व्याख्या
विभाजित करा, आणि, ई.1. Diyapr पास मि झेल. [कोर्निलोव्हेites] कखोवियन वायर्सवर त्यांच्या गणवेशातील वर्णीमध्ये नसतात, परंतु ते उच्चस्तरीय डोक्यांत (गोंचर, द्वितीय, 1 9 5 9, 352) असलेले कठोर बांधकाम होते; * Figuratively जेव्हा आकाश, एक प्रचंड मेघगर्जना, त्यातून काही विजेचे विजेचे तुकडे झाले, तेव्हा त्याने एका गवताच्या एका टोकाला (Stelmakh, 1, 1 9 62, 163) stumbled .2. दरम्यानच्या काळात ओम तुकडे तुकडे, तुकडे बिळलेल्या उथळांचे पंख चौरसावर (शुक्र, सहावी, 1 9 51, 344) उदयास येत आहेत. दरम्यानच्या काळात ओम फाटलेल्या, टीयरचे चे भूतकाळी रुप रक्तरंजित, विखुरलेल्या रिंगेच्या दृश्य कोपर्यावरील [नारटल] मधून संपली (एल. युक्रे., द्वितीय, 1 9 51, 542); - घरी आजोबा पुन्हा गरोदर राहिली पुनरावृत्ती, आणि त्या शब्द आता गंभीरपणे प्रभावित आणि त्याला घाबरणे सुरुवात केली, कारण दृष्टी विक्री फाटलेल्या होते .. (Stelmach, 1962, 22) या .4 - थोडे गावात दे. दरम्यानच्या काळात ओम जे दुर्लक्ष झाले, दुर्लक्ष केल्यामुळे, दीर्घकालावधीमुळे इ. कडवट पुस्तकात, मला हे लक्षात आले की एक जण ज्याने शहर सोडले होते (स्टाल्मख, जीस-स्वान .., 1 9 64, 36). // शुक्रवारी, pl पूर्ण विकार, थकवा (आरोग्य, मज्जासंस्था, इत्यादी) आयोजित. दरम्यानच्या काळात एसीसी, पोर. दु: ख, दु: ख, terzayetsya. * Figuratively ते माझे सर्वात भयानक बालपण आहेत, तरी तुम्हा दोघांचे विभाजन आणि अपंग हे दोघेही नशीब आहेत ... (कोब, दुसरा, 1 9 56, 2 9 6).
«РОЗШАРПАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
розшарпаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
розшарпаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 166
Ср. растерзанный 2 — 3. растёрзанность I. розтршанкть, -носп, роз- шарпаш'сть; 2. змучешстъ. Ср. растерзанный 2—3. растерзанный I. прич. роздёртий, розГдраний, розтёрзаний, розшарпаний, шматбваний, пошматбваний, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1968
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:12 Якщо дійсно буде розшарпана вона, нехай принесе її як свідоцтво, а за розшарпане він не відшкодує. 22:13 А коли хто позичить від свого ближнього худобину, а вона буде скалічена або згине, а власник її не був із нею, ...
3
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 210
небрежно одетый — ещё) розхрйстаний- 2. прич. прил., розшарпаний; роз- тршаний, потр!паний; ~ая книга розшарпана (розтр!пана, потр!па- на) книжка (книга); быть в ~ых чувствах разг. шутл. бути не в со- б!; 3. прич. пот!паний; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
4
Пані Боварі. Проста душа - Сторінка 123
I вш пщняв розшарпаний катех1зис, на який наступив був ногою. IIinко! тоб! пошани... Але, побачивши пан! Бовар!, вш сказав: — Даруйте, я вас не помггив. I, поклавши катехппе у кишеню, зупинився, крутячи в палыдях важкий 123.
5
Коні не винні: Повість, оповідання
Поспішно, наче від сього багато залежить, скидаю речі у чемодан, одну на другу, жужмом. Одсуваю комоду, виймаю хустя, шпурляю книжки, подушку. Не кінчаю роботи. Навіщо? Чемодан лежить серед хати, як розшарпаний звір, ...
Михайло Коцюбинський,
2006
6
Роксолана: - Сторінка 175
Прихмурено зиркнув з-під грізного тюрбана, мовби дивуючись, як потрапив цей розшарпаний черевань у шановне зібрання Рисокого дивану. Тільки тоді Ахмед-паша схаменувся, в його темній душі нахабство вмить поступилося ...
7
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 19
Може треба було стражників узяти? Вони б князеві доріжку проторували, - Велемир улесливо поправляв розшарпаний грецький гіматій на статурі Савлія. - Я тобі дам стражників! Жодна жива душа не повинна бачити оту ганьбу!
8
Жерміналь - Сторінка 360
Розшарпаний, кривавий гслапоть тгла гелтпався, мов шматок м'яса на тачку в ртзника, i кроЕ капала з нього на землю великими краплями. Жшка Мегра прикишла до вгкна и не ворухнулася; шибки, що горши в останнгх блисках ...
Золя Э., Стешенко Ирина,
2014
9
Romeo ta Dzhul i e ta - Сторінка 107
П а р і с. Ошуканий, розлучений, убитий ! Обманщице, паскудна люта смерте ! Зовcїм мене ти, злюко, зруйнувала. О милая ! о жизне ! нї, не жизне, Ти мертвая любов моя нещасна ! К а п у л є т. Згордований, розшарпаний, убитий !
William Shakespeare, Ivan Franko,
1901
10
Podilśk̀i z︠h︡oloby - Сторінка 116
Скільки ж можна рвати її на шматки? Хоменко роздратувався. Підкотив до горла гіркий клубок. Закурив. Замислено втупився у вікно. А перед очима все ті ж чорно-білі кадри розшарпаного дитинства. В Едуарда був друг Прем'єр, а у ...
नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «РОЗШАРПАНИЙ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे
खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि
розшарпаний ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.
Михайло Коцюбинський: імпресіоніст та сонцепоклонник
Франко писав, що читач немає часу на великі літературні форми, він дуже розшарпаний і новела – це те, що йому потрібно. У ній все сконденсовано: ... «Вголос, सप्टेंबर 14»