युक्रेनियन मध्ये ЩОНІЧЕНЬКИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «щоніченьки» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील щоніченьки व्याख्या
प्रत्येक रात्री, पीएसएल, पी.एम. पेस्टल प्रत्येक रात्री पर्यंत जेव्हा मी रात्रीसारखाच असतो तेव्हा मी तुमच्याकडे दररोज हिरव्यागार लिलीवर येतो तेव्हा मला तुमच्याकडे यावे लागते. (एल. Ukr., IV, 1 9 54, 8 9). щоніченьки, присл., розм. Пестл. до щоно́чі. Коли б же я був соловейком, До тебе тоді б прилітав І любо на липі зеленій Щоніченьки я б щебетав (Л. Укр., IV, 1954, 89).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «щоніченьки» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«ЩОНІЧЕНЬКИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
щоніченьки चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
щоніченьки शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Idu zemlei︠u︡: poeziï - Сторінка 18
Тихо спить мале, не жахається... А колисочка колихається — Рип... та знову: рип... А за вікнами місяць грається, У ставку, золотий, купається І лякає риб. Мати думу пряде щоніченьки: Як дитині стежки-доріженьки Прокладуться в світ ...
Viktor I︠A︡kovych Kuzʹmenko, 1974
2
Suchasna ukraïnsʹka mova: dovidnyk - Сторінка 95
Лише окремі займенники, як сам, себе, що творять ряди інших частин мови типу самобутній, самовар, самоук; себелюбець, себелюбний; щовесни, щодня, щоніченьки. Від інших займенників утворені прислівники по-моєму, ...
Li︠u︡dmyla I︠U︡riïvna Shevchenko, Volodymyr Volodymyrovych Rizun, I︠U︡riĭ Vasylʹovych Lysenko, 1993
3
Tak! Ukraïnt︠s︡i peremahai︠u︡tʹ smii︠u︡chysʹ - Сторінка 192
Щоб тоб1 щоніченьки снилися надої — н1би у корівнику ти бицюрудоїш. Щоби жив ти зо сто літ, двісті — рачки лазив, раз такий ти паразит, і така зараза. Щоб у тебе задниця по шву розійшлася, щоб твоя дружинонька з кумом ...
4
Дослідження з синтаксису української мови - Сторінка 174
... а наявність займенникових підметів при дієсловах даного часу і способу. «Я хотіла знати, чи скоро настане між людьми рівність» (Коцюбинський); Коли б був соловейком, до тебе тоді б прилітав і любо на липі зеленій щоніченьки ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1958
ждавшись, лиху звістку вона відібрала: Що зрадливий козаченько давно її зводить Та крадькома до Килини щоніченьки ходить . . . Що Килину й не пізнати — горда та пихата, Бо Клим любить її щиро, хоче заміж брати .
