युक्रेनियन मध्ये СУМИРЯТИСЯ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сумирятися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
युक्रेनियन शब्दकोशातील сумирятися व्याख्या
हसणे, ययसया, ययश्य्य्या, नेडोक., शिममत, प्रवेश देणे, शांत राहणे, डॉक्टर, डायल. आनंद करणे [नैस्ट्य] पाहिल्यावर, ती काही तरी शांत राहिली, जणू ती सांत्वनदायक होती आणि घराला सोडले (व्होवचोक, 1 9 55, 270); नम्र, तरी बगच्या कानात (नोमिस, 1864, क्रमांक 3233); एक कठीण मार्गावर कुरवाळण्याचे काम सुरू झाले. ते काय होते? हे लक्षात ठेवा आणि आत्मा शांत करणे ... (एल. युक्रे., तिसरा, 1 9 52, 8). сумирятися, я́юся, я́єшся, недок., СУМИРИ́ТИСЯ, мирю́ся, ми́ришся, док., діал. Упокорюватися. Дивилась [Настя], якось тихшала все, ніби сумирялася, та й вийшла з хати (Вовчок, І, 1955, 270); Сумирився, хоч у вухо бгай (Номис, 1864, № 3233); Були такі, що стали нарікати на трудну путь. Що їм було за те? Згадай про се і духом сумирися… (Л. Укр., III, 1952, 8).
युक्रेनियन शब्दकोशातील «сумирятися» ची
मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.
मराठी मधील व्याख्येचे
स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.
«СУМИРЯТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
сумирятися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
сумирятися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Skarboslov: - Сторінка 260
Смирение — покора, самопокора. Смирный — плохий, плоховитий, , поюр ливий, пок1рний, рахман- ний, сумирний. Смирять — боркати, сомиряти, сумиряти, упокорювати, ускром- ляти. Смиряться — сумирятися, упо- корюватися.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 391
... приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шдббрку- вати, шдббркати. смиряться, смириться 1. упокбрюва- тися, -рююся, -рюешся, упокбри- тися, редко смирятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл. сумирятися, су- мирйтися; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 318
... -куеш, приббркати, (подчинять своей воле редко — ещё) шд- ббркувати, тдббркати. смиряться, смириться I. упокбрюватися -рююся, -рюешся, упокбритися, редко сми рятися, смирйтися, -рюся, -ришся; обл сумирятися, сумирйтися; ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 558
Сум) Сумы. сумиритися см. сумирятися. сумирний смирный, смирённый; (покорный, безропотный — ещё) кроткий; (ничем не нарушаемый) спокойный, покойный [А що вже Василько, — тихий, сумирний: 1 в хат1 не чуть, 1 на двор1 ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962