युक्रेनियन शब्दकोशातील тинятися व्याख्या आणि समानार्थी शब्द

युक्रेनियन मध्ये ТИНЯТИСЯ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील тинятися व्याख्या

भटकत, yayusya, yayeshi, nedok., पी 1. निश्चित ध्येय आणि दिशा न घेता येथे व तेथे जा. भटकत फिरून, कुठेतरी फिरणारी गिल्प एक ट्रायपॉडवर बसला होता. गन प्रदूषक कोपरापासून कोपर्यात फिरत होता. दोन्ही शांत होते (मिर्नी, 1 9 4 9, 248); गरीब अंगरौटी त्याच्या आवारातील आपल्याबरोबर बोलत नाही तर भटकतो. मग नस्त्रुसेना इथे येईल, नंतर पुन्हा पुन्हा लढत असेल (बरवी, ऑप., 1 9 02, 453); धूर्तपणे त्याने सकाळपर्यंत आपली नजर बंद केली नाही आणि फक्त प्रकाश पडतच होता, तो अंगणापर्यंत गेला शेजारीदेखील कदाचित झोपू शकले नाहीत कारण ते आधीच घराच्या सभोवताली भटकत होते (पंच, ऑन द रोड, 1 9 5 9, 132); // चालणे, भटकणे, दीर्घकाळ राहणे दरवाजे फाटलेल्या आणि निकिता घरात शांतपणे आत घुसल्या. - आणि तुम्ही तिथे कोठे फिरता? - ताबडतोब आपल्या नस्तीला परतले - इथे काय होत आहे, ते दिसत नाही? (आपण, 1 99 5, 288); हे एक सुप्रसिद्ध आणि अनुभवी व्यवस्थापक होते आणि न्यायाधिकरण होते, जे न्यायालयाने (तुळुब, लुडोलोव्ह, दुसरा, 1 9 57, 141) तीस वर्षे लोटले होते; // चाला, खूप इच्छा किंवा परिणामाशिवाय कुठेतरी उडी मारा पोग्नीशची, गलिच्छ आणि क्रोधित, ओल्या तांबोळी कपड्यांमध्ये, घरेतून घसरलेल्या बाटल्यांसह घरात फिरत आहे आणि गाईसाठी दुध बदलली (टट., वीर, 1 9 64, 460); // काळजी न करता (प्राणी बद्दल) भटकत. Morozovaya अपार्टमेंट मध्ये, एक डझन विविध, लोभी, रडत मांजर (Sobko, पांढरा ज्योत, 1 9 52, 161) नेहमी पेक्षा wandered. कोपरा (कोपरा) पासून कोपरा (कोपरा), बहकणे, पहा. тинятися, я́юся, я́єшся, недок., розм.

1. Ходити сюди-туди без певної мети й напрямку; бродити, блукати де-небудь. Чіпка сидів на триніжку. Порох тинявся з кутка в куток. Обидва мовчали (Мирний, І, 1949, 248); Бідолашне се чадо мов не при собі по його подвір’ю тиняється. То сюди Настусенька прийде, то знов туди метнеться (Барв., Опов.., 1902, 453); Розтривожений, він до самого ранку не склепив очей і, тільки стало світати, вийшов на подвір’я. Сусідові теж, мабуть, не спалося, бо він уже тинявся по двору (Панч, В дорозі, 1959, 132); // Довгий час ходити, бродити, перебувати де-небудь. Двері рипнули і в хату увійшов тихо Микита. — І де хоч ти там тиняєшся? — зразу повернулася до його Настя, — не бачиш, що тут таке чиниться? (Вас., І, 1959, 288); Це був відомий і досвідчений прокуратор і крючкодер, який вже років з тридцять тинявся по судах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 141); // Ходити, їздити куди-небудь без особливого бажання або результату. Погінщики, брудні і сердиті, в мокрих брезентових плащах,.. тинялися від хати до хати з погнутими відрами і міняли молоко на корм худобі (Тют., Вир, 1964, 460); // Блукати без догляду (про тварин). В Морозовій квартирі завжди тинялося більше десятка різноманітних, зажерливих, крикливих котів (Собко, Біле полум’я, 1952, 161).

Із кута́ (кутка́) в кут (куто́к) тиня́тися див.

युक्रेनियन शब्दकोशातील «тинятися» ची मूळ व्याख्या पाहण्यासाठी क्लिक करा.

मराठी मधील व्याख्येचे स्वयंचलित भाषांतर पाहण्यासाठी क्लिक करा.

युक्रेनियन चे शब्द जे ТИНЯТИСЯ शी जुळतात

bablyatysya

blahoslovlyatysya

boyatysya

valyatysya

vvillyatysya

vviryatysya

vhanyatysya

vhlyblyatysya

vdyvlyatysya

vybavlyatysya

vyvalyatysya

vyvilʹnyatysya

vyviryatysya

vyviyatysya

vyhanyatysya

vyhotovlyatysya

vyhulyatysya

vydalyatysya

vydvoryatysya

vydyvlyatysya

युक्रेनियन चे शब्द जे ТИНЯТИСЯ सारखे सुरू होतात

युक्रेनियन चे शब्द ज्यांचा ТИНЯТИСЯ सारखा शेवट होतो

युक्रेनियन शब्दांशी संबंधित «ТИНЯТИСЯ»

ТИНЯТИСЯ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह тинятися चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा тинятися इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «тинятися» हा शब्द आहे.

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी

漫步

1,325 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश

vagar

570 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी

wander

510 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी

भटकना

380 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी

تجول

280 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन

слоняться

278 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज

vaguear

270 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली

হেলাফেলাভাবে করা

260 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच

errer

220 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय

pemalas

190 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन

wandern

180 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी

さまよいます

130 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन

방황

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज

scamp

85 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी

đi lang thang

80 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ

போக்கிரி

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी

चोर

75 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की

haylaz

70 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन

vagare

65 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश

błąkać się

50 लाखो स्पीकर्स

युक्रेनियन

тинятися

40 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन

umbla

30 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक

περιπλανιέμαι

15 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स

dwaal

14 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश

vandra

10 लाखो स्पीकर्स

भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन

vandre

5 लाखो स्पीकर्स

संज्ञा «ТИНЯТИСЯ» वापरण्याच्या प्रवृत्ती

100%

वर दर्शविलेला नकाशा वेगवेगळ्या देशांमध्ये «тинятися» या संज्ञेच्या वापराची वारंवारता देते.

«ТИНЯТИСЯ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये тинятися चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी тинятися शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 115

(Вас, 1, 1959, 288); Це буе вгдомий I досвгдчений прокуратор I крючкодер, який еже рокгв з тридцать тинявся по судах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 141); //Ходити, 13ДНТИ куди-небудь без особливого бажанвя або результату.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... спиватися на синьо; сьорбнути лишняка; споживати чортове зілля; тинятися по буфетах; тинятися по випивайлівках; тинятися по ресторанах; тинятися по чайних; тинятися по шинках; топити душу в хмелеві; топити розум у чарці; ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 674

С1С2 850; КораПпзк1 1005; Но1иЬ— Ьуег 493. тулятися «тинятися, блукати; по- нев1рятися» СУМ, Нед, [тулач] «блу- кач» Нед; — бр. туляцца «тинятися; ховатися, ухилятися», [туляка] «блу- кач»; — очевидно, запозичення 13 ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Чотири дороги назустріч.: книга 1

Він десь зараз повинен встати і тинятися кімнатою, але ви не бійтеся, він вас не зачепить. Він не знає, що ви тут, вас немає у його сценарії... Господи, твоя воля! Серце, що досі тільки зачаїлося, стиснувшись у кулачок, десь у ...

Леся Романчук, 2006

Naukovi zapysky - Сторінка 46

Сюди можна віднести вештатися, тинятися, снувати і т. п. I Месрур там вештавсь чорний, Весь у золоті, моторний (XII, 463). Синонім тинятися може поєднуватися з словами, які визначають напрям руху, причому у Франка він ...

Instytut suspilʹnykh nauk (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), ‎Ivan Petrovych Krypʹi︠a︡kevych, 1961

A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:

ТИНЯТИСЯ 1 376В 0006 Будуть собі тинятися ТИНЯЮЧИ І 346В 0025 Тиняючи на чужині ТИРСА 1 31 8А 0011 Де тирса біліла, ТИРСІ І 434В 0022 В степу по тирсі розметав ТИСЯЧ 1 365В 0040 А із тисяч шляхетськая ТИСЯЧАМИ ...

Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 537

about, abroad, out); he is always - ding about він завжди тиняється без діла. gad [gx d] int o боже!, боже мій!; невже?, так! gadabout [' gx dabaVt] n 1. бродяга, бурлака; 2. ледащо, гультяйка. gadabout [' gx dabaМ] у вештатися (тинятися) ...

Гороть Є. І., 2006

Усне побутове літературне мовлення - Сторінка 178

річних, на нашу думку, можна віднести такі вже згадані слова: волоцюга, слинявий; паскуда, шкарбан, клята (про людину), кодло, гарчати, пащекувати, вештатися, тинятися, здихатися, тьопнути (в значенні ударити), ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1970

Ukraïnsʹka t︠s︡erkva za chas ruïny (1657-1687) - Сторінка 502

І нагло почувся Божий присуд над Юрієм: "Проклятий ти, і земля тебе не прийме, і ти будеш тинятися по Україні довгі віки ні живий, ні мертвий"... І Юрій тиняється між нами й тепер... Ю І доки буде він тинятися, доти буде руїна в ...

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1956

А - Н: - Сторінка 75

БЛУКАТИ (ходити або їздити без певної мети чи напрямку або в пошуках кого-, чого-небудь); БРОДИТИ розм., ТИНЯТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИСЯ розм., ПЛЕНТАТИ розм. рідше (повільно ходити без мети й напрямку). Блукав [Іван] по ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ТИНЯТИСЯ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि тинятися ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Той, хто не може без мандрів, або Презентація книжки Богдана …

Взагалі, льонтом означає швендятися, тинятися без діла, а ще це просто гарне слово”, – розповідає Богдан Ославський. На запитання, чому саме ... «Галицький кореспонтент, सप्टेंबर 15»

Історії, які змінюють світ: що треба знати про технологію …

Час від часу учасники можуть поводитися як ліниві коти - ходити пити каву, дихати свіжим повітрям, ходити на перекур, тинятися без діла, а можуть як ... «Гурт, सप्टेंबर 15»

Балога вирішив у будь-який спосіб захопити Ужгород, Мукачева …

Першим із них активну кампанію почав Віктор Щадей, який не тільки почав тинятися дворами ужгородських багатоповерхівок, а й розповсюджує містом ... «Новини Закарпаття, ऑगस्ट 15»

За військових-пияків у Тернополі візьмуться конкретно

На питання, чому ж вулицями міста продовжують тинятися військовослужбовці напідпитку, пан Бугай наголошує, що патрульних ВСП недостатньо, аби ... «20 хвилин, मे 15»

Прощавай, Бреговиче

Зі щоденних круглих столів та засідань я намагався линяти і тинятися містом у товаристві двох польських письменників, які теж не любили нудної ... «Телевизионная служба новостей 1+1, मार्च 15»

Аваков взявся за приватних охоронців зі зброєю

Крім того, Аваков додав, що на вулицях міст "не будуть тинятися особисті охоронні групи бізнесменів і політиків з вогнепальною зброєю. "Це стосується ... «Новини від ТСН, मार्च 15»

Богдан Ославський: Книжку, яка невдовзі вийде друком, — я …

Незабаром побачить світ перша книжка молодого автора — “Льонтом (ходити льонтом — тинятися без толку. — Авт.). Дороги і люди”. Про широке коло ... «Вікна online, फेब्रुवारी 15»

Василь Абрамів: Алкоголь – це другий ворог нашої армії. Перший …

Командир каже: без потреби не тинятися по території, а хтось там собі випив і пішов. Впав «Град» чи міна і уже смерть. Безглузда, бо просто не треба ... «Вікна online, फेब्रुवारी 15»

"До кризи 75 відсотків взуття в магазинах було імпортним"

Не пити каву сто разів на день, не тинятися. У нас на виробництві, як в Європі. Люди вчасно приходять на роботу, йдуть на обідню перерву чи додому. «Gazeta.ua, एक 15»

Різдвяне есе із Донецька. «Свої» і «чужі» по обидва боки фронту

... як ніколи, потрібна допомога. У місті досі багато інвалідів, вивезти яких складно, та й потім тинятися по гуртожитках чи зйомних квартирах неможливо. «Радіо Свобода, एक 15»

युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "тинятися" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ТИНЯТИСЯ चा उच्चार