युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "віщувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВІЩУВАТИ चा उच्चार

віщувати  [vishchuvaty]

युक्रेनियन मध्ये ВІЩУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील віщувати व्याख्या

मला माफ करा, यूये, इओझ, नेडोक., पीरेह काय घडेल ते ठरविण्यासाठी पुढे जा; भविष्यवाणी [पोलिक्सनः] कॅसॅंड्रा, एडिट, याचा अर्थ आहे, की तुम्ही त्याला [राजा ओनोया] द्याल आणि त्याला आणि लिडियनंना कायमची भविष्यवाणी करावी लागेल? (एल. Ukr., II, 1 9 51, 2 9 0); - जेव्हा मी कॉन्झर्वेटीमध्ये शिकत होतो, तेव्हा मी एक भवितव्य भाकीत करीत होतो (दिमित., रोस्लीयुक, 1 9 57, 83); // आपल्या वागणुकीत, ध्वनीमध्ये (पक्ष्यांविषयी) काय होईल हे दर्शवण्यासाठी. आणि जंगलात साप आणि नेडोल्यु फॉर्क्सच्या रस्त्यावर (शेवच. II, 1 9 53, 8); आमच्यासाठी एक कोयल विकत घेणार आहे, एक दीर्घ आयुष्य (सोसा. मी, 1 9 47, 132); // काहीतरी जाणण्यास अंतर्ज्ञानी तिचे हृदय कसे चमत्कारिक रीतीने कुचले गेले होते, जसे की एखाद्या गोष्टीची जरुरी नाही (एन-लेव्ह., 1, 1 9 56, 157); माझ्या आईचे हृदय दुखापत - काहीतरी आगाऊ अंदाज (आपण, II, 1 9 5 9, 284) .2. चिन्ह असणे, काय होईल याचे संकेत. चंद्र मेघाने दर्शन घेतला आणि धुके जमिनीवरून वर गेले. प्रत्येक गोष्ट चांगली मार्गाने पुढे गेली (कोटेल., 1, 1 9 52, 227); पिके स्टर्जन माशाची खारवलेली अंडी आणि पातळ कांदा च्या पातळ कवच लवकर वसंत ऋतू prophesied (Stelmakh, पाव, 1 9 5 9, 1 9 4); // काहीतरी बिंदू; याचा अर्थ प्रत्येकजण जो अशा स्वप्नाने पूर्वदर्शन करतो, कारण तो स्वत: एकदाच स्वप्नवत नव्हता (स्वीडन, ल्यूबोरात्स्की, 1 9 55, 112).

віщувати, у́ю, у́єш, недок., перех. 1. Наперед визначати те, що буде, що станеться; пророкувати. [Поліксена:] Кассандро, признавайся, значить, правда, що ти його [царя Ономая] кляла і віщувала йому й лідійцям згубу? (Л. Укр., II, 1951, 290); — Коли я вчився в консерваторії, мені віщували велике майбутнє (Дмит., Розлука, 1957, 83); // Своєю поведінкою, голосом указувати на те, що буде (про птахів). А сич в лісі та на стрісі Недолю віщує (Шевч., II, 1953, 8); Буде для нас кукувати зозуля, довге життя віщувать (Сос., І, 1947, 132); // Інтуїтивно щось відчувати. Серце в неї якось чудно заколотилось, мов щось недобре віщувало (Н.-Лев., І, 1956, 157); Болить материне серце — віщує щось (Вас., II, 1959, 284).

ВІЩУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह віщувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा віщувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «віщувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 预言
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: profetizar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: prophesy
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: भविष्यद्वाणी
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: تنبأ
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: вещать
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: profetizar
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ভবিষ্যদ্বাণী করা
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: prophétiser
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: bernubuatlah
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: prophezeien
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 予言します
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 예언하다
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: medhar wangsit
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: tiên tri
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: மன்னிக்கவும்
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: माझ्यावतीने लोकांशी बोल
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: önceden haber vermek
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: profetizzare
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: prorokować
• युक्रेनियन: віщувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: proorocește
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: προφητεύουν
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: profeteer
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: sia
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: profetere

«ВІЩУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये віщувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी віщувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Святе Письмо Старого та Нового Завіту: Повний переклад, ...

14. Та ось тепер, коли пускаюсь я в дорогу до мого народу, - ходи, об'явлю тобі, що народ отой зробить із твоїм у майбутньому.» 15. І заходився він віщувати, мовивши: «Слово Валаама, сина Беора, - слово мужа з одкритими очима ...

Іван Хоменко, 1963

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 121

... edition розширене видання, аn — interval муз. збільшений інтервал. augur ['Оgal n 1. іст. авгур (у Стародавньому Римі); 2. віщун. augur [' Оga] у віщувати; передбачати; to — well of/ for smth бути доброю ознакою чогось, прикметою; ...

Гороть Є. І., 2006

П’ятнадцятирічний капітан

Навесні і восени різке падіння барометра віщує вітряну погоду. Влітку, успеку, воновіщує грозу. Взимку, особливо після тривалих морозів,швидке падіння ртутного стовпчика прогнозує зміни напрямкувітру у поєднанні з відлигою ...

Жуль Верн, 2015

Mynule i suchasne Volyni i Polissi︠a︡: narodna kulʹtura ...

Прикмети, що побутують в народі: коли сова «сміється», віщує заміжжя, а коли кричить - народження дитини. Зозуля. Віща пташка, присвячена Богині Весни Живі, символ людської долі. її свято відзначали під час воскресіння ...

Anatoliĭ Syli︠u︡k, ‎Oleksa Oshurkevych, ‎Volynsʹkyĭ krai︠e︡znavchyĭ muzeĭ, 2003

Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 562

Пояса вертикальних світлових стовпів, під час вечірньої зорі червоних, над диском світила (сонця, а іноді й місяця), коли воно перебуває поблизу горизонту, в залежності від кліматично-географічних умов віщувала влітку спеку, ...

R. M. Fedoriv, 1996

Яса. Том 2

Вогняні стовпи біля Волосожару горіли, вони то пригасали, то розжеврювалися знову, й не розходилися січовики, тривожно гомоніли, важили знамения на лихо. Але чому неодмінно ті стовпи мали віщувати лихо Запорожжю, а не и ...

Мушкетик Ю., 2013

Затемнення

На мій подив, він раптом оскаженів. Я вже приготувався до того, щó міг віщувати цей несподіваний спалах люті. Пітер був гарним бійцем, але до мене йому булодалеко. Передімною стояла жінка-перволіток. Їй щойно ви повнивсярік ...

Стефені Маєр, 2015

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

... хоч Я не зробив йому болю, і за те, що ви зміцнюєте руки безбожного, щоб він не відвернувся від своєї злої дороги, щоб спасти його при житті, 13:23 тому більш не будете бачити марноти та не будете віщувати, і Я врятую народ ...

деякі автори, 2015

Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 96

«В українських піснях про смерть козака, — вказує Г.Булашев, — його мати, сестра й кохана, тужачи, прилітають до нього на могилу зозуленьками... За українськими й польськими повір'ями, крик зозулі в саду віщує погану погоду, ...

Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002

Mify ta lehendy davnʹoï Ukraïny - Сторінка 267

Разом з гайворонами та кречетами іноді влаштовують зловісні хороводи, які віщують загальну біду, скажімо, нашестя ворогів. Зловісний крик над головою воїна віщує смерть: Ой у полі чорний ворон кряче, Тож мою голову він баче.

Valeriĭ Voĭtovych, 2005

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВІЩУВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि віщувати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Повернення страусиного лицаря. Експерти розповіли, чому …

... експертів, чи дійсно несподівана поява одіозного екс-очільника Україна несе якесь приховане політичне навантаження та про що вона може віщувати. «Новини від ТСН, जून 15»

Юрій РИБЧИНСЬКИЙ: «БОГ ПРИДУМАВ РОСІЮ, АБИ …

Я — не Кассандра, щоб віщувати, чим закінчиться конфлікт на Донбасі… Але вважаю, що протистояння не припиниться, навіть якщо Путін забере звідси ... «Кримська Свiтлиця, मे 15»

Сільські чепурухи натирали обличчя сорочими яйцями

Скрекотання може віщувати як добро, так і лихо. Якщо на хаті, де є хворий, сорока скрекоче вдень, то скоро він одужає, після заходу сонця — помре. «Gazeta.ua, मार्च 14»

Не треба боятися знімати Шевченка з п'єдесталу – Сергій …

... консультант фільму Михайло Назаренко. Одна з легенд про Кобзаря, ще за його життя, була про те, що він начебто може віщувати майбутнє. «Радіо Свобода, मार्च 14»

Загибель гігантських глибоководних риб у Каліфорнії може …

Загибель гігантських глибоководних риб у Каліфорнії може віщувати катаклізми, - The Daily Mail. Минулого тижня на півдні Каліфорнії двічі виносило на ... «iPress, ऑक्टोबर 13»

Над американським містом повисли зловісні хмари …

Однак пізніше рідкісне явище прокоментував метеоролог Джеф Ласт, назвавши його Мамматус. Він додав, що такі хмари можуть віщувати погану погоду ... «Телевизионная служба новостей 1+1, जुलै 13»

Харківський бабак-віщун "образився" на кримського тхора …

Тутешні науковці впевнені, що серед тварин-віщунів бабаки – найкращі. І критикують своїх кримських колег, які напередодні змусили віщувати тхора. «Новини від ТСН, फेब्रुवारी 13»

Кримчани вдарили по американському Дню бабака власним …

Якщо бабаки у США понад два століття прогнозують наближення весни щороку 2 лютого, то новий кримський герой заходився віщувати в перший день ... «Новини від ТСН, फेब्रुवारी 13»

Сьогодні – день Великомучениці Катерини

Найгірше ж, якщо у відповідь на дівочі закликання зірка з неба падає. Це може віщувати важку хворобу, негаразди в родині або навіть «згасання долі». «Львівська Газета, डिसेंबर 12»

РИБА У СНІ ВІЩУЄ ВАГІТНІСТЬ ЧИ РИБОЛОВЛЮ?

Він насправді може містити розгадку проблеми, віщувати якісь реальні зміни. Або ж, навпаки, стати відлунням учорашнього дня. Ну, наприклад, учора ... «Сім'я і дім, ऑक्टोबर 06»