युक्रेनियन शब्दकोशामध्ये "вирувати" याचा अर्थ

युक्रेनियन मध्ये ВИРУВАТИ चा उच्चार

вирувати  [vyruvaty]

युक्रेनियन मध्ये ВИРУВАТИ म्हणजे काय?

युक्रेनियन शब्दकोशातील вирувати व्याख्या

हुक, थोडा वावटळ, झुडूप, पिळणे, झूम तयार करणे. पिवळ्या रंगाचा फेस, गवत आणि काड्यांसह चिखलाचा पाण्याचा खडखडा खोल पाण्यात अडकलेला होता. (डिस्नाक, दुसरा, 1 9 55, 410); समुद्र आपल्याभोवती आहे ते डॅश आणि संताप (Ch., II, 1 9 57, 35); // अनियंत्रितपणे हलवा, दिशा बदलत आहे, एकाकडे परत जाणे, नंतर इतर दिशेने (वारा, ज्योत इत्यादी बद्दल) वारा तोडल्या गेल्या, झाडं तुटलेल्या होत्या, तर तरुण फळांना गार्डन्समध्ये मारण्यात आले (गॉर्ड, गर्ल .., 1 9 54, 151); शूटिंग संपुष्टात आली, त्या ज्वालांनी विखुरलेल्या आवाजांमधून मस्तडलेले आवाज आले (लोटल., खोतिनत्सी, 1 9 4 9, 50); * Figuratively मी कसून विचार केला, आणि बेरहोव्हेंन्को माझ्या चेहऱ्याच्या भावनेच्या मागे मागे सरले, जसे माझ्या डोक्यात (झबान, वन, सौंदर्य, 1 9 55, 108) चिंतन करणाऱ्या गोष्टींचा अंदाज लावण्याबद्दल. अस्वल द्रुतगतीने महान वस्तुमान सह हलवा; खळबळ उडवून देण्याची, जलद हालचालींनी चिंता करणे, इ. विस्तृत डॅन्यूब झांगडा मोत्यासारखा दाट धुके (चाब, बाल्कन, स्प्रिंग, 1 9 60, 185); काही मिनिटे नंतर, मॅक्सिम पुन्हा Khreshchatyk ते खाली गेला असीम मानवी प्रवाह झपाट्याने पसरला (सिसु, अनन्त ज्वाला, 1 9 60, 135); या वेळी गारकर्षिनच्या वर्तमानपत्रात एक असामान्य एकत्रिकरण झाले (गोंचर, तावरीया .., 1 9 57, 281); नववर्षाच्या (उन्हाळी) वादळाप्रमाणे उगवलेला एक वादळ वादळाचा उजाळा झाला आणि (टुल्ब, लुडोलोव्ह, 1 9 57, 41 9); // Buyat, पूर्ण शक्ती पुढे जा. स्प्रिंग्स (शाखा) वसंत ऋतु रस आधीपासूनच मानवी मानवी डोळयातून लपलेले आहेत (Tutt., Vir, 1 9 64, 137); शांतता तिथे राज्य करत होती, जिथे अलिकडे खूपच गोंधळ झाला होता, हशा, जिथे जीवन उग्र होता (त्सुपा, टॉवर्ड ..., 1 9 58, 300).

вирувати, у́є, недок. 1. Утворювати вир, вири, крутитися, клекотіти. Каламутна вода плигала на камінні, на глибинних місцях вирувала — несла жовту піну, траву, паліччя (Десняк, II, 1955, 410); Море навколо нас. Воно біснується й вирує (Тич., II, 1957, 35); // Нестримно рухатися, змінюючи напрямок, повертаючись то в один, то в другий бік (про вітер, полум’я і т. ін.). Вирували вітри, ламали дерева, збивали молодий плід в садах (Горд., Дівчина.., 1954, 151); Стрілянина вщухла, тільки приглушені голоси долітали звідти, де вирувало полум’я (Петльов., Хотинці, 1949, 50); * Образно. Я напружено думав, а Береговенко уважно стежив за виразом мого обличчя, ніби намагався вгадати, які думки вирують в моїй голові (Збан., Ліс. красуня, 1955, 108).

ВИРУВАТИ चे भाषांतर

आमच्या युक्रेनियन बहुभाषी भाषांतरकर्त्यासह вирувати चे 25 भाषांमधील भाषांतर शोधा.

या विभागात सादर केलेल्या युक्रेनियन चा вирувати इतर भाषेतली भाषांतरे स्वयंचलित सांख्यिकीय भाषांतराद्वारे प्राप्त झाली आहेत; जिथे आवश्यक भाषांतर युनिट युक्रेनियन चा «вирувати» हा शब्द आहे.

• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - चीनी: 熬
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्पॅनिश: hervir
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इंग्रजी: boil
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - हिन्दी: फोड़ा
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अरबी: دمل
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रशियन: бурлить
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोर्तुगीज: fervura
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - बंगाली: ফোঁড়া
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - फ्रेंच: bouillir
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मलय: mendidih
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जर्मन: kochen
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जपानी: 沸騰
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - कोरियन: 종기
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - जावानीज: godhok
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - व्हिएतनामी: nhọt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तमिळ: கொதி
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - मराठी: उकळणे
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - तुर्की: çıban
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - इटालियन: bollire
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - पोलिश: gotować
• युक्रेनियन: вирувати
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - रोमानियन: fierbere
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - ग्रीक: βράζουμε
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - अफ्रिकान्स: kookpunt
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - स्वीडिश: böld
• भाषांतरकर्ता युक्रेनियन - नॉर्वेजियन: byll

«ВИРУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके

खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये вирувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी вирувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.

Istorii︠a︡ Ukraïnsʹkoï hreko-pravoslavnoï t︠s︡erkvy v Kanadi

Христа, почала вірувати (по-монофізитському), що в Христа є тільки одна воля _ божественна; а від Монофізитських Церков він вимагав, щоб вони, зберігаючи своє вірування тільки в одну волю Христа (божественну), при цьому ...

Samuel W. Sawchuk, ‎I︠U︡riĭ Mulyk-Lut︠s︡yk, 1984

А - Н: - Сторінка 206

Дощова вода [в рівчакові] вже не просто пливе, а вирує, реве, бурхаючи піною (Ю. Яновський); Ріка клекоче, кипить, ... ВИРУВАТИ (про багатьох людей — бурхливо рухатися великою масою, виявляти збудження, неспокій швидкими ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 48

ВИРУВАТИ — НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, можна сказати і вирувати, і нуртувати: вирує вода, потік, ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, 2005

Sot︠s︡iolohii︠a︡ sub'i︠e︡ktyvnoï realʹnosti - Сторінка 219

Підсумовуючи аналіз співвідношення вірувань і віри, можна дійти висновку: якщо вірування е змістовою характеристикою будь-якої цивілізації, то віра виступае способом їх функціонування, соціальним і психологічним механізмом ...

Natalʹi︠a︡ Ivanovna Soboleva, 2002

Soborna Ukraïna: vid ideï do z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 60

ними і російські пастирі й книги привчали нас вірувати, у все вірувати і всьому вірувати. Це було дуже добре, тому що в тому віці, який ми переживали в ті століття, віра — єдина сила, яка могла створити терпиме моральне ...

Petro Panasovych Serhii︠e︡nko, 1993

Kulʹtura ukraïnsʹkoï movy: dovidnyk - Сторінка 45

Про явища природи, стихШ- ш сили, коли йдеться про рух, не- СПОК1Й, ШВИДЮСТЬ ДЙ ТОЩО, ОДНЭКОВО можна сказати 1 вирувати, I нурту- вати. Вирус вода, лот/к, Дшпро, те- Ч1Я моря, повгдь; нуртуе також вода, море, хеши, ...

Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ, ‎Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1990

Дохристиянські вірування українського народу: ... - Сторінка 228

історично-релігійна монографія Ukrainian Research Institute of Volyn, Товариство Волинь. на горах — розповідає він, — зодягали мене звечора чорним покривалом на ложі тисовому, черпали мені синє вино, з отрутою змішане, ...

Ukrainian Research Institute of Volyn, ‎Товариство Волинь, 1965

Kulʹtura movy na shchodenʹ - Сторінка 17

ВИРУВАТИ - НУРТУВАТИ. Ці синоніми вживаються у прямому й переносному значеннях. Коли йдеться про рух, неспокій, швидкість дії щодо явищ природи, стихійних сил, однаково можна сказати і вирувати, і нуртувати: вируе вода ...

Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. вировий 1. (пов'язаний з виром) whirl 2. (що вирує) whirling вироджений 1. degenerate(d) 2. (сингулярний) singular 3. (про гіпергеометричну функцію) confluent 4. (про матрицю) singular ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо

І той, хто до Бога приходить, мусить вірувати, що Він є, а тим, хто шукає Його, Він дає нагороду. 11:7 Вірою Ной, як дістав був об'явлення про те, чого ще не бачив, побоявшись, зробив ковчега, щоб дім свій спасти; нею світ засудив ...

деякі автори, 2015

नवीन गोष्टी ज्यामध्ये «ВИРУВАТИ» ही संज्ञा समाविष्ट आहे

खालील बातम्यातील आयटमच्या संदर्भात राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय पत्रकार कशाबद्दल बोलले आहेत आणि вирувати ही संज्ञा कशी वापरली आहे ते शोधा.

Завтра в Україні оголошено штормове попередження

Як повідомляв 5.ua, 15-16 серпня синоптики обіцяли останні спекотні вихідні в Україні. Тим часом, у світі продовжує вирувати буремна погода. Аргентина ... «5 канал, ऑगस्ट 15»

У наметовому таборі «Козацький Дух» триває друга зміна (ФОТО)

... на допомогу волонтерам і наповнили справжнім українським колоритом святкове дійство. Життя не перестає вирувати у старих занедбаних стінах. «Львівська Газета, ऑगस्ट 15»

Потоп в Запоріжжі: фоторепортаж

В Україні продовжує вирувати негода. Сьогодні злива накрила Запоріжжя, в результаті чого центр міста затопило водою. Сильна злива в місті ... «ЛІГА.net, जून 15»

В Україні сьогодні оголошено штормове попередження

За даними рятувальників, негода почала вирувати з ночі і вже вранці сталися аварійні відключення від електропостачання 22 населених пунктів. «Корреспондент.net, जून 15»

Негода в Криму: десятки сіл без світла, в Керчі затопило вулиці

За даними рятувальників, негода почала вирувати вночі і вже над ранок сталися аварійні відключення від електропостачання у 22 населених пунктах. «Корреспондент.net, जून 15»

Гороскоп на сьогодні 26 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

В душі у Терезів буде вирувати якщо не котел, то, як мінімум, казанок з протиріччями. З одного боку, їм захочеться бути стриманими, з іншого ж – навряд ... «UkrMedia, जून 15»

Захід України далі потерпає від страшних злив (фото)

У західних областях України продовжує вирувати стихія. За останні два дні у Львівській, Рівненській, Івано-Франківській, Волинській та Закарпатській ... «Знай.ua, जून 15»

Росія у вогні: площа лісових пожеж у Бурятії збільшилася в 11 разів

У Росії продовжує вирувати вогонь. Площа лісових пожеж, що вирують у російській Бурятії, за кілька днів збільшилася в одинадцять разів, ідеться в ... «Новини від ТСН, मे 15»

Депутат-регіонал повертається у директорське крісло за …

І тут продовжують вирувати пристрасті, підігріті політиками. Так, 21 квітня 2014 року народний депутат України, заступник голови ВО «Свобода» Юрій ... «Рівне вечірнє, सप्टेंबर 14»

Чоловіче «ню» на львівській Ратуші

Але вечірнє життя продовжувало вирувати, хоча багато людей звертали увагу на вхід у Ратушу, чи бува не трапилась якась біда з нашим мером? «Львівська Газета, जून 14»