युक्रेनियन मध्ये ЗАЛЕМЕНТУВАТИ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील залементувати व्याख्या
झोप पडण्यासाठी, उयू, uesh, doc.1 आळसपणा, भय, दुःख, छंद वगैरे इकडे ओरड करणे. मी [मरीया] पाहिले नाही आमच्या polosnuly आग डोंगरावर दरी, जेथे स्पिनिंग, zalementuvala नाझी पायदळ (Kucher, Chernomorets, 1956, 373) पासून "Katyusha" म्हणून; गळा zalementuvavshy म्हण गुल होणे घुसणे होते, आणि राग त्याला खाऊन आहे, आणि तो त्याच्या हॉकी स्टिक माध्यमातून अनेक वेळा shturhnuv तराफा आहे (Smolych, roars आणि groans .., 1960 229); या बातम्या, बँड किंकाळ्यांनी, एक श्वास, आणि नंतर सुनावणी zalementuvaly zahomonily, डेस्क, वर उडी मारणारा (Tsiupa पाऊस .. 1961, 117) बालक // मोठ्याने रडणे; भरण्यासाठी odkazala आणखी zalementuvala (पॅसिफिक, चौथा, 1955, 172) 2 महिला आणि रडू अडचण - - ती माझी एक ... एक आहे. आनंदाने काहीतरी ओरबाडणे प्रारंभ करा, रडणे इत्यादी. विंडो खोली सुखाने zarepetuvav की श्रेणी पाहा, कोणीतरी zalementuvav संपूर्ण न्यायालयाने -Guys - येथे! (आपण, 1 99 5, 287); - माझे मुले कुटुंब दु: खी nozhenyata pomucheni ruchata - जुन्या यार्ड zalementuvala आणि स्वर्गात (Stelmach, पाव .. 1959, 218) असण्याचा वाळलेल्या ruki; "ओह, कुम," स्मृती खाली बसल्या, तिच्या गालाकडे हात तिच्या हाती पडली, जणू तिचे दात दुखत होते. - असे म्हणू नका ... (चाब, बाल्कन, स्प्रिंग, 1 9 60, 364) .3 छेदन करणे, पांगणे (कुत्रे बद्दल). कुत्रा अंगणात रेंगाळला गेला (पंच, पीस, 1 9 37, 57)
«ЗАЛЕМЕНТУВАТИ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
залементувати चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
залементувати शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 269
залементувати (-ую, -уеш) Рот ю Ъерл 1а- тепипе (сотрЫшпв). залепетати(-печу,-ёчеш)Рш ю Ъевтздат- тегшв (вреактв Ьев1ип»1у). залёсливий(-ва,-ве)* ааиЫогу, Йаиеппв, 5гаоо1Ь-Юпеиеа(-брокеп), оИу ог зоару (т Ц1)СРСП ) ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 58
136. Залежався куций в соломi. Ном. No 14088. Залементувати, тую, еш, гл. Поднять крикъ, плачъ. Христя припала до труни i страшенно залементувала. Мир. Пов. П. 121. Залепетати, печу, чеш, гл. Залепетать, Залепетатися, чуся ...
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 182
ЗАЛЕМЕНТУВАТИ, ую, уеш, док. 1. Почати лемен- туватп, кричати вщ страху, болю, захоплення 1 т. 1Н. Не бачыла [Мар1я], як нашХ икатюшХ* з-за горы полоснули вогнем на долину, де закрутилась, залементувала фашыстсъка ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
Сет рвучко схиливголову, і я пошкодувала, що не можу залементувати. Звісно ж, зараз у нього вийшло кивнути! Я з роздратуванням відвернулась і зрозуміла, що Джейкобтакож уже тут. Він стоявдо мене спиною, а обличчямтуди, ...
5
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
_ спитав Данило. і _ Ми туди не підемо,_ покривився Іван Покиван. І обернувся до Прудивуса: _ Треба його зараз... порішити. _ Як? ' _ Потихеньку... як-небудь. І Почувши теє, Пришийкобиліхвіст хотів був залементувати пробі, але ...
6
Таємниця козацької шаблі: пригодницька повість
After a family of Rusnak got an old relic car, its life changed dramatically. They run through a life full of mystic and danger to find a cossak sword.
Ідисюди, я не буду зним панькатись. Витри цюбридоту, тагляди, пильнуй вогонь своєї свічки–Ерншо увесь просякнутий бренді!» «То вихтіли учинитивбивство? – залементував Джозеф, здіймаючи догори руки і з жахом зводячи очі.
Знову залементував натовп і заволала Киліяна. И обличчя стало бліде, як віск, здавалося, з неі живоі витекла кров, губи посиніли, й на них запеклася піна. 1 Йок — ні (тур.). - Будь ти проклятий родом і плем'ям своім! - гукала 379.
9
Гетьманський скарб : Роман: - Сторінка 171
І в ту мить до управи влетіла Рахуба, закричала, залементувала, бризкаючи слиною з тонких, синюшних губів: — Він злодіюка. Він і сало в нас покрав, і рибу в'ялену. Дайте його на квестію та всипте йому.Г. По сотниковому обличчі ...
10
Tanok smerty: povistʹ - Сторінка 23
Жінки залементували не своїми голосами. — Хто ви такі'? — запитали російською мовою. Жінки залементували ще дужче і збилися біля стіни в одну купу, мов отара перїеіюяошених овець. — Нас арештували австрійські жандарми ...