युक्रेनियन मध्ये ЗАВ’ЯЗАНИЙ म्हणजे काय?
युक्रेनियन शब्दकोशातील зав’язаний व्याख्या
बद्ध, आणि, ई. डायआपर पास मि टा टाई 1 1, 2. खडबडीत, खांदेल्या पिशव्याच्या बाजूला (दुसरा., दुसरा, 1 9 57, 88) दुसऱ्या कुंपण वर; काढून टाकलेल्या [इव्हानिची] शेंगदाणे एखाद्या स्कॅब (एल. Ukr., III, 1 9 52, 556) मध्ये बद्ध; शांत, एक गळपट्टा बद्ध मान चांगले पायजामा 30 वर्षे एक तरुण माणूस, एक मेजावर बसतो आणि लिहितात (कोच, II, 1956, 523.); Lukyni मध्ये (तिसरा, 1956, 349 एन-Lev.) पातळ पांढरा शर्ट, चित्रविचित्र प्रमुख गळपट्टा नवीन बद्ध होते; बांधले मग नाते चालू राहिले आणि उत्खननांच्या शेवटी [उत्खनना] Tugay चर्चा आले, पण त्याच वेळी ती Kudryavets (Kotsyuba, न्यू शोअरस 1959, 339) वचन दिले आहे पुस्तक घेऊन; // चिन्हात ओम विटा तिच्या बद्ध डोके सह पडलेली आहे दुःखाने चेहरे कमी होते (आपण, तिसरा, 1 9 60, 328); बद्ध, // बद्ध अंदाज केला म्हणा झोपडीचे मधले शंकू आकार; झाडे सुशोभित केल्या जातात आणि त्यांची पंक्ती एकत्र बांधली जातात, नंतर बांधले जातात (के. कर, दुसरा, 1 9 60, 267).
«ЗАВ’ЯЗАНИЙ» संबंधित युक्रेनियन पुस्तके
खालील ग्रंथसूची निवडीमध्ये
зав’язаний चा वापर शोधा. युक्रेनियन साहित्यामध्ये वापराचा संदर्भ देण्यासाठी
зав’язаний शी संबंधित पुस्तके आणि त्याचे थोडक्यात उतारे.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 764
1. спориш; 2. гірчак. knot-hole [' nРthdМ] n 1. дірка від сучка (у дошці); 2. дупло. knotted [' nРtld] а 1. зав'язаний (стягнутий) вузлом; carelessly — недбало зав'язаний вузлом; loosely — зав'язаний вільним вузлом; неміцно зав'язаний; ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 247
... го(е) ; -СЯ VI (о 1еагп: п1сёнь, (о 1еахп зопр (Ьу Ьеап) ; || (о Ьесоте ассиз(отеа^ 8е( пшпч!. завше = завжди. завшйр, г^ки, г-шки аАу. (Ье улоЧЬ (Ьгеаа!(Ь) о{, ш упаЧЬ (ЬгеайгЬ). зав'язаний (-на, -не)* пеа, ЬоипЛ, кпоПео!. зав'язати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 301
Нібито вже, як кріпачка, то й світ зав'язаний! Живуть же люди (Вовчок); — Я знаю, дехто думає, от тепер їй світ зав'язаний, підрізало крильця нашій Катерині. А от я доведу, що й сама на ногах устою, і житиму добре, і дітей до пуття ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
4
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Тигри рикають. tight [taut) а тісний; туго зав'язаний a — suit (shoe, dress) тісний костюм (черевик, -а сукня), а — knot тугий вузол; а — belt туго затягнутий пояс, — at the shoulders вузький у плечах; to hold/to keep smth — міцно щось ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... з as wide as зав'язаний 1. tied (up) 2. (вузлом) knotted зав'язати див. зав'язувати зав'язка tie зав'язувати//зав'язати 1. tie (up) 2. (вузлом) knot D — вузла на мотузці to tie a knot in a rope; - мотузку вузлом to tie a rope in a knot загадка ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ['mpthool l'nd:thool] knotless безвузлий, безвузловий,без вузлів ['mptles l'nd:t-] knotted 1. зав'язаний вузлом 2. вузлуватий, вузластий 3. (МАтЕм.) завузлений Гnptid l'nd:tid] knottedness (МАтЕм.) завузленість Гnptidnos l'na:tid-] ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
ха рактеристики завтрашні ЗАВУЛОК завулок завулків завулках ЗАВУЧ завуч завуча завучем ♢ЗАВЧАСНО ЗАВЧЕНИЙ завченим завчена завчені завченими •ЗАВШЕ ЗАВ'ЯЗАНИЙ зав'язаний зав'язаного ЗАВ'ЯЗАТИ2 (зробити ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Але я весь час тримаю його в одній руці, і от, коли всі [нерозбірливо], що ґудзь насправді зав'язаний, тоді я дмухаю на ґудзь івін стане розв'язаний. Це робиться у простий спосіб, але хто не знає, то йому здається, що то велика ...
Олександр Вільчинський,
2010
Коли послгв повели на квестгю, ви- тяг з жерла мортири туго зав'язаний кисет з алтинами. Потгм запорожцГ облазили всГ гармати — видно, московит ска зав прогроши, може, для того й ховав, щоб одкупитися, — не знайшли, ...
10
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 59
(Г. Тютюнник.) Л Зав'язка || розв'язка, зав'язаний || розв'язаний, зв'язувати || розв'язувати. 102. ЗАГАДКА || РОЗГАДКА 1. Короткий алегоричний опис Відповідь на загадку, відгадка, подій, предметів, явищ, які треба пояснити, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk,
1987