Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "asketisch" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ASKETISCH DALAM CHICHEWA

asketisch  [aske̲tisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ASKETISCH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ASKETISCH dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «asketisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
asketisch

pertapaan

Askese

Asceticism, kadang-kadang juga pertapaan, adalah istilah yang berasal dari kata kerja Yunani 'praktik' askeín. Sejak zaman purba, beliau telah mengajar amalan dalam konteks latihan diri dari motivasi agama atau falsafah. Matlamatnya adalah untuk mencapai kebaikan atau keupayaan, kawalan kendiri dan pengukuhan watak. Pengamal dipanggil pertapa. Latihan pertapa termasuk disiplin dalam pemikiran dan kesanggupan serta tingkah laku. Ini, dalam satu tangan, adalah "positif", usaha gigih dari kebaikan atau kebolehan yang dikehendaki, dan, sebaliknya, "negatif" menghindarkan semua yang ada dalam cara pertapaan dalam mencapai matlamatnya. Dalam Zaman Pertengahan Eropah perbezaan ini sering dinyatakan oleh istilah Latin "exercitatio" dan "buruh". Titik permulaan adalah andaian bahawa cara hidup berdisiplin mengandaikan penguasaan pemikiran dan naluri. Askese, gelegentlich auch Aszese, ist ein vom griechischen Verb askeín ‚üben‘ abgeleiteter Begriff. Seit der Antike bezeichnet er eine Übungspraxis im Rahmen von Selbstschulung aus religiöser oder philosophischer Motivation. Angestrebt wird damit die Erlangung von Tugenden oder Fähigkeiten, Selbstkontrolle und Festigung des Charakters. Der Praktizierende wird Asket genannt. Eine asketische Schulung beinhaltet Disziplinierung sowohl hinsichtlich des Denkens und Wollens als auch hinsichtlich des Verhaltens. Dazu gehört einerseits „positiv“ das beharrliche Einüben der angestrebten Tugenden oder Fähigkeiten, andererseits „negativ“ das Vermeiden von allem, was nach der Überzeugung des Asketen der Erreichung seines Ziels im Wege steht. Im europäischen Mittelalter wird dieser Unterschied häufig durch die lateinischen Begriffe „exercitatio“ und „labor“ zum Ausdruck gebracht. Den Ausgangspunkt bildet die Annahme, dass eine disziplinierte Lebensweise die Beherrschung der Gedanken und Triebe voraussetzt.

Definisi asketisch dalam kamus Chichewa

mengenai pertapaan; menjauhi pertapaan amalan yang tidak berhemat sebagai seorang pertapa yang secara rasmi disimpan, berjimat, ketat. mengenai pertapaan; melepaskan, contoh abstemious kehidupan ascetic. die Askese betreffend; entsagend, enthaltsam Askese übend wie ein Asket formal zurückhaltend, sparsam, streng. die Askese betreffend; entsagend, enthaltsamBeispielein asketisches Leben.
Klik untuk melihat definisi asal «asketisch» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ASKETISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ASKETISCH

asiatisch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ASKETISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonim dan antonim asketisch dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «ASKETISCH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «asketisch» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim asketisch

Terjemahan «asketisch» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ASKETISCH

Cari terjemahan asketisch kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan asketisch dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «asketisch» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

苦行者
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

ascético
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

ascetic
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

तपस्वी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

زاهد
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

аскетический
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

ascético
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

তপস্বী
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

ascétique
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

zuhud
190 juta pentutur

Chichewa

asketisch
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

行者
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

고행자
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

pertapa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

khổ tu
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

துறவி
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

संन्यासी
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

sofu
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

ascetico
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

ascetyczny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

аскетичний
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

ascet
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ασκητής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

asketiese
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

asket
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

asket
5 juta pentutur

Aliran kegunaan asketisch

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASKETISCH»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
52
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «asketisch» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum asketisch
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «asketisch».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ASKETISCH» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «asketisch» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «asketisch» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai asketisch

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ASKETISCH»

Ketahui penggunaan asketisch dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan asketisch dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Antinomie - Azur: 2
Nicht etwa, daß die Menschen dort asketisch veranlagt wären! Im Gegenteil!; Broch 1933 Grösse (Ges. W. X 43) Der Vater war ein stiller Mensch gewesen, beinahe zart, mit einem kurzen dunkeln Vollbart um das asketische Gesicht; Wege ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Aspekte Des Weber-Paradigmas Festschrift Fur Wolfgang Schluchter
'rational-christlich' (WeberWuG: 238, 278, 305, 375), 'ethisch-systematisch' ( Weber-WuG: 339) und 'innerweltlich-asketisch' (Weber-WuG: 376) (siehe dazu auch Tabelle 2). Auch dies zeigt, dass 'Lebensmethodik' eher in Verbindung mit ...
William R. Avison, 2006
3
Hieronymus und sein Kreis: prosopographische und ...
Hatte Hieronymus möglicherweise bereits in Trier Kontakt zu asketisch orientierten Gruppen gesucht, so sollte er in Oberitalien Anschluß an asketisch- monasti- sche Gemeinschaften finden. Im oberitalischen und südgallischen Raum wurden ...
Stefan Rebenich, 1992
4
Nietzsche-Wörterbuch: Abbreviatur-einfach
... Asket, Asketenthum, Asketik, asketisch, Asketism, Asketismus, Asketen- Philosophie, Asketen-Species, asketisch-weltverneinend, Asketen- Zwiespältigkeit, christlich-asketisch, nicht-asketisch, philosophisch-asketisch, priesterlich-asketisch.
Paul van Tongeren, Gerd Schank, Herman Siemens, 2004
5
Die Polemik der Gnostiker gegen das kirchliche Christentum: ...
ASKETISCH. AUSGERICHTETE. KRITIK. DER. GNOSTIKER. AN. DER. KIRCHE. 1 . Die asketische Grundeinstellung der Gnosis. Die Position schroffster Askese, von der aus TestVer das kirchliche Christentum attackiert, ist in weit höherem ...
Klaus Koschorke, 1978
6
Bekehrungsmotive: Untersuchungen zum ...
Jh. gegen den Missbrauch der Taufe, des Klerikeramtes oder des asketisch- monastischen Rückzugs durch Schauspieler und imperiale Amtsträger belegen, dass zumindest einige Menschen aus den genannten Berufsgruppen eine ...
Daniel König, 2008
7
A-POLLON lacht: Interjektionen
Asketisch. 'hoch'. erhoben. 'Geist'! Du pflegst mit Schwermut zu betrüben. Leichten Fusses ihre Wege gehen Möchte deine 'Seele'. Wie von drüben — Wie ein Toter in die Welt zu sehen: Abgeschieden — depressivenSchüben — Schutzlos ...
Peter Fridolin Iten, 2012
8
Humanistische Reden und Vorträge
Die. asketisch-mystische. Theologie. des. Gregor. vonNyssa. (1956) In seinem frühsten Werk über das Problem der Askese, De virginitate, unterscheidet Gregor zwei Aspekte der Sache: 1. die Ordnung der praktischen Einzelheiten, die von ...
Werner Wilhelm Jaeger, 1960
9
Von Origenes und Hieronymus zu Augustinus: Studien zur ...
Mit dieser Szene illustriert Hieronymus seine ambivalente Stellung zwischen der antiken Kultur und Literatur, aus der er nach familiärer Herkunft und schulischer Ausbildung kam, und asketisch motivierter Abkehr von ihr, verbunden mit der ...
Alfons Fürst, 2011
10
Der Askesediskurs in der Religionsgeschichte: eine ...
Abgrenzung und Definition von Askese Wenn hier von , asketisch' und , nicht- asketisch' gesprochen wird, wirft dies unmittelbar die Frage nach der Abgrenzung von Askese auf. Die Beobachtung, daß sich eine asketische Praxis am einen ...
Oliver Freiberger, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ASKETISCH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah asketisch digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Erleuchtung in der Gebläsehalle
Er war wohl ein Prinz, der seine privilegierte Herkunft hinter sich ließ und radikal asketisch lebte. Schließlich entschied er sich jedoch für einen mittleren Weg ... «Südwest Presse, Jun 16»
2
Rituale: Zürich will mich asketisch
In Wien würde ich die Zeitungslektüre in Kaffeehäuser verlegen und kakanischer Melancholie (und Tratschlust) frönen. Zürich will mich asketisch, sei's drum. «Neue Zürcher Zeitung, Jun 16»
3
Korrekt, präzise und asketisch – der VfGH-Präsident aus Gmunden
Gerhart Holzinger steht an der Spitze des Verfassungsgerichtshofes (VfGH), der von Montag bis Donnerstag über die Anfechtung der Bundespräsidentenwahl ... «nachrichten.at, Jun 16»
4
"Es besteht die Gefahr, den Film im Kopf zu haben"
Und dann fällt diese theatralische Lösung sehr asketisch aus. Wir sind nur vier Schauspieler und im Film ist das ja eine Mannschaft. Auch das Bühnenbild muss ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jun 16»
5
So halten es die Fläminger mit der Religion
Unter dem Begriff Sufismus fasst man asketisch-spirituelle Bewegungen innerhalb der Islam zusammen. Die Spiritualität wird auch als Mystik bezeichnet. «Märkische Allgemeine Zeitung, Jun 16»
6
Bangladesch: Führender Sufi in Bangladesch vermutlich von ...
Dhaka (AFP) In Bangladesch ist ein örtlicher Anführer der asketisch-mystischen Sufisten offenbar von islamischen Fundamentalisten ermordet worden. «ZEIT ONLINE, Mei 16»
7
So riesig läuft der 32. Spieltag: Bayern feiert asketisch, Hummels ...
Bayern und Gladbach bescheren der Liga die "Riesensensation", der BVB zeigt Riesen-Enttäuschung über Mats Hummels. Und die Spielplaner beweisen vorm ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
8
Glücklich mit dem Gewicht
So asketisch lebt der IT-Spezialist nicht mehr. Aber frische Lebensmittel, viel Gemüse und Salat spielen heute in seinem Leben eine viel größere Rolle als früher ... «Südwest Presse, Dis 15»
9
Design als Lebensvorstellung
Bauhaus – das war nicht nur funktionales Design, streng und asketisch, sondern auch farbenfroh, wie die Farbgestaltung in den Meisterhäusern zeigt. 0Shares ... «baden online, Okt 15»
10
"Ultraromance" macht sechs Monate im Jahr Urlaub und wird Star ...
Trotzdem muss Benedict asketisch leben, um sich sechs Monate Urlaub im Jahr leisten zu können. In den Sommermonaten arbeitet er für seinen Vater, der ein ... «DIE WELT, Ogo 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. asketisch [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/asketisch> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z