Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Besitzstörung" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BESITZSTÖRUNG DALAM CHICHEWA

Besitzstörung  [Besịtzstörung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BESITZSTÖRUNG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BESITZSTÖRUNG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Besitzstörung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

menceroboh

Besitzstörung

Konsep gangguan kepemilikan menggambarkan kemerosotan kemungkinan sebenar seseorang yang memiliki sesuatu untuk berurusan dengan ini. Menurut § 862 BGB pemiliknya, yang terganggu oleh larangan diri yang dilarang, dapat menuntut penyingkiran gangguan dari gangguan. Jika gangguan selanjutnya akan diberikan, pemilik boleh menuntut kerana peninggalan. Gangguan pemilikan boleh disebabkan oleh pengaruh fizikal pada objek, seperti dengan memasuki, memandu, superstruktur atau pelepasan. Walau bagaimanapun, tuntutan pertahanan dalam bentuk injunksi pencegahan boleh ditegaskan jika pengaruh pada perkara itu dijangka dengan pasti. Ini bukan hanya mengenai risiko pengulangan, seperti undang-undang yang dicadangkan, tetapi juga apabila gangguan kali pertama sebenarnya terancam. Pengaruh yang terancam juga boleh dihasilkan dari penjelasan lisan atau bertulis yang boleh dipercayai. Penangkapan semata-mata pemilikan, sebaliknya, bukanlah suatu gangguan kepunyaan; Der Begriff Besitzstörung beschreibt die Beeinträchtigung der tatsächlichen Möglichkeit eines Besitzers einer Sache, mit dieser nach Belieben zu verfahren. Gemäß § 862 BGB kann der Besitzer, der durch verbotene Eigenmacht im Besitz gestört wird, von dem Störer die Beseitigung der Störung verlangen. Sind weitere Störungen zu besorgen, so kann der Besitzer auf Unterlassung klagen. Die Besitzstörung kann durch das körperliche Einwirken auf die Sache geschehen, wie zum Beispiel durch das Betreten, das Befahren, den Überbau oder die Immission. Ein Abwehranspruch in Form eines vorbeugenden Unterlassungsanspruchs kann aber bereits dann geltend gemacht werden, wenn eine Einwirkung auf die Sache mit Sicherheit zu erwarten ist. Das gilt nicht nur bei Wiederholungsgefahr, wie der Gesetzeswortlaut vermuten lässt, sondern auch dann, wenn eine erstmalige Störung konkret droht. Die drohende Einwirkung kann sich auch durch glaubhafte wörtliche oder schriftliche Erklärung ergeben. Das bloße Bestreiten des Besitzes hingegen ist keine Besitzstörung, hier kann Feststellungsklage erhoben werden.

Definisi Besitzstörung dalam kamus Chichewa

penggunaan harta benda yang menyalahi undang-undang. widerrechtliche Benutzung eines Grundstücks.
Klik untuk melihat definisi asal «Besitzstörung» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BESITZSTÖRUNG


Angststörung
Ạngststörung
Anhörung
Ạnhörung
Belastungsstörung
Belạstungsstörung
Beschwörung
Beschwö̲rung
Empörung
Empö̲rung 
Entstörung
Entstö̲rung
Essstörung
Ẹssstörung, Ẹss-Störung
Funktionsstörung
Funktio̲nsstörung [fʊŋkˈt͜si̯oːnsʃtøːrʊŋ]
Hörstörung
Hö̲rstörung [ˈhøːrʃtøːrʊŋ]
Körung
Kö̲rung
Persönlichkeitsstörung
Persö̲nlichkeitsstörung
Ruhestörung
Ru̲hestörung [ˈruːəʃtøːrʊŋ]
Schlafstörung
Schla̲fstörung [ˈʃlaːfʃtøːrʊŋ]
Sehstörung
Se̲hstörung [ˈzeːʃtøːrʊŋ]
Selbstzerstörung
Sẹlbstzerstörung
Sprachstörung
Spra̲chstörung [ˈʃpraːxʃtøːrʊŋ]
Störung
Stö̲rung [ˈʃtøːrʊŋ] 
Umweltzerstörung
Ụmweltzerstörung
Verschwörung
Verschwö̲rung 
Zerstörung
Zerstö̲rung

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BESITZSTÖRUNG

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitztitel
Besitztum
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BESITZSTÖRUNG

Abhörung
Betriebsstörung
Bewusstseinsstörung
Bildstörung
Durchblutungsstörung
Entwicklungsstörung
Erektionsstörung
Funkentstörung
Funkstörung
Gedächtnisstörung
Gleichgewichtsstörung
Herzrhythmusstörung
Naturzerstörung
Rhythmusstörung
Schluckstörung
Stoffwechselstörung
Verdauungsstörung
Verhaltensstörung
Verstörung
Wahrnehmungsstörung

Sinonim dan antonim Besitzstörung dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Besitzstörung» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BESITZSTÖRUNG

Cari terjemahan Besitzstörung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Besitzstörung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Besitzstörung» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

侵入
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

intrusión
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

trespass
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

अतिचार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تعدي
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

прегрешение
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

transgressão
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

অন্যায়ভাবে সীমালঙ্ঘন
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

intrusion
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

menceroboh
190 juta pentutur

Chichewa

Besitzstörung
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

侵入
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

trespass
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

phạm pháp
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

துரோகத்தைச்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

दोषार्पण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

tecâvüz
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

trasgressione
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

wykroczenie
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

гріх
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

fărădelege
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

παράπτωμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

oortreding
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

intrång
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

troløshet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Besitzstörung

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BESITZSTÖRUNG»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
51
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Besitzstörung» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Besitzstörung
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Besitzstörung».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BESITZSTÖRUNG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Besitzstörung» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Besitzstörung» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Besitzstörung

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BESITZSTÖRUNG»

Ketahui penggunaan Besitzstörung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Besitzstörung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Das bürgerliche Gesetzbuch mit besonderer Berücksichtigung ...
Allgemeines Die Klage wegen Besitzstörung ist der Klage wegen Besitzentziehung nachgebildet (vgl. die Erläuterungen zu §861). Sie ist besonders bedeutsam für den Schutz nicht dinglich Berechtigter (Mieter, Pächter; vgl. § 858 Rdn. 2) ...
Louis Busch, 1928
2
Besitzschutz in Europa: eine rechtsvergleichende ...
Der Begriff der Besitzstörung Gemäß § 339 ABGB ist unter „Besitzstörung" ein unbefugter und eigenmächtiger Eingriff in den Besitz zu verstehen.18 „Eingriff" ist jedes Vorgehen, das für den Besitzer den Gebrauch der Sache verhindert oder ...
Therese Müller, 2010
3
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Ein bloßer Anspruch auf die Sache schließt jedoch die Rechtswidrigkeit der verbotenen Eigenmacht nicht aus; erforderlich ist vielmehr, daß die Rechtsordnung die Rechtmäßigkeit des Eingriffs anordnet. 2. Besitzentziehung, Besitzstörung und ...
Hans Josef Wieling, 2006
4
Sachenrecht
Die Rechtsprechung hat zB das unbefugte Abstellen eines Kraftfahrzeugs auf einem privaten Stellplatz teilweise als Besitzstörung2, teilweise dagegen als Besitzentziehung3 behandelt. Eine Besitzstörung ist gegeben, wenn jemand dem ...
Harm Peter Westermann, 2011
5
Einstweiliger Rechtsschutz und materiellrechtliche ...
Als Besitzstörung ist dabei jede Beeinträchtigung der Sachherrschaft und deren Ausübung anzusehen, die nicht in einer Besitzentziehung besteht.58 Insbesondere wenn sich die Störung des Besitzes auf ein Grundstück bezieht, ist der ...
Ingo Saenger, 1998
6
Vererblichkeit und Drittwirkungen der Stipulation im ...
Warum stellt Ulpian die eine Besitzstörung durch jedermann umfassende Definition des habere licere an den Anfang, um sodann eine Einschränkung auf die Besitzstörung durch den Verkäufer, seine Erben und die anderen Nachfolger zu ...
Thomas Finkenauer, 2010
7
Sachenrecht I: Schutz von Besitz und Eigentum
Anspruch auf Beseitigung einer Besitzstörung aus 5862 l. Anspruchsentstehung 1. Der Anspruchsteller ist unmittelbarer Besitzer 2. Besitzstörung beim Anspruchsteller durch verbotene Eigenmacht, 5858 Abs.1 3. Der Anspruchsgegner ist ...
Markus Ritter, 2013
8
Sachenrecht nach Anspruchsgrundlagen
2.4 Die Besitzstörung Verbotene Eigenmacht nach § 858 I ist schon jede Besitzstörung ohne Willen des unmittelbaren Besitzers bis an die Grenze zur Besitzentziehung. õ Immissionen jeder Art, vor allem Lärm aus Disko, Baustelle oder Fabrik ...
Kurt Schellhammer, 2013
9
Arbeitskommentar zum Liechtensteinischen Sachenrecht
Besitzstörung, die uU eine Besitzwehr rechtfertigen kann, liegt in den Fällen vor, in denen keine Besitzentziehung aber eine ungerechtfertigte massgebliche Besitzbeeinträchtigung (Störung) vorliegt ( Anmerkung Rz 1 zu Art 505 SR).
Antonius Opilio, 2010
10
Festschrift für Dieter Reuter zum 70. Geburtstag am 16. ...
Die Besitzstörung durch Unterlassen Der Ausdruck „Versorgungssperre“ assoziiert einen Handlungseingriff durch aktives Tun, also eine positive Handlung. Vielfach wird es bei einer Versorgungssperre derartige Handlungen geben (z.B. ...
Michael Martinek, Peter Rawert, Birgit Weitemeyer, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BESITZSTÖRUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Besitzstörung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Privater Grundstücksbesitzer kann das Auto eines Falschparkers ...
... zu lassen, ohne die Verhältnismäßigkeit der Maßnahme beachten zu müssen, solange die Maßnahme erforderlich ist, um die Besitzstörung zu beenden. «DATEV eG, Jul 16»
2
Bürger kämpfen gegen Park-Falle
Zielpunkt, Parkplatz, Abzocke, Besitzstörung, Besi… Foto: /Privat Offenbar mit Erfolg: "Als wir gewarnt haben, ist keiner mehr reingefahren", sagt Troll, der von ... «Kurier, Jul 16»
3
Drohnen-Einsatz: Welche gesetzlichen Regeln gelten
Um die Besitzstörung geltend zu machen, müssen jedoch dieselben Fristen eingehalten werden: Die Klage muss binnen dreißig Tagen ab Kenntnis der ... «trend.at, Apr 16»
4
Wendung in Prozess um Gatterjagd
Ein vom Salzburger Unternehmer Maximilian Mayr-Melnhof gegen den Wiener Verein gegen Tierfabriken (VGT) angestrengter Prozess wegen Besitzstörung ... «ORF.at, Apr 16»
5
Tankstelle lässt Durchfahrer abstrafen: Alles rechtens!
Rechtlich sei alles gedeckt. Wer nur durchfahre, ohne den Shop zu betreten oder zu tanken, begehe eine Besitzstörung. "Die 190 Euro Strafe sind im Rahmen", ... «Heute.at, Mac 16»
6
Graf Ali gegen Balluch endet mit Vergleich
Mensdorff hatte Balluch wegen Besitzstörung und Unterlassung geklagt. Es ging dabei um das Betreten eines Privatweges. Demo angemeldet. Schon vor dem ... «oe24.at, Feb 16»
7
Standort: „salzburg.ORF.at“ / Story: „Besitzstörungsklagen - ein ...
In Salzburg würden Besitzstörungsklagen immer mehr zum Volkssport. Das kritisiert ein Salzburger Bundesrat und fordert Gesetzesänderungen. Konkret geht ... «ORF.at, Feb 16»
8
EDRO-Falschparker: Volksbank übernimmt Prozesskosten für ...
... Euro wegen Falschparkens – inklusive Klagsdrohung durch eine Linzer Anwaltskanzlei wegen Besitzstörung im Auftrag der EDRO Gmbh. (VOL.AT berichtete) ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Feb 16»
9
Streit um Drohnen-Abschuss geht weiter - salzburg.ORF.at
Er hat nun den Tierschutzverein und dessen Obmann, Martin Balluch, ebenfalls angezeigt, unter anderem wegen Verleumdung und auch wegen Besitzstörung. «ORF.at, Jan 16»
10
Mensdorff reicht Zivilklage gegen VgT-Obmann Balluch ein
Geklagt werde, laut VgT auf Unterlassung einer Besitzstörung und auf einstweilige Vorkehrung, sprich, das Gericht solle Balluch, bis zum Urteil bereits die ... «Kurier, Dis 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Besitzstörung [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/besitzstorung> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z