Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Besitztum" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN BESITZTUM DALAM CHICHEWA

Besitztum  [Besịtztum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BESITZTUM

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BESITZTUM dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Besitztum» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

milikan

Besitz

Dalam bidang undang-undang, istilah "kepemilikan" bermaksud aturan sebenar sesuatu, walaupun peraturan ini tidak sah. "Kepemilikan" bermaksud seseorang mempunyai sesuatu di dalam kekuasaannya, sama ada benda itu miliknya atau tidak, jadi, contohnya, jika barang itu disewa atau secara haram diperuntukkan. Dalam bidang undang-undang, konsep pemilikan sering bermaksud kehendak untuk "menjaga perkara ini kepada diri sendiri". Dalam istilah yuridis, ini boleh dinyatakan dari segi fakta bahawa konsep pemilikan bermakna keadaan sebenar, "kuasa yang dikehendaki" mengenai sesuatu. Pemilik mesti, dalam satu tangan, mempunyai hubungan rapat dengan sesuatu, iaitu, dalam kuasa atau jagaannya, h. Mempunyai "keganasan sebenar mengenai perkara ini". Di sisi lain, pemiliknya juga mesti mempunyai milik, iaitu, wasiat untuk menjaga perkara itu sendiri. Tiada asas undang-undang untuk ini. Pencuri satu perkara, menurut definisi ini, pemiliknya. In der juristischen Fachsprache bezeichnet der Begriff Besitz die tatsächliche Herrschaft über eine Sache, auch wenn diese Herrschaft gegebenenfalls nicht rechtmäßig besteht. „Besitz“ bedeutet also, dass jemand über eine Sache verfügt, sie in seiner Gewalt hat, unabhängig davon, ob die Sache sein Eigentum ist oder nicht, also beispielsweise auch, wenn die Sache gemietet oder unrechtmäßig angeeignet ist. In der juristischen Fachsprache bedeutet der Begriff Besitz oft zusätzlich den Willen, „diese Sache für sich zu behalten“. Juristisch kann man das so ausdrücken, dass der Begriff Besitz einen tatsächlichen Zustand, eine „gewollte Sachherrschaft“ über eine Sache bezeichnet. Der Besitzer muss dabei einerseits ein Naheverhältnis zu einer Sache haben, diese also in seiner Macht oder Gewahrsam haben, d. h. „tatsächliche Gewalt über die Sache“ haben. Andererseits muss der Besitzer auch einen Besitzwillen, das heißt den Willen haben, die Sache als die seinige zu behalten. Auf einen Rechtsgrund kommt es hierbei nicht an. Auch der Dieb einer Sache ist nach dieser Definition ihr Besitzer.

Definisi Besitztum dalam kamus Chichewa

Entah apa yang dimiliki oleh seseorang. Keseluruhan apa yang seseorang memiliki Contoh memegang bersama harta benda. Gesamtheit dessen, was jemand besitzt Besitz Besitz. Gesamtheit dessen, was jemand besitztBeispielseine Besitztümer zusammenhalten.
Klik untuk melihat definisi asal «Besitztum» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BESITZTUM


Altertum
Ạltertum 
Arboretum
Arbore̲tum
Argentum
Argẹntum
Bestelldatum
Bestẹlldatum [bəˈʃtɛldaːtʊm]
Eigentum
E̲i̲gentum 
Erscheinungsdatum
Ersche̲i̲nungsdatum
Faktum
Fạktum [ˈfaktʊm]
Geburtsdatum
Gebu̲rtsdatum 
Momentum
Momẹntum
Quantum
Quạntum [ˈkvantʊm]
Septum
Sẹptum
Stratum
Stra̲tum
Ultimatum
Ultima̲tum 
Verfalldatum
Verfạlldatum [fɛɐ̯ˈfaldaːtʊm]
Verfallsdatum
Verfạllsdatum [fɛɐ̯ˈfalsdaːtʊm] 
Viztum
[ˈfɪt͜stuːm]  , auch: [ˈviːt͜s…]
Wachstum
Wạchstum 
ad infinitum
ad infini̲tum
ad libitum
ad li̲bitum
datum
da̲tum

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BESITZTUM

Besitzergreifung
Besitzerin
Besitzerstolz
Besitzerwechsel
Besitzgesellschaft
besitzlos
Besitzlose
Besitzloser
Besitzlosigkeit
Besitznahme
Besitzrecht
Besitzstand
Besitzstandsdenken
Besitzstandswahrung
Besitzstörung
Besitztitel
Besitzung
Besitzverhältnisse
Besitzverteilung
Besitzwechsel

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BESITZTUM

Adiantum
Bevölkerungswachstum
Bistum
Brauchtum
Christentum
Erratum
Großherzogtum
Irrtum
Ligamentum
Miteigentum
Omentum
Perfektum
Reichtum
Schrifttum
Sputum
Sterbedatum
Totum
Wohneigentum
post partum
postum

Sinonim dan antonim Besitztum dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «BESITZTUM» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Besitztum» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Besitztum

Terjemahan «Besitztum» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BESITZTUM

Cari terjemahan Besitztum kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Besitztum dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Besitztum» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

属性
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

propiedad
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

property
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

संपत्ति
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ممتلكات
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

свойство
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

propriedade
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

সম্পত্তি
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

propriété
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

harta
190 juta pentutur

Chichewa

Besitztum
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

プロパティ
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

재산
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

property
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bất động sản
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

சொத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

मालमत्ता
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

özellik
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

proprietà
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

nieruchomość
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

властивість
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

proprietate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ιδιοκτησία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

eiendom
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

egenskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

eiendom
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Besitztum

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BESITZTUM»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Besitztum» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Besitztum
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Besitztum».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BESITZTUM» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Besitztum» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Besitztum» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Besitztum

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «BESITZTUM»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Besitztum.
1
Carmina Burana
Der Abt bläht sich auf, verpraßt den Besitztum, verringert die Pfründe, der Konvent hält eifrig Reden, steht müde daneben.
2
Federico Garcia Lorca
Die Seele ist das Besitztum der Schwächlinge, der gichtigen Helden und der Kränkelnden.
3
Johannes Chrysostomos
Ein großes Gut ist die Armut für die, welche sie mit Weisheit ertragen, ein unverlierbarer Schatz, der kräftigste Stab, das ungekränkteste Besitztum, eine unangefochtene Behausung.
4
Bogumil Goltz
Nur wer selbst ein Erbe und Eigentum besitzt, respektiert fremdes Eigentum, fühlt die Sorge und all den sittlichen, den echt menschlichen Lebensprozeß, der in der Regel mit einem Besitztum verknüpft ist und die Menschengeschichte im Extrakte darstellt.
5
Thomas Carlyle
Keine zauberwirkende Rune ist wunderbarer als ein Buch... Bücher sind das auserlesene Besitztum der Menschen.
6
Alfred Edmund Brehm
Die Vögel sind unsere Schoßkinder und Lieblinge. Ihr Leben ist von hoher Bedeutung für unser Besitztum und Wohlbefinden.
7
Friedrich II. der Große
Jedem Bürger sein Besitztum sichern und alle so glücklich zu machen, wie es die menschliche Natur zulässt, ist Pflicht derer, die an der Spitze der Gesellschaft stehen.
8
Bibel
Und siehe, es trat einer zu ihm und sagte: Meister, was soll ich Gutes tun, um das ewige Leben zu erlangen? Jesus sprach zu ihm: Willst du vollkommen sein, so gehe hin, verkaufe dein Besitztum und gib den Erlös den Armen; dann hast du einen Schatz im Himmel. Dann komm und werde mein Begleiter.
9
Oscar Wilde
Jeder Mensch ist mit einem Besitztum geboren, das alle anderen an Wert übertrifft: Seinem letzten Atemzug.
10
Johann Wolfgang von Goethe
Die Menschen, die einen großen Wert auf Gärten, Gebäude, Kleider, Schmuck oder irgendein Besitztum legen, sind weniger gesellig und gefällig; sie verlieren die Menschen aus den Augen.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BESITZTUM»

Ketahui penggunaan Besitztum dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Besitztum dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Strafrecht Besonderer Teil: Definitionen mit Erläuterungen
E. Besitztum, befriedetes – §§ 123 I, 124 StGB »Befriedetes Besitztum« ist ein– bebautes oder unbebautes – Grundstück, das vom Berechtigten gegen das beliebige Betreten durch andere in äußerlich erkennbarer Weise durch ...
Wilfried Küper, 2012
2
Strafrechtliche Probleme des Stalking
Von den übrigen vom Betroffenen frequentierten Bereichen kommt insbesondere dem „befriedeten Besitztum“ i.S.d. § 123 StGB eine wichtige Funktion zu. Unter „ befriedetem Besitztum“ i.S.d. § 123 StGB wird ein mit Schutzmaßnahmen, die ...
Mirjam Utsch, 2007
3
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Das geben, o Gotamo, die Priester als Besitztum des Priesters an. Da geben denn, 0 Gotamo, die Priester als Besitztum des Kriegers Bogen und Köcher an; ein Krieger aber, der das Besitztum von Bogen und Köcher verachtet, begeht Unrecht ...
Unbekannter Autor, 2012
4
Hausfriedensbruch (§ 123 StGB): Reformdiskussion und ...
ten (Wohn-) Zweck definiert ist.23 Daher kommt das „befriedete Besitztum“ grundsätzlich als Angriffsobjekt der Hausbesetzungen in Betracht. Zur genauen Definition des „befriedeten Besitztums“ bedarf es einer entwicklungsgeschichtlichen ...
Christina Rampf, 2006
5
1. Lesung: Allgemeiner Teil (Strafrahmen, Unternehmen einer ...
Ein Haus mit einem kleinen Vorgärtchen müssen wir zum besriedeten Besitztum rechnen. Ist dagegen eine Schonung befriedetes Nesihum? Der dritte zweiselssreie Fall: Das Betreten eines bebauten Feldes, das nicht sichtbar eingefriedet ist, ...
Werner Schubert, Jürgen Regge, 1989
6
Verwaltungsvollstreckungsgesetz für den Freistaat Sachsen: ...
Betreten und Durchsuchen §6 Betreten und Durchsuchen (1) Der Vollstreckungsbedienstete ist befugt, das Besitztum des Vollstreckungsschuldners zu betreten und zu durchsuchen, soweit der Zweck der Vollstreckung dies erfordert. Er kann ...
Tilo Lindner, 2011
7
Ethique de l'économie et droit:
Wer ein Besitztum im Einklang mit dem Grundsatz der gerechten Übertragung von jemandem erwirbt, der Anspruch auf das Besitztum hat, der hat Anspruch auf das Besitztum. 3. Ansprüche und Besitztümer entstehen lediglich durch ...
International Association for Philosophy of Law and Social Philosophy. Schweizer Sektion. Tagung, Kurt Seelmann, 2001
8
§§ 72-136a
Betriebs- und Geschäftsräumen”, in Vereinsräumen'“, Clubräumen, Spielsälen eine räumliche Privatsphäre bestehen kann, die dann als „Wohnung“ im Sinne des Art. 13 GG anzusehen sind 95. b) Andere Räume, befriedetes Besitztum, ...
‎2004
9
Zeitalter im Chaos: Die Seevölker
Lasst es euch gesagt sein: Wenn in meinem Personal [von Sklaven] oder bei meinem übrigen Besitztum irgendwelche Verluste eintreten und ihr [Plural] sucht dafür anderswo keinen Ersatz und führt ihn nicht meinem Besitztum zu, dann ...
Immanuel Velikovsky, 2010
10
Der Sozialstaat im Dienst der Freiheit: zur Formel vom ...
Denn gerechtigkeitstheoretisch müsse der Chronologie legitimer Aneignung und Übertragung von Besitz Vorrang vor der diachronen Betrachtung des Status quo zukommen. Wenn Besitztum auf gerechte Weise angeeignet und übertragen ...
Hans Michael Heinig, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BESITZTUM»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Besitztum digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Indiens Nordosten: Lebende Brücken und Kopfjäger im Ruhestand
In Meghalaya herrscht das Matriarchat: Frauen wählen den Ehemann selbst aus, und der Besitztum wird nur an Töchter vererbt. Das prägt die Gesellschaft in ... «bluewin.ch, Jul 16»
2
Ausstellung in Buckow: Brechts erstes Landhaus am Ammersee
Das Anwesen in Utting hätte aber als Besitztum eines Ausgebürgerten ohnehin vom Staat konfisziert werden können. Walter musste versuchen, es so schnell ... «Berliner Zeitung, Jul 16»
3
Ein Ort im Ausnahmezustand
Lienzingen war einst im Besitztum des Klosters Maulbronn. Aus der späteren Geschichte sei bekannt, dass der Ort Besitztum des Klosters Maulbronn gewesen ... «Mühlacker Tagblatt, Jul 16»
4
Betrunken auf Kirche geklettert!
Ihn erwartet nun eine Anzeige wegen Hausfriedensbruch, da er die Absperrungen überwunden hatte und somit in ‚befriedetes Besitztum' eingedrungen war, ... «Wasserburger Stimme, Jun 16»
5
«Malergemälde»: Blick in private Welt der Künstler
Die Idee, anhand von insgesamt acht Fallstudien, durch Paarungen und Konfrontationen, den Dialog zwischen «Besitztum und malerischem Werk» zu bewerten ... «shz.de, Jun 16»
6
Mitspieltheater
Die Performance demonstriert, wie sich kulturelles Besitztum auch im Fall eines möglichen Verschwindens gedruckter Bücher sichern lässt. Auf die ... «Wiener Zeitung, Jun 16»
7
Meditative Besinnung in Rothof
Zwischen den Jahren 1579 und 1585 erwarb Bischof Julius Echter von Mespelbrunn die gesamten Anteile und überwies das komplette Besitztum seiner ... «Main-Post, Jun 16»
8
Vier Fragen an Josef Joffe: Was macht die Welt?
Dass die Krim uraltes Besitztum sei, ist eine Legende. Bevor sich Katharina das Land griff, war es 300 Jahre lang ein osmanischer Vasallenstaat. Im eigenen ... «Tagesspiegel, Mei 16»
9
„Jungs stinken, Mädchen sind doof“
... aus: In Saudi-Arabien zum Beispiel dürfen Frauen weder wählen noch Autofahren, in einigen asiatischen Ländern gelten sie als Besitztum ihrer Männer. «Orange by Handelsblatt, Mei 16»
10
Frau geht zur Polizei: "Ist mein Kokain denn auch pur?"
Dass Kokain in den meisten Teilen der Welt ein illegales Besitztum ist, hat diese Dame wohl vergessen. Kokain, von Phil Walter / GettyImages. So ein Pech aber ... «bigFM, Apr 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Besitztum [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/besitztum> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z