KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DAWIDERREDEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dawiderrede
du dawiderredest
er/sie/es dawiderredet
wir dawiderreden
ihr dawiderredet
sie/Sie dawiderreden
Präteritum
ich dawiderredete
du dawiderredetest
er/sie/es dawiderredete
wir dawiderredeten
ihr dawiderredetet
sie/Sie dawiderredeten
Futur I
ich werde dawiderreden
du wirst dawiderreden
er/sie/es wird dawiderreden
wir werden dawiderreden
ihr werdet dawiderreden
sie/Sie werden dawiderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dawiderredet
du hast dawiderredet
er/sie/es hat dawiderredet
wir haben dawiderredet
ihr habt dawiderredet
sie/Sie haben dawiderredet
Plusquamperfekt
ich hatte dawiderredet
du hattest dawiderredet
er/sie/es hatte dawiderredet
wir hatten dawiderredet
ihr hattet dawiderredet
sie/Sie hatten dawiderredet
Futur II
ich werde dawiderredet haben
du wirst dawiderredet haben
er/sie/es wird dawiderredet haben
wir werden dawiderredet haben
ihr werdet dawiderredet haben
sie/Sie werden dawiderredet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dawiderrede
du dawiderredest
er/sie/es dawiderrede
wir dawiderreden
ihr dawiderredet
sie/Sie dawiderreden
Futur I
ich werde dawiderreden
du werdest dawiderreden
er/sie/es werde dawiderreden
wir werden dawiderreden
ihr werdet dawiderreden
sie/Sie werden dawiderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dawiderredet
du habest dawiderredet
er/sie/es habe dawiderredet
wir haben dawiderredet
ihr habet dawiderredet
sie/Sie haben dawiderredet
Futur II
ich werde dawiderredet haben
du werdest dawiderredet haben
er/sie/es werde dawiderredet haben
wir werden dawiderredet haben
ihr werdet dawiderredet haben
sie/Sie werden dawiderredet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dawiderredete
du dawiderredetest
er/sie/es dawiderredete
wir dawiderredeten
ihr dawiderredetet
sie/Sie dawiderredeten
Futur I
ich würde dawiderreden
du würdest dawiderreden
er/sie/es würde dawiderreden
wir würden dawiderreden
ihr würdet dawiderreden
sie/Sie würden dawiderreden
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dawiderredet
du hättest dawiderredet
er/sie/es hätte dawiderredet
wir hätten dawiderredet
ihr hättet dawiderredet
sie/Sie hätten dawiderredet
Futur II
ich würde dawiderredet haben
du würdest dawiderredet haben
er/sie/es würde dawiderredet haben
wir würden dawiderredet haben
ihr würdet dawiderredet haben
sie/Sie würden dawiderredet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dawiderreden
Infinitiv Perfekt
dawiderredet haben
Partizip Präsens
dawiderredend
Partizip Perfekt
dawiderredet
CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DAWIDERREDEN»
Ketahui penggunaan
dawiderreden dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
dawiderreden dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Zensuren und Vrteil der Heiligen Propheten ... über die ...
... aller macht / verfolget vnd ermordet/ die dawiderreden / wie wir heutiges tages
an den Papisten ( vnd vnsern Accidentartjs) sehen. Wokomptaberdas her/da« die
lVenichenwe- v?sesl>er< der sich noch Christum recht erkennen 7 beide vnler ...
Er war besser als sie alle,er verstand es siedort zu packen, wo das Guteinihnen
saß, und so zu packen, daß mansichmit Dawiderreden nur blamiert hätte. Der
WimmerHansl verzieh die Watschen und dachte nicht mehr ans Vertratschen.
... Tag. an welchem ihre Ueberrefte in Auction verkauft werden follten. werde fein
Todestag fein, Kein Dawiderreden half - die Gedanken des Alten waren niht
davon abzubringen. Alle feine Wünfche concentrirten fich in dem einen
Verlangen: .
4
Schweizerchronik, in vier Büchern
Dawiderreden Einzelner half nicht, oder wurde bestraft. Tsch. 337. Kortüm l. , 23.
Gegen das wagte 1335 Rudolf Brun, fünfzigJahre alt, guten Geschlechtes, ein
Rathsherr der ersten Rotte, aufzutreten, wie die Tribüne des alten Rom. Es heißt
...
Allem Dawiderreden Fel- bers begegnete er mit der entwaffnenden Frechheit
eines erstklassigen Bühnenstars und schrie bei groben Auseinandersetzungen:
»Aber was wollen Sie, Herr Direktor? Wir sind doch keine Kaserne! –Das ist und
...
6
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... dazwischenreden hinreden dahinreden einreden hineinreden dareinreden
dreinreden schönreden verreden zerreden daherreden einherreden überreden
widerreden dawiderreden durcheinander reden añerreden weiterreden
unterreden ...
... beine Hände und Augen auf gen Himmel und danke dem himmlifhen Vater,
daß er dich durch das Evangelium feines lieben Sohnes ige alfo erleuchtet hat,
daß du folhes erkennen und frei dawiderreden , ja auch lachen und fpotten
kannfi.
8
Wegweiser Für alle verführte Christen: Das ist: Kurtzer doch ...
... gewesener/ vnuerenderter / wahrer / allein» ßKgnlachenderGlaub seyn/
vndvon mens «»glich gehalten vnd erkandt werden/ vnd alle die / so
dawiderreden/ verstockte elende Wann dann vywidersprechlich wähl/ daß
einigerBapst jemals ein ...
9
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXXIII Jar an, bis vber den ...
1-' _ernach erfaren hab Nyon-denen /Fo .und in gewefi) das er [eine -eht'e
liesraheen/vndthet'Ll-gleiehwol das widerfpiel/doch mit foleher eeennnifidnd
grund/dan fie nicht fundiert dawiderreden. Reime. -f'in haere;er folehs niehegeke'
rnet ...
10
Grundriss der ersten Logik, gereiniget von den Irrthümmern ...
Von nun an sey ihm alles möglich; das Dawiderreden werde bei ihm , wie
ehmals bei gewissen berühmten Menschen in Griechenland, so wenig Schwierig
» keir haben als das Dafürreden (Kritik der r. B. S. 697 vergl. S. 353, 355. 369 —
399 ...
Christoph Gottfried Bardili,
1800