Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "deinetwegen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN DEINETWEGEN DALAM CHICHEWA

deinetwegen  [de̲i̲netwe̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA DEINETWEGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD DEINETWEGEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «deinetwegen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi deinetwegen dalam kamus Chichewa

untuk sebab-sebab yang membimbangkan anda, sebagai contoh, saya datang untuk anda. aus Gründen, die dich betreffenBeispielich bin deinetwegen gekommen.

Klik untuk melihat definisi asal «deinetwegen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN DEINETWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
ihretwegen
i̲hretwe̲gen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI DEINETWEGEN

deifizieren
deiktisch
dein
deine
deinerseits
deinesgleichen
deinesteils
deinethalben
deinetwillen
deinige
Deinking
deinstallieren
Deismus
Deist
Deistin
deistisch

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI DEINETWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinonim dan antonim deinetwegen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «deinetwegen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN DEINETWEGEN

Cari terjemahan deinetwegen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan deinetwegen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «deinetwegen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

因为你
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

gracias a ti
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

because of you
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

आप की वजह से
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

بسببك
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

из-за вас
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

por causa de você
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আপনি কারণ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

à cause de vous
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kerana anda
190 juta pentutur

Chichewa

deinetwegen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

あなたのために
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

당신 때문에
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

amarga saka sampeyan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

vì bạn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஏனெனில் நீங்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

आपण कारण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

senin yüzünden
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

grazie a te
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

bo z was
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

через вас
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

din cauza ta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εξαιτίας σου
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

as gevolg van wat jy
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

på grund av dig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

på grunn av deg
5 juta pentutur

Aliran kegunaan deinetwegen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEINETWEGEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
58
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «deinetwegen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum deinetwegen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «deinetwegen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «DEINETWEGEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «deinetwegen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «deinetwegen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai deinetwegen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «DEINETWEGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan deinetwegen.
1
Georg Christoph Lichtenberg
Nimm dich in acht, dass meine Geduld nicht über deiner Langsamkeit abläuft. Auf meine Ehre, ich ziehe sie deinetwegen nicht noch einmal auf.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DEINETWEGEN»

Ketahui penggunaan deinetwegen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan deinetwegen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
„Meinetwegen", „deinetwegen" usw. sind Adverbien, die aus dem Possessivpronomen „mein", „dein" usw. und „wegen" gebildet werden. Sie zeigen an, wem ein Gefallen getan wird (mir, dir ... zuliebe) oder für wen etwas gemacht wird (wegen ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
2
Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
deinetwegen, deintwegen, Modaladv. deinetwegen, für dich; aus Gründen, die dich betreffend — Synt. : durch / von d. Kehrein, Kath. Gesangb. 1, 147, 11 ( Nürnb. 1631): О hert^liebs JEsulein, \ Deintwegen leyd ich gern den Todt. Banz ...
Robert R. Anderson, Ulrich Goebel, Oskar Reichmann, 2006
3
Geschichte der Osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
If! Alles deinetwegen. * Das Stadtgerede in dem Sängerchor Ift Alles deinetwegen; .o Schal). begib dich als Det-wife!) zu mir. Was ift daran gelegen v? Die Beauen find beferengt mit Thränenthau und Alles deinetwegen; um gierig ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
4
Geschichte der osmanischen Dichtkunst bis auf unsere Zeit: ...
Daß man bey'm Fest gleich Gläsern such» und forsch«, Ist Alle« deinetwegen. Da« Stadtgered« in dem Sängerchor Ist Alle« deinetwegen; 0 Schah, begib dich als Derwisch zu Mir, Was ist daran gelegen ')? Die Brauen sind bespreng« mit ...
Joseph von Hammer-Purgstall, 1838
5
Satirische Schriften und Historische Beschreibung der edelen ...
... auffgewartet / dir wird gearbeitet / deinetwegen lernet man die Künste / deinetwegen führet man Kriege / deinetwegen fähret man auff dem ungestüm— men Meer / deinetwegen reiset man zu Lande / deinetwegen be- (A7v)giebt man sich in ...
Walter De Gruyter, 1979
6
Geistliches Glocken-Spiel, Durch welches Die in der Sünd ...
A Christus den / deinetwegen Hab ich in dem Garten Getscmani bittere Zäher der HEn ftr vergossen 62. taustnd zweybundert undzwey und neuntzig / dei^ns »« netwegen Hab ich schwchreBluts^Tropffen geschwitzet zc>5. debschmgellum ...
Felix Fossa, 1706
7
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
L«lm<!e ll«cn»in veseli l>u ^«cne5t6«oliiiler liep «euüil ilHcliiullur. Daß man bey' m Fest gleich Gläsern sucht und forsche. Ist Alle« deinetwegen, Das Stadtgerede in dem Sängerchor Ist Alle« deinetwegen; 0 Schah, begib dich als Derwisch zu ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1838
8
Der Christliche Welt-Weise Hinterlassend Das Ewige ...
l _ _jenseits-ira , _in Fer-7 ' GÖtte'sSöhn ift Menfch worden /* und fo viel ** gelittenhat' - - - - - - 7 > * 7K* rifiliche'Seell - mich bedunckt/ höre den - j“ eylan _und Seeligmacher Chriftmn JE* um gleiche * ani alfo reden: Deinetwegen / O Menfch/ ...
Albert Joseph Conlin, 1707
9
Excaecatorum surditas & surdorum Excaecatio Ad ultimam mundi ...
deinetwegen von einem Gericht zum andern , biß endlich ^«Ki» ä Gittern Creutzigung geschleppt worden auf die 4304. Sck, ckritt« i„ Kecorclsre , gedenckc , daß ich in meinem H. Angesil ,msr»k>,s. dischen SckercKamcn, und andern ...
Christian Brez, 1726
10
Geschichte der osmanischen dichtkunst bis auf unsere zeit: ...
Mond und Sonne gehen am Himmel suchend deinetwegen. Auf der Erde gehen Flüsse weinend deinetwegen; Veilchen suche» deines Fuges Spur auf allen Wegen, Und Cyvresscn neigen sich, wie ich, bloß deinetwegen; Rosenhai» hat sich ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1837

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DEINETWEGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah deinetwegen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Die hohe Kunst der Flugbuchung: Billig nach Brüssel
Deinetwegen kriege ich jetzt dauernd Mails, ich soll unbedingt mit der Buchung weitermachen.“ Der Service von billigfluege.de drängelte in ihrer Mailbox. «Tagesspiegel, Ogo 16»
2
Hier kümmert sich die Thurgauer Polizei um ein schwarzes Schaf ...
Stell dir vor, du wärst ein schwarzes Schaf und man riefe deinetwegen die Polizei. Dann: Gefängnis, eingeschränkte Bewegungsfreiheit, Blick durch Gitterstäbe. «watson, Jun 16»
3
Grammys - Grammy-Gewinner Emilio Navaira ist tot
„Dad, nur deinetwegen kann ich das Leben in vollen Zügen genießen“, schrieb Emilios Sohn Diego auf seine Facebookseite, „ich hoffe, dass ich eines Tages ... «BUNTE.de, Mei 16»
4
Erst verschwindet sie, dann attackiert sie Familie auf Facebook ...
Zu Jake will O'Connor keinerlei Kontakt - und deshalb sagt sie: «Deinetwegen werde ich zu keinem meiner vier Kinder zurückkehren. Leb damit. Erkläre deinen ... «Schweizer Illustrierte, Mei 16»
5
Der Frei.Wild-Virus
Auch scheint diese Woche genau Deinetwegen DIE Woche der Tour und Konzertabsagen gewesen zu sein, sagen zumindest Presse und Ärzte. Ich sage es ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, Mac 16»
6
Wiederentdeckter Roman von Siegfried Lenz
Und ich bin es deinetwegen geworden. Ich bin fortgerannt, weil ich dich nicht beeinflussen wollte. Wenn es auch den Anschein haben mag, dass ich den ... «NDR.de, Feb 16»
7
36. Asterix-Band „Der Papyrus des Cäsar“ Gastauftritt von Julian ...
Deinetwegen lernen demnächst alle Kinder, dass Cäsar ganz Gallien besetzt hat! Ist es das, was du willst?“, schreit sie ihn an. Er gibt nach und läuft mitten in ... «taz.de, Okt 15»
8
Wenn die große Liebe plötzlich auf dich zählt
Deinetwegen habe ich Italienisch gelernt. Inmitten draller Hausfrauen saß ich jeden Mittwochabend in der Volkshochschule und wisperte wieder und wieder: ... «ZEIT ONLINE, Sep 15»
9
"The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco: Petition gegen grausame ...
"Mein Herz blutet deinetwegen. Was mit Dir passiert ist, tut mir leid, Du großartiges Tier", meldete sie sich kürzlich betroffen auf ihrem Instagram-Profil zu Wort. «ProSieben, Ogo 15»
10
"The Big Bang Theory"-Star Kaley Cuoco: Mit Nikki Reed gegen ...
"Mein Herz blutet deinetwegen." So beginnt der herzzerreißende Kommentar von "The Big Bang Theory" -Star Kaley Cuoco (29) auf ihrem Instagram-Profil, mit ... «ProSieben, Jul 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. deinetwegen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/deinetwegen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z