Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "ihretwegen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN IHRETWEGEN DALAM CHICHEWA

ihretwegen  [i̲hretwe̲gen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA IHRETWEGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD IHRETWEGEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «ihretwegen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi ihretwegen dalam kamus Chichewa

atas sebab-sebab yang membimbangkan mereka; demi dirinya, atas sebab-sebab yang berkaitan dengannya; demi kepentingan mereka atas sebab-sebab yang berkaitan dengan anda. atas sebab-sebab yang membimbangkan mereka; Demi dia, kerana dia letih, kami pulang ke rumah lebih awal. aus Gründen, die sie betreffen; ihr zuliebe aus Gründen, die sie betreffen; ihnen zuliebe aus Gründen, die Sie betreffen. aus Gründen, die sie betreffen; ihr zuliebeBeispielihretwegen, weil sie müde war, sind wir früher nach Hause gegangen.

Klik untuk melihat definisi asal «ihretwegen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN IHRETWEGEN


Nimwegen
Nịmwegen
Norwegen
Nọrwegen
bewegen
bewe̲gen 
deinetwegen
de̲i̲netwe̲gen
derentwegen
de̲rentwe̲gen
derowegen
de̲rowe̲gen
deswegen
dẹswe̲gen  , auch: [ˈdɛsveːɡn̩] 
fortbewegen
fọrtbewegen 
herausbewegen
hera̲u̲sbewegen
herbewegen
he̲rbewegen
hin- und herbewegen
hịn- und he̲rbewegen
hinbewegen
hịnbewegen
meinetwegen
me̲i̲netwe̲gen 
seinetwegen
se̲i̲netwe̲gen
verwegen
verwe̲gen [fɛɐ̯ˈveːɡn̩]
wegen
we̲gen 
weiterbewegen
we̲i̲terbewegen
weswegen
weswe̲gen [vɛsˈveːɡn̩]
zubewegen
zu̲bewegen
zurückbewegen
zurụ̈ckbewegen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI IHRETWEGEN

ihm
ihn
ihnen
ihr
Ihram
ihre
ihrer
ihrerseits
ihresgleichen
ihresteils
ihrethalben
ihretwillen
ihrige
Ihro
ihrzen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI IHRETWEGEN

allerwegen
anlegen
dahinbewegen
deretwegen
dessentwegen
durchbewegen
ebendeswegen
entgegenbewegen
euertwegen
euretwegen
hinaufbewegen
hinausbewegen
hineinbewegen
hinunterbewegen
hinwegbewegen
unseretwegen
unsertwegen
vorbeibewegen
wegbewegen
wessentwegen

Sinonim dan antonim ihretwegen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «ihretwegen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN IHRETWEGEN

Cari terjemahan ihretwegen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan ihretwegen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «ihretwegen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

因为他们的
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

gracias a ellos
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

because of them
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

उनमें से क्योंकि
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

بسببهم
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

из-за них
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

por causa deles
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

তাদের কারণ
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

à cause d´eux
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

kerana mereka
190 juta pentutur

Chichewa

ihretwegen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

それらの理由
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

그 때문에
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

amarga saka wong-wong mau
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

vì trong số họ
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஏனெனில் அவர்கள்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

त्यांना कारण
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

Bunlardan dolayı
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

a causa della loro
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

bo z nich
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

через них
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

din cauza lor
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

εξαιτίας τους
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

as gevolg van hulle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

på grund av dem
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

på grunn av dem
5 juta pentutur

Aliran kegunaan ihretwegen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IHRETWEGEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
63
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «ihretwegen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum ihretwegen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «ihretwegen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «IHRETWEGEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «ihretwegen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «ihretwegen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai ihretwegen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «IHRETWEGEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan ihretwegen.
1
Armin Mueller-Stahl
Schauspieler sind erst dann Stars, wenn ihretwegen die Massen ins Kino strömen.
2
Iwan Gontscharow
Auch vernünftigen Frauen schmeichelt es, wenn ein Mann ihretwegen Dummheiten begeht, besonders kostspielige. Nur lieben Sie meistens dabei nicht den, der für sie Dummheiten macht, sondern einen andern.
3
Karl II. von England
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, das sie zu einem anderen Platz mit Ausnahme von Den Haag geht, ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
4
Karl II. von England
Rate ihr, ihretwegen und meinetwegen, dass sie sich aus Den Haag fort begibt, denn ihr Bleiben ist sehr nachteilig für uns beide.
5
Otto von Bismarck
Mein Gedanke war, die arbeitenden Klassen zu gewinnen, oder soll ich sagen zu bestechen, den Staat als soziale Einrichtung anzusehen, die ihretwegen besteht und für ihr Wohl sorgen möchte
6
Theodor Fontane
Manche Hähne glauben, dass die Sonne ihretwegen aufgeht.
7
Johann Jakob Mohr
Was hat denn das Volk von seinen Göttern, wenn es sich nicht ihretwegen prügeln darf?
8
Werner Schneyder
Nationalökonomen können ganz genau beweisen, dass die Welt pleite ist. Das einzige, was sie nicht wissen: ihretwegen.
9
Rudolf von Jhering
Das Gesetz läßt sich definieren als die Vereinigung der Einsichtigen und Weitsichtigen gegen die Kurzsichtigen. Erstere müssen die letzteren zu dem zwingen, was ihr eigenes Interesse mit sich bringt. Nicht etwa ihretwegen, um sie gegen ihren Willen glücklich zu machen, sondern im Interesse der Gesamtheit. Das Gesetz ist die unentbehrlichste Waffe der Intelligenz im Kampfe mit der Dummheit.
10
Franz von Sales
Wenn du heftig an den Dingen hängst, die du besitzest, wenn du dir ihretwegen viel Sorgen machst, sie zu verlieren, solange hast du noch eine Art Fieber. Betrübe dich nicht über Verluste. Dann hast du Grund zu glauben, daß du arm bist im Geist und deshalb selig.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «IHRETWEGEN»

Ketahui penggunaan ihretwegen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan ihretwegen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Modern German Grammar: A Practical Guide
The forms meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, ihretwegen, Ihretwegen; unsertwegen, euretwegen, ihretwegen, ihretwegen, ihretwegen, Ihretwegen mean 'because of me (etc.)/for my (etc.) sake': Sie musste meinetwegen ...
Bill J. Dodd, 2003
2
Modern German Grammar: A Practical Guide
The forms meinetwegen, deinetwegen, seinetwegen, ihretwegen, ihretwegen, Ihretwegen; unsertwegen, euretwegen, ihretwegen, ihretwegen, ihretwegen, Ihretwegen mean 'because of me (etc.)/for my (etc.) sake': Sie musste meinetwegen ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
3
Der Katholik in seiner Kirche, oder vollständiges Gebet- und ...
Kannst du die Sünde noch lieben, wenn du siehst, wie viel ihretwegen dein Erlöser gelitten hat? 4. Den unendlichen Haß Gottes gegen die Sünde. Der Haß, welchen Gott gegen die Sünde hat, ist größer, als daß ihn irgend eine menschliche ...
Johann Thomas Wiser, 1842
4
Memoriale vitae sacerdotalis, oder: Gedenkbuch für ...
Ihretwegen haben Könige und Fürsten sich dem Ioche des neuen Gesetzes sreiwillig sich unterworsen. — Ihretwegen haben Weltweise nnd Denker Dich, o Iesus! als ihren Lehrer umsaßt und nachgeahmt. — Ihretwegen haben die Heiden ...
Claude Arvisenet, 1846
5
Der Teufel des Goldes: Sittengemälde aus der höheren und ...
Ich hatte mich Ihretwegen in Schulden gestürzt, Ihretwegen, damit sie Ihr Glück machen können, habe ich weit über meine Kräfte hinaus gelebt — Ihretwegen habe ich gelogen, betrogen, ja Ihretwegen habe ich — gestohlen! Meinetwegen  ...
Bernhard Heßlein, 1855
6
Gesammelte Werke (Erweiterte Ausgabe)
Ihretwegen, ja, nur ihretwegen wird mancher Aufwand gemacht, ihretwegen werden die Wohnungen so oder anders geordnet, ihre kindischen Reden werden ganzen Gesellschaften wie Orakelsprüche wiederholt; und das alles, weil der alte ...
Friederike Helene Unger, 2012
7
Sprechen, Schreiben, Mitreden: ein Übungsbuch zum Training ...
„Einverstanden." „Sehen wir den Film?" — „Meinetwegen." Formen: ich meinetwegen wir unser(e)twegen du deinetwegen ihr euretwegen er seinetwegen sie ihretwegen sie ihretwegen Sie Ihretwegen es seinetwegen V Formen Sie die Sätze ...
Jo Glotz-Kastanis, Doris Tippmann, 2006
8
R. P. Philippi Kiselii E Societate Iesv ...
OVatter' was verlassest du mich in ihnen ? habe ich dann nicht für sie allbereit im Garten Blut geschwiyet? und sie sollen annoch in dene höllischenFlam- men Blut schwitzen? habe ich mich nicht für sie und ihretwegen mitStrick und Banden ...
Philipp Kisel, Andreas Presson, 1679
9
Die Lorette: Bilder aus dem Ungarischen Emigranten-Leben in ...
Ist nicht ihretwegen Lord Henry Fitz -Walter auf die See gegangen, um dann den Tod in einem elenden Gesechte mit Malayen zu sinden? Sein Bruder Francis siel ihretwegen im Duell gegen den Franzosen Volancourt, welcher sich fväter ...
Lorette, 1864
10
Der goldene Opferaltar des neuen Bundes: e. vollst. Gebet- ...
dem Paradiese verjagte und in das größte Elend stürzte, und ihretwegen das ganze Menschengeschlecht dem Ver- derben Preis gab. Wie sehr muß Gott die Sünde hassen , da er ihretwegen die ganze Erde mit ein» schrecklichen Wasserflut!
Joseph Schuster, 1861

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «IHRETWEGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah ihretwegen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Falsche Polizeiuniform: "DJ Theo" steht in Düsseldorf vor Gericht
Die Polizisten vom Rosenmontag müssen nun demnächst als Zeugen vor Gericht erscheinen. Ihretwegen wäre die Party beinahe geplatzt, hätte der Clubchef ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Brasilien - der letzte Akt im Fall Rousseff
Ihretwegen müssen wir jetzt sagen: Schluss, es reicht." Rosseffs Gegner brauchen eine Zwei-Drittel-Mehrheit, also 54 von 81 Stimmen im Senat. 48 Senatoren ... «tagesschau.de, Ogo 16»
3
Vier Minderjährige in Wien beim Taschendiebstahl erwischt
Eine Zwölfjährige und zwei 13-Jährige sind aufgrund ihres Alters nicht straffähig, ihretwegen ergeht eine Meldung ans Jugendamt. Zurück zur STARTSEITE. «VOL.AT - Vorarlberg Online, Ogo 16»
4
SPD-Reiseservice: Ich verreise mit meiner Partei, dawai!
Oft musste ich Spott einstecken ihretwegen. Dann wurde ich laut und kämpferisch. Die Idee, mit ihr zu verreisen, gefiel mir. Als ich in die SPD eintrat, war ich ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»
5
Michelle Hunziker: So sehr hat Tochter Aurora ihretwegen gelitten
Die Tochter eines Promis zu sein und in der Öffentlichkeit zu stehen ist gerade im Pubertätsalter nicht immer einfach. Und vor allem dann nicht, wenn die eigene ... «OK! Magazin, Jul 16»
6
Rafael Nadal weiht seine neue Yacht ein
Nadal kuriert derzeit eine Handgelenksverletzung aus. Ihretwegen hatte der neunfache Roland-Garros-Champion auch gerade seine Turnierteilnahme an den ... «Mallorca Magazin, Jun 16»
7
Ruby Rose macht Mädchen gerne lesbisch
Ruby Rose (30) sieht es als Kompliment, wenn Frauen ihretwegen lesbisch werden. Die Sängerin sagt jedoch auch, dass Mädchen bestimmt nicht nur aufgrund ... «Heute.at, Apr 16»
8
Kim Kardashian wird verklagt
Kim Kardashian (35) muss sich mit einem Mann auseinandersetzen, der ihr vorwirft, ihretwegen nicht mehr richtig arbeiten zu können. - Anzeige - ... «VIP.de, Star News, Mac 16»
9
Wer soll für die Flüchtlinge zahlen?
Sie können damit den Schuldenberg wieder abbauen, der ihretwegen aufgetürmt wurde. Die Kreditfinanzierung ist damit nicht nur unproblematisch, sondern ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
10
Mann hasst Flüchtlinge, weil es ihretwegen plötzlich so viele Nazis ...
Mainz (dpo) - Irgendwann hat selbst der Toleranteste genug: Jan Dobusch aus Mainz macht sich seit Kurzem für Einwanderungsobergrenzen und die ... «Der Postillon, Feb 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. ihretwegen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/ihretwegen> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z