Maksud "dursten" dalam kamus Chichewa

ETIMOLOGI PERKATAAN DURSTEN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch dursten, ↑dürsten.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN DURSTEN DALAM CHICHEWA

dursten  dụrsten [ˈdʊrstn̩]

APAKAH MAKSUD DURSTEN dalam CHICHEWA?

Definisi dursten dalam kamus Chichewa

Haus dahaga menderita dahaga. Sebagai contoh, mereka terpaksa mati kelaparan dan dahaga lama.

Durst leiden dürsten dürsten. Durst leidenBeispielesie mussten lange hungern und durstenbei dieser Hitze durstet alles.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA DURSTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durste

du durstest

er/sie/es durstet

wir dursten

ihr durstet

sie/Sie dursten

Präteritum

ich durstete

du durstetest

er/sie/es durstete

wir dursteten

ihr durstetet

sie/Sie dursteten

Futur I

ich werde dursten

du wirst dursten

er/sie/es wird dursten

wir werden dursten

ihr werdet dursten

sie/Sie werden dursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedurstet

du hast gedurstet

er/sie/es hat gedurstet

wir haben gedurstet

ihr habt gedurstet

sie/Sie haben gedurstet

Plusquamperfekt

ich hatte gedurstet

du hattest gedurstet

er/sie/es hatte gedurstet

wir hatten gedurstet

ihr hattet gedurstet

sie/Sie hatten gedurstet

Futur II

ich werde gedurstet haben

du wirst gedurstet haben

er/sie/es wird gedurstet haben

wir werden gedurstet haben

ihr werdet gedurstet haben

sie/Sie werden gedurstet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich durste

du durstest

er/sie/es durste

wir dursten

ihr durstet

sie/Sie dursten

Futur I

ich werde dursten

du werdest dursten

er/sie/es werde dursten

wir werden dursten

ihr werdet dursten

sie/Sie werden dursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gedurstet

du habest gedurstet

er/sie/es habe gedurstet

wir haben gedurstet

ihr habet gedurstet

sie/Sie haben gedurstet

Futur II

ich werde gedurstet haben

du werdest gedurstet haben

er/sie/es werde gedurstet haben

wir werden gedurstet haben

ihr werdet gedurstet haben

sie/Sie werden gedurstet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich durstete

du durstetest

er/sie/es durstete

wir dursteten

ihr durstetet

sie/Sie dursteten

Futur I

ich würde dursten

du würdest dursten

er/sie/es würde dursten

wir würden dursten

ihr würdet dursten

sie/Sie würden dursten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gedurstet

du hättest gedurstet

er/sie/es hätte gedurstet

wir hätten gedurstet

ihr hättet gedurstet

sie/Sie hätten gedurstet

Futur II

ich würde gedurstet haben

du würdest gedurstet haben

er/sie/es würde gedurstet haben

wir würden gedurstet haben

ihr würdet gedurstet haben

sie/Sie würden gedurstet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

dursten

Infinitiv Perfekt

gedurstet haben

Partizip Präsens

durstend

Partizip Perfekt

gedurstet

SINONIM «DURSTEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «dursten» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim dursten

begehren · dürsten · fiebern · gelüsten · gieren · hungern · lechzen · schmachten · verdursten · verlangen · verschmachten · wollen · wünschen

TERJEMAHAN DURSTEN

Cari terjemahan dursten kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan dursten dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «dursten» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 口渴
• Penterjemah Chichewa - Czech: sed
• Penterjemah Chichewa - Corsica: thirst
• Penterjemah Chichewa - Hindi: प्यास
• Penterjemah Chichewa - Amhara: عطش
• Penterjemah Chichewa - Rusia: жажда
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: sede
• Penterjemah Chichewa - Basque: তৃষ্ণা
• Penterjemah Chichewa - Frisia: soif
• Penterjemah Chichewa - Melayu: dahaga
• Chichewa: dursten
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 渇き
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 갈증
• Penterjemah Chichewa - Jerman: ngelak
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: khát nước
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: தாகம்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: तहान
• Penterjemah Chichewa - Turki: susuzluk
• Penterjemah Chichewa - Itali: sete
• Penterjemah Chichewa - Poland: pragnienie
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: спрага
• Penterjemah Chichewa - Romania: sete
• Penterjemah Chichewa - Cina: δίψα
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: dors
• Penterjemah Chichewa - Swahili: törst
• Penterjemah Chichewa - Parsi: tørst

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «DURSTEN»

Ketahui penggunaan dursten dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan dursten dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Die Gotter Dursten

Diese Hardcover-Ausgabe ist Teil der TREDITION CLASSICS.

Anatole France, 2012

Gemeinschaft und Identität spätmittelalterlicher Kleinstädte ...

6.2 Textimmanente Betrachtung 6.2.1 Städtische Urkunden Das Zitat „wy van Dursten“,596 entnommen einem Dorstener Statut aus dem Jahre 1489 ist eine dieser deutlichen Manifestationen des Dorstener Gemeinschaftsbewusstseins.

Guido Heinzmann, 2006

Klinische Chemie und Hämatologie

... der Sam- melrohre auf Wasserzufuhr bzw. Wasserentzug, also die adäquate Adiuretinsekretion und die Adiuretinwirkung auf die Tubuli, geprüft wird. Nach 12 -stündi- gem Dursten soll der Osmolalitätsquotient Urin/Serum über 3,0 betragen.

Klaus Dörner, Thomas Deufel, Renate Dörner, 2009

Rituale der Ratswahl: Zeichen und Zeremoniell der ...

Heinrich August Erhard, Willküren der Stadt Dorsten, in: Zeitschrift für vaterländische Geschichte und Alterthumskunde 7, 1844, S. 172-231, S. 197: In den Jaren 1400 hebben Burgermeistere, Scheppene ind raid to Dursten myt der gemeynt ...

Dietrich Poeck, 2003

Preußische Jahrbücher Berlin

Dieselbe erlaubte den Grundbesitz so wenig als das Ausleihen aus Hypotheken; das Hausiren und der Handel mit Lebensmitteln war verboten; an den christlichen Feiertagen dursten die Juden während des Got- tesdienstes das Haus nicht ...

Deutsche synonymik

Dursten, von Durst, die Trocken- cit — von Dürr abstammend — bezeichnet den gewöhnlichen, Lechzen den höhcVen, und Schmachten den höchsten Grad dieser Empfindung. Lechzen heisst ursprünglich: Risse oder Spalten bekommen,  ...

Johann August Eberhard, 1852

Versuch eines möglichst vollständigen synonymischen ...

Er trinkt, und läßt die andern dursten. weniger und es durstet noch weniger ausdrücken würde. b. Dursten und dürsten sind nur der Mundart nach ver, schieden, nemlich so, daß dursten mehr Oberdeutsch, dür sten aber mehr Niederdeutsch, ...

Johann Friedrich Heynatz, 1798

Jenaische allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre...

S. 43 nâm- lich sagt er bey dursten, fiir dursten: „In Campe's neuem Wôrterbuche sind vora Anf.uige herein unter je zwôlf Beyspielen dieser Art fast mimer sechse ( soli heissen sèche) unrichtig," und doch lind dort beide Formen dursten und ...

Bavaria: bd. Ober- und Niederbayern

Die Frauen und Kinder der Patrizier dursten Röcke von Tasset oder Damast tragen, den Wamms von Atlas, jedoch nie karmoisinroth, Barett und Hauben vonSammt, aber ohne goldene Tiesten. Den Jungsrauen waren goldene und seidene ...

Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, Christian Schmitt, 1860

Uebung der christlichen Vollkommenheit

Christus zum samaritanischen Weibe sprach : „Wer aber von dem Wasser getrunken, das ich ihm geben werde, der wird in Ewigkeit nicht dursten')." Hier sagt der Sohn Gottes, man würde nie Durst haben, wenn man von dem Wasser tränke, ...

Alonso Rodríguez, Christoph Kleyboldt, 1860

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «DURSTEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah dursten digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Cem Özdemir: "Ich schäme mich für das Versagen von Deutschland"

Ich habe es nie verstanden das es Staaten gibt die ihr Volk hungern, dursten und foltern. Für Panzer, Kampfjets, Gewehre, Munition und Soldaten haben die ... «FOCUS Online, Jul 16»

„Straßengeschichten“ zum Fest

Ein Team des SSV Einheit sorgt dafür, dass niemand hungern und dursten muss. Technische Unterstützung zum Familientag kommt aus Wittenberge, vom ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Jul 16»

Bummeln, Schönes einkaufen und genießen

Dass beim Marktfest keiner zu hungern und zu dursten braucht, dafür sorgen auf der „Bewirtungsmeile“ wie in den Vorjahren die Vereine. Neu werden die ... «Mittelbayerische, Jul 16»

Gäste genießen Flair der Marina Rünthe

Das bezog sich allerdings nur aufs Wetter, denn mit dem Weinangebot aus der Pfalz, Neuseeland und Spanien brauchte niemand zu dursten. Und wen der ... «Westfälischer Anzeiger, Jul 16»

Wasser marsch, aber wie? Tipps für die Gartenbewässerung

Kanne und Kanne schleppt mancher Hobbygärtner im Sommer täglich in die Beete. Und doch scheint der Garten weiter zu dursten. Was macht man falsch beim ... «Merkur.de, Jul 16»

Sommerkino und Folkfest

Keiner wird hungern oder dursten. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter auf dem Unteren Schlosshof statt. Der Eintritt beträgt acht Euro, ermäßigt sechs ... «sz-online, Jul 16»

Die Ökonomie des Gießens

Kanne um Kanne schleppt mancher Hobbygärtner im Sommer täglich in die Beete. Und doch scheint der Garten weiter zu dursten. Was macht man falsch beim ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»

Wasser marsch, aber wie? – Tipps für die clevere Gartenbewässerung

Kanne und Kanne schleppt mancher Hobbygärtner im Sommer täglich in die Beete. Und doch scheint der Garten weiter zu dursten. Was macht man falsch beim ... «Rhein-Neckar Zeitung, Jul 16»

Dokumentiert, Verbrannt, Vergessen

Wir dursten stets nach Orten an denen Geschichte geschrieben wird, Geschichten zusammenkommen und erzählt werden. Berlin ist einer dieser Orte, doch ... «Freitag - Das Meinungsmedium, Jul 16»

"Durstige Jungs" holen den Dorftitel

Ein Strafstoß sicherte den "Dursten Jungs" im Finale den zweiten Titel in Folge. Zudem gab es ein Acht-Meter-Schießen mit zwölf Mannschaften in zunächst ... «mittelhessen.de, Jul 16»