Muat turun aplikasi
educalingo
gebrechlich

Maksud "gebrechlich" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN GEBRECHLICH

mittelhochdeutsch gebrechlich.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GEBRECHLICH DALAM CHICHEWA

gebrẹchlich 


KATEGORI TATABAHASA GEBRECHLICH

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEBRECHLICH dalam CHICHEWA?

Definisi gebrechlich dalam kamus Chichewa

Ditimpa; Contohnya lemah, lemah, lemah, tua tua yang rapuh.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEBRECHLICH

allmählich · fachlich · fröhlich · gemächlich · hauptsächlich · lebensbedrohlich · menschlich · nebensächlich · oberflächlich · reichlich · sachlich · sächlich · tatsächlich · umgangssprachlich · unausweichlich · unvergleichlich · unwiderstehlich · ursächlich · widersprüchlich · zerbrechlich

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEBRECHLICH

gebräunt · Gebraus · Gebrause · Gebrech · Gebreche · gebrechen · Gebrechlichkeit · Gebresten · gebresthaft · gebrochen · Gebrochenheit · Gebröckel · Gebrodel · Gebrüder · Gebrüll · Gebrülle · Gebrumm · Gebrummel · gebuchtet

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEBRECHLICH

bedrohlich · bestechlich · bildungssprachlich · fachsprachlich · fälschlich · gebräuchlich · innerkirchlich · kirchlich · missbräuchlich · mählich · schlich · schwächlich · sprachlich · unaussprechlich · unausstehlich · unbestechlich · unmenschlich · unsachlich · unverzeihlich · unzerbrechlich

Sinonim dan antonim gebrechlich dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «GEBRECHLICH» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «gebrechlich» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «gebrechlich» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GEBRECHLICH

Cari terjemahan gebrechlich kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan gebrechlich dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «gebrechlich» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

脆弱
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

frágil
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

frail
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

अनैतिक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ضعيف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

хилый
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

frágil
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

অথর্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

fragile
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

lemah
190 juta pentutur
de

Chichewa

gebrechlich
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

弱いです
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

무른
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

frail
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

yếu đuối
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஆன கைக்குழந்தை முதல் பலவீனமான
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

नाजूक
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

çelimsiz
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

fragile
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

wątły
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

кволий
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

fragil
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ευπαθής
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verswakte
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

bräcklig
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

skrøpelig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan gebrechlich

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEBRECHLICH»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum gebrechlich
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «gebrechlich».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai gebrechlich

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «GEBRECHLICH»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan gebrechlich.
1
Anaïs Nin
Die Liebe stirbt nie einen natürlichen Tod. Sie stirbt, weil wir das Versiegen ihrer Quelle nicht aufhalten, sie stirbt an Blindheit und Missverständnissen und Verrat. Sie stirbt an Krankheiten und Wunden, sie stirbt an Müdigkeit. Sie siecht dahin, sie wird gebrechlich, aber sie stirbt nie einen natürlichen Tod. Jeder Liebende könnte des Mordes an seiner eigenen Liebe bezichtigt werden.
2
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zuthun oder Verdienst uns entstandene Liebe (die religiöse nicht ausgenommen) ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
3
Franz von Baader
Jede neue und ohne unser Zutun und unser Verdienst uns entstandene Liebe ist wie ein neugeborenes Kind, zart, aber gebrechlich und der sorgfältigen Pflege bedürftig.
4
Bertolt Brecht
Als er Siebzig war und war gebrechlich Drängte es den Lehrer doch nach Ruh.
5
Thomas von Kempen
Die Gelegenheiten machen den Menschen nicht erst schwach und gebrechlich, sondern sie zeigen nur, wie schwach und gebrechlich er schon ist.
6
Marcus Tullius Cicero
O wie trügerisch ist die Hoffnung der Menschen, wie gebrechlich ihr Glück, wie nichtig all unser Streben!
7
Friedrich Schiller
Ein gebrechlich Wesen ist das Weib.
8
Friedrich Schiller
Denn ein gebrechlich Wesen ist das Weib.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEBRECHLICH»

Ketahui penggunaan gebrechlich dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan gebrechlich dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Medicinisches Conversations- und Correspondenzblatt für die ...
Körperliche Beschassen- eit. Hat aaer der Taubstummheit noch ein anderes körperli- chesGebrechen statt ? 3 gebrechlich > 1 gebrechlich 3 gebrechlich 7 gebrechlich 3 gebrechlich 1 gebrechlich 2 gebrechlich 17 gebrechlich «erlog der H ...
2
Wörterbuch zu Martin Luthers Deutschen Schriften: Bd. und 2. ...
GEBRAUCHEN 27 GEBRECHLICH (1528). Aüj1'; ob sie schon noch im gebrauch sind. Jen. l, 6". sonst bei L. das einfache brauch (s. d.). Gebrauchen, uii , benutzen, verwenden, genieszen, mhd. gebrächen (Ben. l, 265 ''. Lextr 762), ahd.
Philipp Dietz, 1870
3
Biblisches Real-Lexicon: In welchem nicht allein Alle ...
855 Gebrechlich Gebunden Kl«rK. 2 5, 5. auf der Hochjcit an Weine, 1»K. 2, z. das LandCanaan war ei» Ort, da nichts qebrach, lu6. , 8. 1 0. öce. Gebrechlich sevn, ist ein elender Zustand, und findet sich solche Gebrechlichkeit vor, nchmlich ...
Johann Hunger, Georg Sigismund Green, 1721
4
Bewusste Seelen-Verbindung: Den Sinn des Lebens besser ...
Den Sinn des Lebens besser verstehen und bewusster leben durch universelle Botschaften Edith Stutz. Alt = krank und gebrechlich? Alt = krank und gebrechlich ? Alt = krank und gebrechlich? Alt = krank und gebrechlich? „Alte Menschen ...
Edith Stutz, 2013
5
Oekonomische encyklopädie
... sondern allein aus Noch, an, nimmt. Was Wunder also, daß so viele derselben gebrechlich find? Unzählige andere werden sowohl von den Müttern, als den Wärterinnen, verzärtelt, indem ihre Säfte durch schädliche Speisen und Getränke  ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795
6
Predigten: Vier Theile : [sammt Neuen Eingängen für Zween ...
gebrechlich. zu. seyn. Wie. seltsam. ist. «S , geliebte Brüder , daß wir so schärft sichtig sind zu einer Schwachheit, die uns ist angebohren , und so blsdsichz tig zu derjenigen, die wir uns selbst vero ursachet? Ist es nicht was erstaunliches ...
Charles de La Rue, Maurus Lindemayr, 1778
7
Hallo Ruhestand!
Das heißt umgekehrt: 93% waren nicht gebrechlich. Im nächsten Lebensjahrzehnt zwischen 75 und 84 Jah— ren waren 17,5% gebrechlich und von den Menschen über 85 waren 36,6% gebrechlich. Als „sehr gebrechlich” galten jedoch nur 1 ...
Peter Collier, Luitgard Jany, Berthold Jany, 2010
8
Der Mensch: eine moralische Wochenschrift
Geradegegen über sas der süsse Herr Gebrechlich. Er sähe den Fus voll Entzückung, er sähe ihn, und ward zerschmettert. Deutlich zu reden: der geputzte Fus machte den Gebrechlich in die Dormde verliebt. Sie fiengen e inen kiebeShan, ...
9
Sanskrit-Wörterbuch: Nach den Petersburger Wörterbüchern ...
1. щ, На alt machen о. werden; äñůfä altern, gebrechlich werden. Partie. т и. îñ' âîn'lll' alternd; eil-.q (f. ат) g brechlich, alt, gres, verfallen, dürr, morsch; p.p.3ñ' lidass.; aufgelöst, verdaut. Caus. îrl'fqfñ (ей) altern machen, abnutzen. 2. 313, ilf'ä  ...
Carl Cappeller, 1966
10
Der Spanische Prediger Auf Teutscher Cantzel. Das ist: Lehr- ...
Siebte Zuhörer', lang ge, ein Schiff, welches Vom Wind Mibe» ^ nug seynd wir durch hevlsa- immer sortlauffet, so laßt uns nicht im» tne Anführ-und Leitung diser Predig auf merdar in dem Indischen -.sondern mtt dem Meer dises gebrechlich, ...
Sebastian Baader, José de Barcia y Zambrana, 1746

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEBRECHLICH»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah gebrechlich digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Soziale Kontakte verringern Gebrechlichkeit bei alten Menschen
Wie eine Aussendung der MedUni berichtet, sind in Österreich rund elf Prozent aller über 65-Jährigen als gebrechlich eingestuft, 41 Prozent befinden sich in der ... «SuperMED.at, Ogo 16»
2
Ältere Menschen - Training und soziale Kontakte gegen die ...
Durch soziale Kontakte und gemeinsames Training sinkt das Risiko für Gebrechlichkeit und Mangelernährung im Alter, zeigt ein Projekt der MedUni Wien. «Kleine Zeitung, Ogo 16»
3
Soziale Kontakte reduzieren Gebrechlichkeit erheblich
In Österreich sind laut Studien elf Prozent der über 65-Jährigen gebrechlich ("frail") und 41 Prozent sind von einer Vorstufe betroffen. "Frailty" ist ein geriatrisches ... «derStandard.at, Ogo 16»
4
Zu gebrechlich - Verfahren gegen ehemaligen SS-Wachmann in ...
Ein Verfahren gegen einen 90 Jahre alten ehemaligen SS-Wachmann aus dem NS-Vernichtungslager Auschwitz hat die Staatsanwaltschaft Frankfurt eingestellt ... «HIT RADIO FFH, Ogo 16»
5
Der ‹AgeMan› macht Pfleger und Pflegerinnen alt und gebrechlich
Wer den Anzug ‹AgeMan› trägt, altert in wenigen Minuten um Jahrzehnte. Der Verband Curaviva möchte mit dem Alters-Anzug Pflegerinnen und Pfleger für die ... «Telebasel, Ogo 16»
6
Forschung: Licht in der Nacht beschleunigt Alterungsprozesse
Denn Dauerlicht mache früher gebrechlich - Mäuse jedenfalls. ... Dauerlicht sei in der Lage, über eine Kaskade von Effekten zu Gebrechlichkeit ähnlich der ... «SPIEGEL ONLINE, Jul 16»
7
Ein Vormittag im Altersanzug: Einmal Seniorin und zurück
Gebrechlich, vergesslich, hilfsbedürftig: Die Aussichten aufs Alter sind nicht besonders rosig. „Altwerden ist nichts für Feiglinge“, das soll Bette Davis gesagt ... «Tagesspiegel, Jun 16»
8
Tochter schlägt gebrechliche Mutter
schrie sie sie an und verkündete, sie werde in den Keller gehen, eine Axt holen und die gebrechliche Frau zerstückeln. Einmal schubste sie die alte Dame sogar ... «StadtZeitung, Jun 16»
9
Stammzellentransplantation: Empfänger altern schneller
Rund 7,9 Jahre nach der Behandlung zeigten viele Empfänger eine erhöhte Gebrechlichkeit: Diese wurde in der Studie anhand verschiedener Faktoren ... «Pharmazeutische Zeitung online, Jun 16»
10
Mainz 05 - Gebrechliche Achse
Mainz 05 Gebrechliche Achse. Von Jan Christian Müller. Tanz um den Ball: Der Mainzer Suat Serdar und der Hamburger Sven Schipplock. Foto: dpa. Mainz 05 ... «Frankfurter Rundschau, Mei 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. gebrechlich [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/gebrechlich> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS