Muat turun aplikasi
educalingo
Gewissensehe

Maksud "Gewissensehe" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN GEWISSENSEHE

Lehnübersetzung von lateinisch matrimonium conscientiae.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN GEWISSENSEHE DALAM CHICHEWA

Gewịssensehe


KATEGORI TATABAHASA GEWISSENSEHE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GEWISSENSEHE dalam CHICHEWA?

perkahwinan hati nurani

Nurani adalah kesatuan seksual, yang, tanpa persetujuan borjuasi dan tanpa berkat gereja, tetapi oleh kedua belah pihak, ditangani dengan niat saling menatap satu sama lain sebagai suami sebenar, dan mengemukakan kepada semua kewajipan yang timbul daripadanya. Nisbah semacam ini kelihatan secara sah hanya sebagai gundik, dan pada mulanya sebagai perkahwinan dalam pengertian hukum. Sebelum ini, di beberapa negara, tuan tanah Protestan telah dibebaskan dengan majlis perkahwinan gereja; tetapi kesahihan undang-undang seperti hati nurani itu tidak dipertikaikan. Juga dalam Katolik Echtecht hingga tahun 1983 terdapat ketaatan yang diberikan oleh izin uskup.

Definisi Gewissensehe dalam kamus Chichewa

perkahwinan bukan undang-undang secara rahsia disimpulkan oleh undang-undang kanun Katolik untuk menghalalkan hubungan.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GEWISSENSEHE

Dispensehe · Durchschnittsehe · Josephsehe · Kameradschaftsehe · Kebsehe · Leviratsehe · Mussehe · Neigungsehe · Seemannsehe · Zwangsehe

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GEWISSENSEHE

Gewissenhaftigkeit · gewissenlos · Gewissenlosigkeit · Gewissensangst · Gewissensbiss · Gewissensentscheidung · Gewissenserforschung · Gewissensfrage · Gewissensfreiheit · Gewissensgrund · Gewissenskonflikt · Gewissenslast · Gewissensnot · Gewissenspein · Gewissensprüfung · Gewissensqual · Gewissensskrupel · Gewissenswurm · Gewissenszwang

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GEWISSENSEHE

Drehe · Einehe · Hammerzehe · Knoblauchzehe · Mischehe · Presswehe · Rehe · Scheinehe · Schlehe · Schneewehe · Sprehe · Vernunftehe · Vielehe · Wehe · Zehe · Ziehe · Zivilehe · ehe · siehe · wehe

Sinonim dan antonim Gewissensehe dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Gewissensehe» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN GEWISSENSEHE

Cari terjemahan Gewissensehe kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Gewissensehe dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Gewissensehe» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

良心的婚姻
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

el matrimonio de conciencia
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

marriage of conscience
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

अंतरात्मा की शादी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

الزواج من الضمير
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

брак совести
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

casamento de consciência
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

বিবেকের বিবাহ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

mariage de conscience
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

perkahwinan hati nurani
190 juta pentutur
de

Chichewa

Gewissensehe
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

良心の結婚
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

양심의 결혼
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

marriage kalbu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

hôn nhân của lương tâm
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

மனசாட்சி திருமணம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

विवेक लग्न
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

vicdan evlilik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

il matrimonio di coscienza
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

małżeństwo sumienia
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

шлюб совісті
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

căsătorie de conștiință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ο γάμος της συνείδησης
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

huwelik van gewete
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

förbindelsen av samvete
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

ekteskap av samvittighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Gewissensehe

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GEWISSENSEHE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Gewissensehe
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Gewissensehe».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Gewissensehe

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GEWISSENSEHE»

Ketahui penggunaan Gewissensehe dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Gewissensehe dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Liebe höret nimmer auf: Künstlerpaare, die Liebe und die ...
... treiben nichts Geheimes. Wenn ich Dich besuche, bin ich brav, kein Wort rede ich von der Liebe. Und da zeigt uns beiden die Zeit, wie es mit uns steht. Das tu ich aber nur aus Liebe zu Dir, das mußt Du wissen.« Eine »Gewissensehe« ...
Hannelore Cyrus, 2010
2
Beiträge zum Kirchenrecht
Ueber die Gewissensehe. Uebcr den Begriff „Gewissensehe" ist sehr viel gestritten worden, denn als man das matrimonium clandestinum verworfen hat, indem das vierte lateranensische Concilium eine Proclamation oder Aufgebot verlangte, ...
Conr. F. Rosshirt, 1863
3
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Wenig im Einklänge mit dem Wortverstande denkt man sich aber unter Gewissensehe häusig eine Gc- schlechtsvereinigung, welche nicht mehr durch das Ge» wissen allein, sondern auch durch das bürgerliche Recht geschützt sei, - eine ...
Johann Samuel Ersch, 1857
4
Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...
Bei der Gewissensehe kann der consenzus im eigentlichen Sinne vorhanden seyn; aber die wirkliche Vollführung fehlt dabei, und macht sie eben nur zu einer Halbetze. . 2. Kirchliche Einsegnung sei eine außerwcsentliche Förmlichkeit, ...
August Wilhelm Heffter, 1836
5
Die Gewissensehe, Legitimation durch Nachfolgende Ehe und ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Karl Friedrich Dieck, 2012
6
Abdruck der Duplikschrift für den Reichsgrafen, Gustav ...
Zweiter Theil. Widerlegung der behaupteten Unfähigkeit des Herrn Verklagten und seiner Herren Brüder zur Succession in die Graft. Aldenburgischen s. b. Fideicommiß- Herrschaften und Güter. Erster Abschnitt. Grund der Gewissensehe . §.
Karl Friedrich Dieck, Ferdinand G. Eckenberg, 1839
7
Allgemeines deutsches conversations-lexicon für die ...
Gewissensehe — GewissenSvertretung ö?3 Verbotene für erlaubt (wie die Jesuiten den Tyrannenmord) ober eö hält das Erlaubte für unerlaubt und das Gute selbst noch für bedenklich (wie die Trappisten und Seldstpeiniger).
8
Die gegenwärtige Lage des Reichsgräflich ...
Zweiter. Tlicil. Hauptsächliche. Streitfragen. Erster. Abschnitt. Die. behauptete. Gewissensehe. beklagte Partei hält, um ihr Successionsrecht zu beweisen, noch immer sest an der Klubtrschen Dichtung einer Gewissens» Ehe, welche der ...
August Wilhelm Heffter, 1840
9
Zeitschrift für Kirchengeschichte
„zwar verwandtes, aber doch verschiedenes Element" hinzu, nämlich der Umstand, dafs die zweite landgräf liebe Ehe nur Gewissensehe sei, und gar nicht für die Öffentlichkeit bestimmt (a. a. 0. S. 242). Dazu ist zu bemerken, dafs von Anfang ...
10
Die Standesherrnqualität der Grafen von ...
Der Begriff der Gewissensehe5). Der Begriff der Gewissensehe ist beinahe ebenso streitig, wie der der Missheirat. Auf der einen Seite wird Gewissensehe und morganatische Ehe für ganz gleichbedeutend gehalten; auf der anderen wieder ...
Ferdinand Weyl, 1901

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GEWISSENSEHE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Gewissensehe digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Welten und Gegenwelten
Hier stieß Kandinsky im Verlauf seiner spannungsreichen "Gewissensehe" mit Münter zur gegenstandslosen Kunst vor, während seine eigenwillige Partnerin im ... «Deutschlandfunk, Apr 15»
2
Würdigung durch Straßennamen
Schroeter selbst habe aber die Verbindung in seinem Testament als eine „auf zeitlebens eingegangene christliche Gewissensehe“ und sie als seine „Vertraute“ ... «WESER-KURIER online, Ogo 13»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gewissensehe [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/gewissensehe> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS