Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Gutenachtlied" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN GUTENACHTLIED DALAM CHICHEWA

Gutenachtlied  [Gutenạchtlied] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA GUTENACHTLIED

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD GUTENACHTLIED dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Gutenachtlied» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

lullaby

Wiegenlied

Buaian adalah variasi lagu malam, yang kebanyakannya dinyanyikan kepada anak-anak sebelum tertidur. Ia dibezakan oleh hakikat bahawa ia mempunyai melodi yang tenang dan soporo dan dinyanyikan perlahan-lahan. Dalam bahasa Inggeris, lullabies dipanggil lullabies. Istilah ini datang dari lulling untuk meredakan, yang berkaitan dengan Jerman "lulling". Mereka mempunyai zaman kegemilangan mereka pada abad ke-15 dan ke-16. Ein Wiegenlied ist eine Variante des Abendliedes, das vorwiegend Kindern vor dem Einschlafen vorgesungen wird. Es zeichnet sich dadurch aus, dass es eine ruhige und einschläfernde Melodie hat und langsam gesungen wird. Im Englischen heißen Wiegenlieder lullabies. Der Begriff stammt vom lautmalenden to lull, das mit dem deutschen „Einlullen“ verwandt ist. Ihre Blütezeit hatten die Wiegenlieder im 15. und 16. Jahrhundert.

Definisi Gutenachtlied dalam kamus Chichewa

Kanak-kanak bernyanyi sebelum jatuh tertidur. Kindern vor dem Einschlafen vorgesungenes Lied.
Klik untuk melihat definisi asal «Gutenachtlied» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN GUTENACHTLIED


Adventlied
Advẹntlied [atˈvɛntliːt]
Ehrenmitglied
E̲hrenmitglied [ˈeːrənmɪtɡliːt]
Glied
Gli̲e̲d 
Gründungsmitglied
Grụ̈ndungsmitglied [ˈɡrʏndʊŋsmɪtɡliːt]
Heimatlied
He̲i̲matlied [ˈha͜imaːtliːt]
Hohelied
Hoheli̲e̲d  , Ho̲he Li̲e̲d  , auch: [ˈhoː…] 
Kettenglied
Kẹttenglied [ˈkɛtn̩ɡliːt]
Kinderlied
Kịnderlied [ˈkɪndɐliːt]
Kunstlied
Kụnstlied [ˈkʊnstliːt]
Lieblingslied
Li̲e̲blingslied [ˈliːplɪŋsliːt]
Mitglied
Mịtglied 
Ratsmitglied
Ra̲tsmitglied
Spottlied
Spọttlied [ˈʃpɔtliːt]
Teammitglied
Teammitglied
Trinklied
Trịnklied [ˈtrɪŋkliːt]
Vereinsmitglied
Vere̲i̲nsmitglied [fɛɐ̯ˈ|a͜insmɪtɡliːt]
Volkslied
Vọlkslied [ˈfɔlksliːt]
Vorstandsmitglied
Vo̲rstandsmitglied [ˈfoːɐ̯ʃtant͜smɪtɡliːt]
Weihnachtslied
We̲i̲hnachtslied
Wiegenlied
Wi̲e̲genlied [ˈviːɡn̩liːt]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI GUTENACHTLIED

Gutartigkeit
gutausgebaut
gutbringen
gutbürgerlich
Gütchen
Gutdünken
Güte
Gutedel
Gütegrad
Güteklasse
Gütekontrolle
Gutenachtgeschichte
Gutenachtgruß
Gutenachtkuss
Gutenberg
Gutenberg-Galaxis
Gutenmorgengruß

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI GUTENACHTLIED

Aufsichtsratsmitglied
Ausschussmitglied
Bindeglied
Deutschlandlied
EU-Mitglied
Familienmitglied
Gruppenmitglied
Jurymitglied
Kirchenlied
Klagelied
Kommissionsmitglied
Liebeslied
Loblied
Nibelungenlied
Nichtmitglied
Parteimitglied
Redaktionsmitglied
Schlaflied
Vollmitglied
Wienerlied

Sinonim dan antonim Gutenachtlied dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

Terjemahan «Gutenachtlied» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN GUTENACHTLIED

Cari terjemahan Gutenachtlied kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Gutenachtlied dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Gutenachtlied» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

催眠曲
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

canción de cuna
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

Good night song
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

लोरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

تهليل
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

колыбельная
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

canção de ninar
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ঘুমপাড়ানি গান
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

berceuse
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

Lullaby
190 juta pentutur

Chichewa

Gutenachtlied
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

子守唄
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

자장가
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

Lullaby
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bài hát ru con
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தாலாட்டுப்
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

अंगाईगीत
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ninni
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

ninnananna
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

kołysanka
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

колискова
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

cântec de leagăn
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

νανούρισμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Lullaby
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Lullaby
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Lullaby
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Gutenachtlied

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUTENACHTLIED»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
23
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Gutenachtlied» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Gutenachtlied
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Gutenachtlied».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «GUTENACHTLIED» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Gutenachtlied» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Gutenachtlied» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Gutenachtlied

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «GUTENACHTLIED»

Ketahui penggunaan Gutenachtlied dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Gutenachtlied dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
PANTHERA:
Stärker und schneller als jemals zuvor! Kapitel 014 Kapitel 014 Kapitel 014 Kapitel 014 Das Gutenachtlied Das Gutenachtlied Das Gutenachtlied Das Gutenachtlied Der erste Morgennebel lichtete sich über dem noch schlafenden Kiefernwald.
Janosch-Jonathan Wolf, Jonathan S. Hawkings, 2010
2
Die andere Melodie: Zwischentöne in der Partitur des Alltags
Das. GuteNachtLied. Es ist fast so wie immer. Die Zähne sind geputzt, die Hände und das Gesicht sind gewaschen, das Pyjama ist montiert. Wir versammeln uns im Zimmer der beiden Buben, um das zu tun, was wir nach Möglichkeitjeden ...
Urs Schweizer, 2013
3
Bei Rot bleibe steh'n!: eine vergleichende Untersuchung ...
Nach Kriegsende waren in Westdeutschland Gute-Nacht- Geschichten im Radio zu hören: Der Bayrische Rundfunk verabschiedete die jungen Zuhörer mit einem „Betthupferl", der Süddeutsche Rundfunk mit dem „Gutenachtlied-Onkel" und ...
Claudia Speicher, 2009
4
Childe Harolds Pilgerfahrt
Versinstert niedersteiget schross und jäh. Der Blumen Dust weht mit lebend'gen Schwingen Vom Strande srisch und lieblich; in der Näh' Hört Wasser man vom Ruder tropsend klingen, Und Heimchen zirpend uns ihr Gutenachtlied singen. 87 .
George Gordon Byron Baron Byron, 1868
5
Voll Doof Tot Zu Sein, Wenn Alle Traurig Sind
Ich habe mich zu ihm gelegt und ihm sein Gutenachtlied vorgesungen. Jedes mei- ner Kinder hat ein ganz eigenes. Seines singe ich für niemanden anderen auf dieser Welt jemals wieder. Manchmal singe ich es auch heute noch für ihn, ...
Whisper von Soul, 2013
6
Der Falke im Sturm
Ertat, was seinHerz ihm sagteundwas Freunde tun:Erhatte sichnebenihnin den Sand gesetzt,ihm den Arm um die Schulter gelegt, zusich gezogen und ein kubanisches Gutenachtlied gesungen. Eine Zeit lang hatteeres geschafft, im Takt der ...
Peter Nathschläger, 2013
7
Der Salon für Literatur, Kunst und Gesellschaft
... sehr zartes Gutenachtlied. Ich begriff nicht, wo sie nach all' dem Singen und Lärm noch die Stimme dazu hernahmen. Als sie geendet hatten, wehte aus dem Fenster ein weißes Tuch, Es war Betty, welche im Namen ihrer Herrin den Dank ...
8
Walther Lund: aus dem Leben eines Schriftstellers
Familien eine etwas janunervolle Nachtmusik und schloffen das unvergeßliche Fest damit, unter dem Fenster eines beliebten Lehrers, den wir Prusias nannten, ein katzenartiges Gutenachtlied zu heulen. So schloß dieser denkwürdige Abend  ...
Philipp Galen, 1855
9
Wilhelmine Buchholz' Memoiren (Erweiterte Ausgabe)
Das ist dann ein Gutenachtlied ohne Worte, und er lernt es bald so auswendig, daß er sein rücksichtsloses Verlangen aufgiebt. Er muß doch bedenken, wie sie sich mit der Musik abgequält hat und ihr nicht zumuthen, sich weiter zu plagen, ...
Julius Stinde, 2012
10
Menschen in ihren Käfigen: und wie man da wieder hinausfindet
Sie deckt ihn liebevoll zu, singt ihm noch ein Gutenachtlied, das Tancredi ganz gewiss mit den Worten kontert, sie sei doch seine Mama. Dann entschwindet er in das Reich der Träume und Ornella geht zu ihrem Carlo. Sie beichtet ihm ihr ...
Frank Icking, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «GUTENACHTLIED»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Gutenachtlied digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Cocker-Soloalbum "Jarvis": Der Wille zum Killen
Ein Gutenachtlied, ein Song wie ein Traum. „Quantum Theory“ heißt das Stück, in dem Jarvis Cocker von einer nächtlichen Reise durch Zeit und Raum erzählt. «Tagesspiegel, Jul 16»
2
Amphibien sind toll: „Richtige Wundertiere“, quakte meine ...
„Ich finde, euer Froschgequake ist das schönste Gutenachtlied“, schwärmte Klara. „Bei dem Abendlied sind aber auch wir quakkräftig mit dabei“, quakte da eine ... «Oberbayerisches Volksblatt, Jun 16»
3
Kommentator dreht bei Éders Tor komplett durch
(heg). Quelle: Reuters. Irland Info. Irische Fans singen einem Baby ein Gutenachtlied – und sorgen unter dem eigenen Anhang für etwas Ruhe. «20 Minuten, Jun 16»
4
"Avengers 2": Hirnfasching im Superhelden-Universum
Wie Scarlett Johansson als Black Widow den wütenden Hulk mit sanften Berührungen und einem Gutenachtlied beruhigt oder wie die Avengers daran scheitern ... «DiePresse.com, Apr 15»
5
Video - Virales Gutenachtlied - Mutter singt Kind mit Whitney ...
Ein einfaches Schlaflied ist dieser Sängerin aus den USA zu profan. Sie singt ihre Tochter mit Whitney Houston in den Schlaf. Das Töchterchen scheint das zu ... «STERN, Dis 14»
6
Schwangerer Opernstar | Annette Dasch erwartet Schreihals
Zuletzt sah man sie vor knapp zwei Wochen in der Berliner Waldbühne, wo sie mit dem Publikum das Gutenachtlied „Kein schöner Land“ anstimmte. «BILD, Sep 11»
7
Bunter Mix mit Biss und Melodie
... nach: „Roland komm bald wieder, bald wieder zurück“. Und das garstige Gutenachtlied für brave Bürger geht so: „Lalelu, beschissen wirst am Ende nur du.“. «op-online.de, Feb 11»
8
Nachher ist man jemand anders
... an Weihnachten, der Tausch der verschwitzten Trikots nach einem Fußball-Länderspiel, das allabendlich gleiche Gutenachtlied am Bett des Zweijährigen? «Tagesspiegel, Mei 10»
9
Jochen Distelmeyer: Wir und meine Welt
Murmelnd intoniert er ein Gutenachtlied zu sanft wiegenden Akkorden: „Wiebke hatte gestern Geburtstag / Paul und Henry kabbeln im Hof / Annika fragt Liz, ... «Tagesspiegel, Nov 09»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Gutenachtlied [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/gutenachtlied> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z