Muat turun aplikasi
educalingo
hüllen

Maksud "hüllen" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN HÜLLEN

mittelhochdeutsch hüllen, althochdeutsch hullan, verwandt mit ↑hehlen.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN HÜLLEN DALAM CHICHEWA

hụ̈llen 


KATEGORI TATABAHASA HÜLLEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD HÜLLEN dalam CHICHEWA?

Definisi hüllen dalam kamus Chichewa

seseorang, sesuatu, sesuatu untuk melindungi terhadap pengaruh luar, terhadap sejuk atau sebagainya bungkus sesuatu, memakai selimut, tutup dengan sesuatu yang melindungi, pemanasan, atau sebagainya, untuk meletakkan seseorang, diri mereka sendiri, sesuatu yang ada. seseorang, sesuatu, sesuatu untuk melindungi terhadap pengaruh luar, terhadap sejuk atau sebagainya dibalut dengan sesuatu, ditutupi dengan selimut, ditutup dengan sesuatu, misalnya, dibungkus selimut, bunga yang dibungkus selophan dalam makna kiasan: perjalanan kemalangan itu selama-lamanya tertutup dalam kegelapan.


KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA HÜLLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hülle
du hüllst
er/sie/es hüllt
wir hüllen
ihr hüllt
sie/Sie hüllen
Präteritum
ich hüllte
du hülltest
er/sie/es hüllte
wir hüllten
ihr hülltet
sie/Sie hüllten
Futur I
ich werde hüllen
du wirst hüllen
er/sie/es wird hüllen
wir werden hüllen
ihr werdet hüllen
sie/Sie werden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehüllt
du hast gehüllt
er/sie/es hat gehüllt
wir haben gehüllt
ihr habt gehüllt
sie/Sie haben gehüllt
Plusquamperfekt
ich hatte gehüllt
du hattest gehüllt
er/sie/es hatte gehüllt
wir hatten gehüllt
ihr hattet gehüllt
sie/Sie hatten gehüllt
Futur II
ich werde gehüllt haben
du wirst gehüllt haben
er/sie/es wird gehüllt haben
wir werden gehüllt haben
ihr werdet gehüllt haben
sie/Sie werden gehüllt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hülle
du hüllest
er/sie/es hülle
wir hüllen
ihr hüllet
sie/Sie hüllen
Futur I
ich werde hüllen
du werdest hüllen
er/sie/es werde hüllen
wir werden hüllen
ihr werdet hüllen
sie/Sie werden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gehüllt
du habest gehüllt
er/sie/es habe gehüllt
wir haben gehüllt
ihr habet gehüllt
sie/Sie haben gehüllt
Futur II
ich werde gehüllt haben
du werdest gehüllt haben
er/sie/es werde gehüllt haben
wir werden gehüllt haben
ihr werdet gehüllt haben
sie/Sie werden gehüllt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hüllte
du hülltest
er/sie/es hüllte
wir hüllten
ihr hülltet
sie/Sie hüllten
Futur I
ich würde hüllen
du würdest hüllen
er/sie/es würde hüllen
wir würden hüllen
ihr würdet hüllen
sie/Sie würden hüllen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gehüllt
du hättest gehüllt
er/sie/es hätte gehüllt
wir hätten gehüllt
ihr hättet gehüllt
sie/Sie hätten gehüllt
Futur II
ich würde gehüllt haben
du würdest gehüllt haben
er/sie/es würde gehüllt haben
wir würden gehüllt haben
ihr würdet gehüllt haben
sie/Sie würden gehüllt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
hüllen
Infinitiv Perfekt
gehüllt haben
Partizip Präsens
hüllend
Partizip Perfekt
gehüllt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN HÜLLEN

abfüllen · anfüllen · auffüllen · ausfüllen · befüllen · brüllen · einfüllen · einhüllen · enthüllen · erfüllen · füllen · müllen · nachfüllen · umfüllen · umhüllen · verfüllen · verhüllen · zufüllen · zumüllen · überfüllen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI HÜLLEN

huldreich · huldvoll · hülfe · Hulk · Hüllblatt · Hülle · hüllenlos · Hüllkelch · Hüllkurve · Hüllwort · Hully-Gully · Hülschen · Hülse · hülsen · Hülsenfrucht · Hülsenfrüchter · Hülsenfrüchtler · hülsig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI HÜLLEN

anbrüllen · aufbrüllen · beifüllen · güllen · herausbrüllen · herumbrüllen · herunterbrüllen · hinterfüllen · knüllen · niederbrüllen · prall füllen · rumbrüllen · verknüllen · vermüllen · vollfüllen · zerknüllen · zubrüllen · zurückbrüllen · zusammenknüllen · übererfüllen

Sinonim dan antonim hüllen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «HÜLLEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «hüllen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «hüllen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN HÜLLEN

Cari terjemahan hüllen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan hüllen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «hüllen» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

envolver
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

wrap
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

लपेट
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

لف
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

заворачивать
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

envolver
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

মোড়ানো
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

enrouler
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

balut
190 juta pentutur
de

Chichewa

hüllen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

ラップ
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

포장
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

Lebokake
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

bọc
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

முடித்துவிடுவதற்கு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

ओघ
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

sarmak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

avvolgere
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

owinąć
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

загортати
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

împacheta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

τυλίξτε
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

draai
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

wrap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

vikle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan hüllen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «HÜLLEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum hüllen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «hüllen».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai hüllen

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «HÜLLEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan hüllen.
1
Agnes Jarosch
Sie kennen die Redewendung „Das spricht mich nicht an. Wenn Sie einen Menschen wirklich ansprechen, also wirklich erreichen möchten, kommen Sie nicht umhin, sich selbst ansprechend zu kleiden sowie Ihre Botschaft in ansprechende Worte zu hüllen.
2
Franz von Schönthan
Ein siebenmal verschlossener Schrank imponiert der Menge immer, – wenn er auch gänzlich leer ist;... Das wissen die Schlauen unter den Dummen und hüllen sich in Schweigen.
3
Maulânâ Abdurrhamân Dschâmî
Wenn auch dein Mund nie das Geheimnis bricht, Zweihundert Schleier hüllen Liebe nicht.
4
Peter Tremayne
Hass ist die Folge der Furcht. Man muss fürchten, um hassen zu können. Hass ist der schützende Mantel, in den sich die Eingeschüchterten hüllen.
5
Alexander von Humboldt
Die dogmatischen Ansichten der vorigen Jahrhunderte leben dann nur fort in den Vorurteilen des Volkes und in gewissen Disziplinen, die, in dem Bewußtsein ihrer Schwäche, sich gern in Dunkelheit hüllen.
6
Klaus Klages
Hüte dich vor Frauen, die sich nur in Schweigen hüllen.
7
Romain Rolland
Die großen Seelen sind wie hohe Berggipfel. Der Wind peitscht sie, die Wolken hüllen sie ein, aber man atmet leichter und kräftiger auf ihnen als anderswo.
8
Johann Jakob Mohr
Liebe, Kunst und Religion hüllen sich gern in das Gewand der Scham.
9
Joseph Joubert
Es liegt in frischen Kleidern eine Art Jugend, in die das Alter sich hüllen soll.
10
François de La Rochefoucauld
Wie sehr man sich auch bemüht, seine Leidenschaften in den Schein der Frömmigkeit und der Ehre zu hüllen, sie blicken stets durch diese hüllen hindurch.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «HÜLLEN»

Ketahui penggunaan hüllen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan hüllen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Textile Hüllen - Bauen mit biegeweichen Tragelementen
Textile Hüllen sind Ausdruck einer intensiven Auseinandersetzung von Planern mit dem Thema Haut in der Architektur.
Michael Seidel, 2008
2
Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens
Die "Kleine Geschichte des Fremdsprachenlernens" stellt den Traditionszusammenhang zwischen dem dritten vorchristlichen Jahrhundert und heute in einer konzisen Raffung übersichtlich dar.
Werner Hüllen, 2005
3
Schiffbau
Dieses 1885 erschienene Grundlagenwerk von Adolf van H llen befasst sich mit dem gesamten Schiffbau.
Johann Adolf van Hüllen, 2010
4
Über die Aneignung alter städtebaulicher Hüllen durch neue ...
Ein wesentlicher Bestandteil der Stadt- und Regionalplanung ist der Umgang mit dem Städtebau und den jeweiligen Stadtstrukturen.
Karsten Foth, 2003
5
Ein Beitrag zur Kenntniss der Geschwülste des Rückenmarkes ...
Was die pathologisch anatomischen Veränderungen betrifft, welche man gleichzeitig mit den Pseudoplasmen im Rückenmarke, in dessen Hüllen und in den Wirbeln antrifit, so sind dieselben theils von dem durch die Geschwülste direct ...
Alphons Attelmayer, 1863
6
Interkulturelles Lernen im Fremdsprachenunterricht: ...
Bisher erschienene Arbeitspapiere der Frühjahrskonferenz K.-R. Bausch / H. Christ / W. Hüllen / H.-J. Krumm (Hrsg.), Arbeitspapiere der 1. Frühjahrskonferenz zur Erforschung des Fremdsprachenunterrichts. Heidelberg: J. Groos 1981.
Karl-Richard Bausch, Hans-Jürgen Krumm, 1994
7
Die Welt aus Seelen
Sich selbst konnten aber die Seelen keine Hüllen bauen: denn die Hüllen müßen aus Seelen gebaut werden; die Seelen, welche in Hüllen verwandelt werden sollen, müßten die Ideen der sich eine Hülle bauen wollenden Seele erkennen, ...
Mihály Petöcz, 1833
8
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...
Hüllen, Werner: The Paradigm of John Wilkins' Thesaurus. In: The History of Lexicography. Ed. by Reinhard R. K. Hartmann. Amsterdam 1987 (Studies in the History of the Language Sciences 40), 115—125. Hüllen, Werner: Rudolf Hallig und ...
Franz Dornseiff, 2004
9
Liederkunde zum Evangelischen Gesangbuch
14. Dein. König. kommt. in. niedern. Hüllen. RG (371) Text Verfasser Johann Michael Friedrich Rü- ckert Entstehung vor 1834 * zu Grunde liegen Mt 21,1-9; Jes 9,5f * vgl. auch EG 9,2.3 Quelle Gesammelte Gedichte von Friedrich Rücken,  ...
Gerhard Hahn, Jürgen Henkys, 2002
10
Panchadasi - 15 Wege zur Erkenntnis des Selbst: Ein Handbuch ...
Aufgrund der Identifikation mit den verschiedenen Hüllen nimmt das Selbst ihre jeweilige Natur an. Das Sattva, das sich im Kausalkörper befindet, bildet zusammen mit der Seligkeit die Hülle der Seligkeit. Wir haben also fünf Hüllen, und das ...
Andreas Binder, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «HÜLLEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah hüllen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Einpacken: iPhone 7 & iPhone 7 Plus - Hüllen und Bumper
16.09.2016, 09:20 Uhr Das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus sind je nach Farbe recht empfindlich – sagt Apple. Zum Glück gibt es günstige Hüllen, Cases und ... «COMPUTER BILD, Sep 16»
2
iPhone 7: Die meisten 6s-Hüllen werden nicht vernünftig passen
Wer sein neues Schätzchen vom ersten Tag an vernünftig schützen möchte, ist auf eine neue Schutzhülle angewiesen, denn alte Hüllen vom iPhone 6s werden ... «appgefahren.de, Sep 16»
3
Irina Shayk lässt für das Männermagazin 'GQ' die Hüllen fallen
So ästhetisch kann Nacktheit sein. Für eine Fotostrecke für die italienische Ausgabe des Männermagazins "GQ" zog Irina Shayk (30) komplett blank. Auf dem ... «VIP.de, Star News, Ogo 16»
4
"Playboy"-Fotos: Fünf deutsche Olympiastars lassen die Hüllen fallen
Traditionell lassen sich deutsche Sportlerinnen vor Olympia nackt für den „Playboy“ ablichten. In der aktuellen Ausgabe ist das Spektrum der Athletinnen breit. «DIE WELT, Ogo 16»
5
Emily Ratajkowski: Nackt-Shooting für 'Harper's Bazaar'
Model Emily Ratajkowski (25) lässt die Hüllen fallen - alle Hüllen! Die 25-Jährige ließ sich für das Magazin "Harper's Bazaar" komplett nackt ablichten. «VIP.de, Star News, Jul 16»
6
Abschließbare Hülle soll Filmen und Fotografieren bei Konzerten ...
Auch Alicia Keys hat die abschließbaren Hüllen für sich entdeckt. Kürzlich gab die Sängerin ein Geheimkonzert im Berliner Club Lido, in dem neue, bislang ... «Südwest Presse, Jul 16»
7
Händler verkauft iPhone 7-Hüllen zu früh
Bereits jetzt können bei einem Online-Händler Schutzhüllen für das iPhone 7 und das iPhone 7 Plus bestellt werden. Der Hersteller der Hüllen geht offenbar ... «maclife.de, Jun 16»
8
Google eröffnet „Moto Maker“ für Smartphone-Hüllen
Smartphone-Hüllen sind zwar nicht unbedingt jedermanns Sache, mit Googles Live-Case-Schutzhüllen könnten sie es aber werden. Denn die gestern ... «t3n Magazin, Apr 16»
9
Gigis heiße Model-Schwester: Bella Hadid lässt die Hüllen fallen
Modelten bereits gemeinsam für das Designer-Label Balmain: die Schwestern Bella (l.) und Gigi Hadid. (Foto: Instagram/bellahadid). Montag, 11. April 2016 ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Apr 16»
10
Alessandra Ambrosio lässt alle Hüllen fallen
Alessandra Ambrosio lässt alle Hüllen fallen ... 00:00. Wiederholen. 0Vielen Dank. Video startet in Kürze. Ton ausTon an. Auto-Playlist ausAuto-Playlist an. «t-online.de, Mac 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. hüllen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/hullen> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS