Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "leibeigen" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN LEIBEIGEN

aus der mittelhochdeutschen Formel: mit dem lībe eigen = mit dem Leben zugehörig.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN LEIBEIGEN DALAM CHICHEWA

leibeigen  [le̲i̲beigen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA LEIBEIGEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD LEIBEIGEN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «leibeigen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
leibeigen

perhambaan

Leibeigenschaft

Serf atau Eigenbehörigkeit merujuk kepada dari Zaman Pertengahan untuk zaman moden hak peribadi meluas untuk melupuskan badan Tuhan lebih serf a. Yang lain adalah wajib untuk melakukan tugas mereka, dan tidak dibenarkan meninggalkan ladang tuan tanah. Mereka dibenarkan berkahwin hanya dengan izin tuan tanah dan tertakluk kepada bidang kuasanya. Kebanyakan serf adalah pendengaran asas dan sering tuan tanah juga merupakan Leibherr petani. pendengaran asas ditanam tanah tuan mereka dan berhutang sebagai balasan Naturalabgaben dan perkhidmatan tangan dan pengapit. Serf verstetigte peraturan asas, sama seperti perhambaan, meningkat obligasi petani dan menyebabkan pergantungan double petani. Oleh kerana pengendalian dan tujuan mereka berbeza, harta fizikal tidak membentuk konsep undang-undang seragam. Imej petani yang berdiri tegak di bawah keadaan seragam telah menyerah sains sejarah. Menurut reka bentuk mereka, ciri-ciri fizikal mereka sering antara perhambaan dan perhambaan. Die Leibeigenschaft oder Eigenbehörigkeit bezeichnet eine vom Mittelalter bis in die Neuzeit verbreitete persönliche Verfügungsbefugnis eines Leibherrn über einen Leibeigenen. Leibeigene waren zu Frondiensten verpflichtet und durften nicht vom Gutshof des Leibherrn wegziehen. Sie durften nur mit Genehmigung des Leibherrn heiraten und unterlagen seiner Gerichtsbarkeit. Meist waren Leibeigene auch Grundhörige und oft war der Grundherr zugleich der Leibherr des Bauern. Grundhörige bewirtschafteten Grund und Boden ihres Grundherrn und schuldeten ihm als Gegenleistung Naturalabgaben und Hand- und Spanndienste. Die Leibeigenschaft verstetigte die Grundherrschaft, ähnlich wie die Erbuntertänigkeit, vergrößerte die Pflichten der Bauern und bewirkte eine doppelte Abhängigkeit der Bauern. Aufgrund ihrer unterschiedlichen Handhabung und Zwecksetzung bildet die Leibeigenschaft keinen einheitlichen Rechtsbegriff. Das Bild eines unter gleichförmigen Bedingungen vor sich hin vegetierenden Bauernstandes hat die Geschichtswissenschaft aufgegeben. Die Leibeigenschaft lag ihrer Ausgestaltung nach oft zwischen Sklaverei und Hörigkeit.

Definisi leibeigen dalam kamus Chichewa

dalam serfdom; unfree. in Leibeigenschaft befindlich; unfrei.
Klik untuk melihat definisi asal «leibeigen» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN LEIBEIGEN


Reigen
Re̲i̲gen
Treppensteigen
Trẹppensteigen [ˈtrɛpn̩ʃta͜iɡn̩]
ansteigen
ạnsteigen [ˈanʃta͜iɡn̩]
anzeigen
ạnzeigen 
aufsteigen
a̲u̲fsteigen 
aufzeigen
a̲u̲fzeigen 
aussteigen
a̲u̲ssteigen 
beigen
be̲i̲gen
bergsteigen
bẹrgsteigen 
eigen
e̲i̲gen 
einsteigen
e̲i̲nsteigen 
neigen
ne̲i̲gen 
ohrfeigen
o̲hrfeigen 
schweigen
schwe̲i̲gen 
steigen
ste̲i̲gen 
umsteigen
ụmsteigen 
verschweigen
verschwe̲i̲gen 
zeigen
ze̲i̲gen 
zu eigen
zu e̲i̲gen
übersteigen
überste̲i̲gen 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI LEIBEIGEN

leiben

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI LEIBEIGEN

absteigen
abzweigen
besteigen
emporsteigen
ersteigen
geigen
herabsteigen
heraufsteigen
heruntersteigen
herzeigen
hinabsteigen
hinaufsteigen
hinneigen
hochsteigen
stillschweigen
totschweigen
verneigen
verzweigen
vorzeigen
zusteigen

Sinonim dan antonim leibeigen dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «LEIBEIGEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «leibeigen» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim leibeigen

Terjemahan «leibeigen» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN LEIBEIGEN

Cari terjemahan leibeigen kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan leibeigen dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «leibeigen» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

农奴
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

siervo
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

serf
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

कम्मी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

عبد الأرض
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

крепостной
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

servo
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

ক্রীতদাসবৎ দায়াবদ্ধ কৃযক
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

serf
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

serf
190 juta pentutur

Chichewa

leibeigen
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

農奴
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

농노
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

leibeigen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

nông nô
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

அடிமை
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

serf
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

serf
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

servo della gleba
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

poddany
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

кріпак
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

șerb
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

δουλοπάροικος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

lyfeiene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

livegen
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

livegne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan leibeigen

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEIBEIGEN»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
55
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «leibeigen» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum leibeigen
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «leibeigen».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «LEIBEIGEN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «leibeigen» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «leibeigen» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai leibeigen

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «LEIBEIGEN»

Ketahui penggunaan leibeigen dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan leibeigen dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Alle Bücher und Schrifften: Vom XXII. Jar an bis auff den ...
Nu wie sich ein ehelich Gemalh gegen seinem Gemalh sol halten/ des es auch Leibeigen ist / Also sol sich ein Rnecht gegen seinem Derrn halten / des er leibeigen ist. Das ist/Ls hindert jn nicht das er Leibeigen ist an seinem Christlichen ...
Martin Luther, 1555
2
Repertorium Reale Practicum Iuris Privati Imperii ...
Lehenwaare; Leibeigen'. "Leif-review cendcjujum; [enocinjum. [eiiie norae macuiia. _AP -fchlechterdlnas in des Principalen Namen. s. i. &s giebet an manchen Orten im teutfchen „ Reiche' dreyerley Arten von [Lebenwaare. Nemlich : Srerbe- .
Johann August Hellfeld, 1760
3
Kurze Darstellung der Meyerrechtlichen Verfassung in der ...
ger Art ohne vorherige Freylassuug sich heurathen und Kinder zeugen würden , so sind alle diese Kinder dem Eigenthumsherrn der Mutter leibeigen, und allen den Pflichten unterworfen, die ein sol» cher Zustand in sich begreift. , §. zo.
Georg Ferdinand Führer, 1804
4
Die bäuerlichen lasten der Würtemberger insbesondere die ...
der Verlassenschaft einen Gulden ; der kleine Fall aber wurde von allen Mannspersonen, „sie seyen der Herrschaft „W. leibeigen od er nicht," erhoben, und dieser war „sein „verlaßner Harnisch, oder wau er keinen Harnisch verließ, „ sein ...
Rudolph Friedrich von Moser, 1832
5
... uber etliche Epistel der Aposteln
Semi-te* vnd was von einem leibeigen hie paulus fagt/ das i'fi auch ven WM* allen gemieten Knechten/Wegden/Tagloner/iLrbeiter vnd Gefind/cgegen jren Derrn vnd zrawen zu halten/ :ia von allen Gelöbten/verbund nifi'en/ Gefelfchafl-* ten/ ...
Martin Luther, Georg Rörer, 1556
6
Sammlung der Gesetze und Verordnungen welche in dem ...
Wer also von Leibeigenen Eltern gebohren, der ist demjenigen Leibeigen, dem die Elteren eigen sind. §. 3. Weiter ist einer der Geburt nach Leibeigen, oder ein Eigenbehöriger, der von einer Leibeigenen Mutter gebohren wird, wann schon ...
Münster in Westfalen (Germany), 1842
7
Commentarius Oder Auslegung Des Chur-Bayerischen ...
Ü O einer der nicht leibeigen ilki au ein Gut eu t Z' vor ein Eigen-Mann geleffen wär if hz ch * fondern frei) feyn. Es ware dann an einem i' oder anderem Orth wil' fentlich _herkommen i daß das Guth die Perfohn leibeigen machet i. fo feilen ...
Kaspar von Schmid, 1747
8
Jahrbücher für die preußische Gesetzgebung, ...
er also von Leibeigenen Eltern geboren, der ii> .'lbeigen, dem die Eltern «igen sind. , §. 3. Weites ig einer der Geburt nach Leibeigen, oder ei« Elgenbehörtger, der von einer Leibeigenen Mutter geboren wird, wann schon der Mann MV Vater  ...
9
Geschichte des herzogthums Würtenberg unter der regierung ...
Solchemnach würden ausser dem Adel alle Un, terthanen leibeigen gewesen seyn. Ich habe schon einen Beweiß angeführt, daß Grav Eberhard der ältere seines Canzlers Johann Waibels Sohn vergönnet habe sich ausserhalb seiner ...
Christian Friedrich Sattler, 1768
10
Sammlung der Gesetze, Verordnungen, Rescripte u. S. W. Des ...
Wer also von Leibeigenen Eltern qebohren, der ist demjenigen Leibeigen, dem die Eltern «?» der «eburt ent- ewn sind. ' Ye. die «elbeigen- Weiter ist einer der Geburt nach Leibeigen, oder ein Eigenbehöriger, der von einer Seibeigenen ...
L. Boediker, 1855

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «LEIBEIGEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah leibeigen digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bauern im Kino: Hinterm Misthaufen geht's weiter
Und damit das genaue Gegenteil dessen, wofür der erste und ehrwürdigste Beruf der Menschheit zumindest seit seiner Befreiung aus der Leibeigen- und ... «Tagesspiegel, Sep 16»
2
Leibeigenschaft ist auch nicht mehr das, was sie mal war
Du kannst sie doch nicht da oben schlafen lassen, sagten meine Eltern, wenn ich Besuch von mehr als einer Person hatte. “Da oben“ ist meine alte, erste ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Schabbat-Lesung
Ist denn Israel ein Knecht oder Leibeigen, daß er jedermanns Raub sein muß? Denn Löwen brüllen über ihn und schreien und verwüsten sein Land, und seine ... «israel heute ltd., Ogo 16»
4
Spannend und hintergründig witzig
Trenk Tausendschlag (Cornelis Huber) sucht zusammen mit Ferkelchen (Layla Jessen) sein Glück, denn er will nicht sein Leben lang leibeigen sein. Dabei trifft ... «Badische Zeitung, Jun 16»
5
"Ritter Trenk" feiert bei den Schlossfestspielen Ettlingen Premiere
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“ – ja, so hieß es damals, als es noch Ritter gab, die ihre eigenen Bauern besaßen. «regio-news.de, Jun 16»
6
1200 Jahre Markdorf: Stadtjubiläum rückt stetig näher
März; April: Veranstaltung "Unser Begehren ist, in Zukunft nicht mehr leibeigen zu sein" rund um den Bauernkrieg 1525, am 21. April; Mai: Sonderausstellung ... «SÜDKURIER Online, Mei 16»
7
Der kleine Ritter Trenk kommt in die Reithalle
"Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang" – so hieß es einst im Mittelalter: Doch der Bauernjunge Trenk denkt gar nicht daran, sich ... «Badische Zeitung, Apr 16»
8
Wie Ritter Trenk die Kinderherzen im Sturm erobert
Leibeigen, ein Leben lang, der vermeintliche Ritter ist nämlich gar keiner sondern ein Leibeigener. Das waren Menschen, die in sklavenähnlichen ... «SÜDKURIER Online, Dis 15»
9
Esslingen: Vom Glück, Freunde zu haben
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“, hieß es damals. Die meisten Menschen waren der Willkür ihrer Dienstherren ausgesetzt. «Stuttgarter Nachrichten, Nov 15»
10
Im Kino: "Ritter Trenk": Raus aus dem Teufelskreis
Leibeigen geboren, leibeigen gestorben, leibeigen ein Leben lang“, heißt es für die Bauern in Wertolts Reich, doch das will sich Trenk nicht länger gefallen ... «Tagesspiegel, Nov 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. leibeigen [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/leibeigen> Tersedia. Apr 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z