Muat turun aplikasi
educalingo
notabene

Maksud "notabene" dalam kamus Chichewa

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN NOTABENE

lateinisch nota bene.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN NOTABENE DALAM CHICHEWA

notabe̲ne


KATEGORI TATABAHASA NOTABENE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOTABENE dalam CHICHEWA?

Nota bene

Nota bene adalah ungkapan Latin dan Itali yang boleh diterjemahkan sebagai "baik", "merke wohl", "nota dengan baik" atau "dengan cara". Ia berasal dari notare verba Latin, dari mana juga notasi Jerman telah timbul. Sekiranya ia digunakan dalam imperatif tunggal, ia memberi arahan seseorang memberi perhatian khusus kepada keadaan yang jelas, atau sekurang-kurangnya tidak penting. Plural frasa adalah notasi bene. Ia sering disingkat dengan NB atau juga N. B. The duden menentukan ejaan dalam satu perkataan, iaitu, notabene.

Definisi notabene dalam kamus Chichewa

fikiran anda; dengan cara itu; Singkatan: NB.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOTABENE

Bezirksebene · Bildebene · Bundesebene · Ebene · Führungsebene · Hinterbliebene · Hochebene · Junggebliebene · Landesebene · Länderebene · Schnittebene · Tiefebene · Untergebene · Verbene · Verstorbene · Vertriebene · Wohnebene · Zeitebene · bene · de mortuis nil nisi bene

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOTABENE

notabel · Notabeln · Notabilität · Notabitur · Notadresse · Notalgie · Notanker · Notaphilie · Notar · Notär · Notargehilfe · Notargehilfin · Notariat · Notariatsgehilfe · Notariatsgehilfin · Notariatskanzlei · notariell

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOTABENE

Botschafterebene · Brennebene · Daheimgebliebene · Flussebene · Heimatvertriebene · Hierarchieebene · Kommandoebene · Kriegshinterbliebene · Medianebene · Metaebene · Ministerebene · Po-Ebene · Polarisationsebene · Projektionsebene · Sagittalebene · Schwingungsebene · Stilebene · Symmetrieebene · Tangentialebene · Vertikalebene

Sinonim dan antonim notabene dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «NOTABENE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «notabene» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «notabene» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN NOTABENE

Cari terjemahan notabene kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan notabene dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «notabene» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

notabene
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

notabene
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

notabene
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

notabene
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

notabene
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

NotaBene
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

Notabene
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

notabene
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

notabene
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

notabene
190 juta pentutur
de

Chichewa

notabene
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

notabene
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

notabene
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

notabene
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

NOTABENE
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

உன்னிப்பாக கவனி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

notabene
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

notabene
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

notabene
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

notabene
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

NotaBene
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

Notabene
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

notabene
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

Nota Bene
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

Notabene
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

Notabene
5 juta pentutur

Aliran kegunaan notabene

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOTABENE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum notabene
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «notabene».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai notabene

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «NOTABENE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan notabene.
1
Johann Nestroy
Wenn man verstimmte Frauen, notabene solche, die nicht auf Präsente anstehen, umstimmen will, so g'hören zwei Stimmschlüssel dazu; der eine heißt imponieren, der andere niederknien!

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOTABENE»

Ketahui penggunaan notabene dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan notabene dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Sämmtliche poetische Werke
Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein ; Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag» Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem ...
Johann Heinrich Voss, Abraham Voss, 1835
2
Sämmtliche poetische Werke. Hrsg. von Abraham Voß. Nebst ...
Notabene. nicht zu kleinz Ein paar Flafchen leicht gewänn' ich. Notabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Frdhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Weinz Wollte mir der Kellner ...
Johann Heinrich Voss, 1835
3
Handbuch der poetischen National-Literatur der Deutschen: ...
Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. 2. Fröhlich blieb in) wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner bot-gen, Notabeneh fonder Schein. Wer fo fortblieb. ewiglich, Notabene, das bin ieh. 3.
4
Schweizer-liederbuch: enthaltend die meisten schweizerischen ...
Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. ^ Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei dem Wein; Wollte mir der Kellner borgen, Notabene, sonder Schein, Wer so fort blieb ewiglich, Notabene, das bin ich.
‎1828
5
Sämtliche Gedichte
Hätt' ich einen Mutterpfennig, Notabene, nicht zu klein; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich, Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, Notabene, bei dem Wein; ...
Johann Heinrich Voss, 1825
6
Sämmtliche Gedichte auswahl der letzten Hand
T r i n kl i e d» , Hatt' ich einen Mutterpfennig, ' Notabene, nicht zu klein; ^ ' ^ Ein paar Flaschen leicht gewänn" ich, Notabene, «oll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wol noch morgen, ...
Johann Heinrich Voss, 1833
7
Deutscher Liederkranz: eine Auswahl der besten Gesänge für ...
eine Auswahl der besten Gesänge für frohe gesellschaften August Friedrich Ernst Langbein. Han' ich einen Mutterpfennig." ' _. 118 -7Trinklie-d, .Melodiu Vater Noah. Weiner-finder! ee. a Notabene. nicht zu klein z Ein Paar Flafchen leicht ...
August Friedrich Ernst Langbein, 1820
8
Schweizerischer Liederkranz: Eine Auswahl der beliebtesten ...
Notabene. Hött' ich einen Murrerpsennig, Notabene nicht zu klein ; Ein paar Flaschen leicht gewänn' ich Notabene, voll von Wein. Fröhlich blieb ich dann und wach, Notabene, bis zum Tag. Fröhlich blieb ich wohl noch morgen, Notabene, bei ...
J. J. Bäbler, 1843
9
Sämmtliche Gedichte. - Königsberg, Univ. Buchh. 1825
3-?“ 'L Ic .Ö - ?ie .iz-„27. T r i n k"l iii-'bd * " k. Haft' ich einen Mutterpfenn'ig'x* "'*. "7 ' -,'- ' Notabene, nicht zu klein; ""7 ' ' ' '“ Ein paar Flafchen leicht gewinn? ich, N_ .,5 - „z Notabene, völl von Wein_ _qq-,5 Fröhlich blieb' ich dann unhivachy 4,-.; ...
Johann Heinrich Voss, 1825
10
Bd. Oden und Lieder. Vermisch te Gedichte. Epigramme
Häu- ich einen Mutterpfennig. Notabene. nicht zu klein; Ein paar Flafchen leieht gewänn' ich. Rotabene. voll von Wein. Fröhlich blieb' ich dann und wach. Notabene. bis zum Tag. Fröhlich blieb' ich wohl noch morgen. Notabene. bei dem Wein ...
Johann Heinrich Voss, 1853

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOTABENE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah notabene digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Notabene Chris von Rohr - Kulturkäse
Notabene Chris von Rohr Kulturkäse. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Kultur in der Schweiz. «Schweizer Illustrierte, Okt 16»
2
Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie
Notabene Chris von Rohr Bröckelnde Demokratie. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über die Umsetzung ... «Schweizer Illustrierte, Sep 16»
3
Notabene Chris von Rohr - «Lasst die Lehrer in Ruhe!»
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über Lehrpläne und Lehrer und den Wert der Schule für Kinder. «Schweizer Illustrierte, Ogo 16»
4
Notabene Chris von Rohr - Seerose an der Aare
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über seine Heimatstadt Solothurn und wieso Strassen und Plätze aber ... «Schweizer Illustrierte, Ogo 16»
5
Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer
Notabene Chris von Rohr Die Freiheitskämpfer. Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, schreibt in seiner neuesten Kolumne über den Brexit und ... «Schweizer Illustrierte, Jul 16»
6
Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!»
Notabene Chris von Rohr «Ole, ole, ole ole!» Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, freut sich auf die Fussball-EM. Und hofft auf Spannung, Drama ... «Schweizer Illustrierte, Jun 16»
7
Notabene Chris von Rohr - «Abgehoben»
Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 64, beschäftigt sich mit dem Phänomen Donald Trump - und schlägt die Brücke von Amerika nach Europa. «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
8
Der Kontrast als Konstante
beantwortete der A-cappella-Chor „Notabene“ humorvoll und aussagekräftig mit einem „Muss ja“. Schließlich sei das Leben „mal so oder so“, entsprechend dem ... «kreiszeitung.de, Feb 16»
9
Notabene Chris von Rohr - «Höhlenbewohner mit Flatscreen»
Notabene Chris von Rohr «Höhlenbewohner mit Flatscreen». Musiker, Produzent und Autor Chris von Rohr, 63, über einen Bundesrat, von dem wir nicht zu viel ... «Schweizer Illustrierte, Nov 15»
10
Notabene Chris von Rohr «Gar nicht rassig»
Ich bin froh und dankbar, dass ich hier geboren wurde, und es ist bewundernswert, wie unsere Ahnen mit Fleiss, Innovation und Beharrlichkeit dieses Land zum ... «Schweizer Illustrierte, Sep 15»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. notabene [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/notabene> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS