Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "notwendig" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN NOTWENDIG

eigentlich = die Not wendend.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN NOTWENDIG DALAM CHICHEWA

notwendig  no̲twendig  , auch: […ˈvɛn…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA NOTWENDIG

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD NOTWENDIG dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «notwendig» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

perlu

Notwendigkeit

Dalam bahasa sehari-hari, sesuatu dikatakan perlu jika seseorang percaya bahawa ia diperlukan atau perlu hadir untuk mencapai keadaan tertentu atau hasilnya. Kadang-kadang kenaikan "paling perlu", perlu segera, dan sebagainya, digunakan untuk menunjukkan keutamaan langkah. Lazimnya, keperluan juga digunakan dalam pengertian asumsi. Dalam penggunaan bahasa yang saintifik dan sistematik, perkataan "perlu" dan "keperluan" digunakan terutamanya dalam dua kegunaan: ▪ Dalam keadaan yang diperlukan yang menyatakan kenyataan bahawa suatu keadaan mesti ada sebelum keadaan lain dapat terjadi. Dalam pengertian ini, sebagai contoh, kehadiran oksigen diperlukan untuk proses pembakaran berlaku. Lihat keadaan yang perlu dan mencukupi. ▪ Dalam arti keperluan logik, yang menyatakan bahawa pernyataan mestilah benar tanpa mengira keadaan sebenar dunia. Dalam logik, keperluan dalam erti ini ditangani oleh logik modal. In der Alltagssprache bezeichnet man etwas als notwendig, wenn man glaubt, dass es benötigt wird bzw. vorhanden sein muss, um einen bestimmten Zustand oder ein bestimmtes Ergebnis zu erreichen. Manchmal wird auch die Steigerung „am notwendigsten“, dringend notwendig usw. verwendet, um die Priorität einer Maßnahme anzudeuten. Häufig wird Notwendigkeit auch im Sinne von Voraussetzung gebraucht. Im wissenschaftlichen und systematischen Sprachgebrauch kommen die Wörter "notwendig" und "Notwendigkeit" vor allem in zwei Verwendungen vor: ▪ Im Sinn einer notwendigen Bedingung, die ausdrückt, dass ein Sachverhalt gegeben sein muss, damit ein anderer Sachverhalt erst eintreten kann. In diesem Sinn ist zum Beispiel das Vorhandensein von Sauerstoff notwendig, damit ein Verbrennungsprozess stattfinden kann. Siehe dazu Notwendige und hinreichende Bedingung. ▪ Im Sinn logischer Notwendigkeit, die ausdrückt, dass eine Aussage ganz unabhängig vom tatsächlichen Zustand der Welt wahr sein muss. Innerhalb der Logik wird Notwendigkeit in diesem Sinn von der Modallogik thematisiert.

Definisi notwendig dalam kamus Chichewa

berkaitan dengan sesuatu yang tidak dapat dielakkan; menuntut perkara itu sendiri; mutlak diperlukan; penting, semestinya, dalam keadaan apa pun yang berbohong dalam sesuatu perkara, tidak dapat dielakkan. berkaitan dengan sesuatu yang tidak dapat dielakkan; menuntut perkara itu sendiri; mutlak diperlukan; Contoh-contoh yang diperlukan adalah langkah-langkah yang diperlukan yang dia tidak mempunyai kemahiran yang diperlukan untuk melakukannya hanya perkara-perkara yang perlu dengan sesuatu yang diperlukan \u003cdibuktikan:: mereka paling perlu untuk membatasi diri dengan yang diperlukan. im Zusammenhang mit etwas nicht zu umgehen; von der Sache selbst gefordert; unbedingt erforderlich; unerlässlich unbedingt, unter allen Umständen in der Natur einer Sache liegend, zwangsläufig. im Zusammenhang mit etwas nicht zu umgehen; von der Sache selbst gefordert; unbedingt erforderlich; unerlässlichBeispielenotwendige Maßnahmensie hat nicht die dazu, dafür notwendigen Fertigkeitenwir nahmen nur die notwendigsten Dinge mitetwas ist notwendig<substantiviert>: sich auf das Notwendige beschränkenes fehlte ihnen am Notwendigsten.
Klik untuk melihat definisi asal «notwendig» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN NOTWENDIG


abwendig
ạbwendig
arbeitsaufwendig
ạrbeitsaufwendig, ạrbeitsaufwändig [ˈarba͜it͜s|a͜ufvɛndɪç]
aufwendig
a̲u̲fwendig, a̲u̲fwändig [ˈa͜ufvɛndɪç] 
auswendig
a̲u̲swendig 
elendig
e̲lendig, bayrisch, österreichisch: [eˈlɛ…]
inwendig
ịnwendig [ˈɪnvɛndɪç]
kostenaufwendig
kọstenaufwendig
lebendig
lebẹndig 
lebensnotwendig
le̲bensnotwendig [ˈleːbn̩snoːtvɛndɪç]
lichtwendig
lịchtwendig
naturnotwendig
natu̲rnotwendig
quicklebendig
quịcklebẹndig
quietschlebendig
qui̲e̲tschlebẹndig
springlebendig
sprịnglebẹndig
trendig
trẹndig
unlebendig
ụnlebendig
wendig
wẹndig [ˈvɛndɪç]
wesensnotwendig
we̲sensnotwendig
zeitaufwendig
ze̲i̲taufwendig, ze̲i̲taufwändig [ˈt͜sa͜it|a͜ufvɛndɪç]
überlebensnotwendig
überle̲bensnotwendig

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI NOTWENDIG

notvoll
Notvorrat
notwassern
Notwasserung
Notwehr
Notwehrsituation
notwendigenfalls
notwendigerweise
Notwendigkeit
Notwohnung
Notzeichen
Notzeit
Notzucht
notzüchtigen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI NOTWENDIG

alterungsbeständig
ausfindig
beständig
bodenständig
ndig
doppelwandig
eigenständig
fachkundig
ndig
hitzebeständig
korrosionsbeständig
sandig
selbstständig
ständig
temperaturbeständig
unvollständig
vollständig
vordergründig
witterungsbeständig
zuständig

Sinonim dan antonim notwendig dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «NOTWENDIG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «notwendig» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim notwendig

Terjemahan «notwendig» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN NOTWENDIG

Cari terjemahan notwendig kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan notwendig dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «notwendig» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

必要
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

necesario
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

necessary
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

ज़रूरी
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

ضروري
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

необходимо
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

necessário
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

প্রয়োজনীয়
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

nécessaire
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

perlu
190 juta pentutur

Chichewa

notwendig
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

必要
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

필요한
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

perlu
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

cần thiết
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

தேவையான
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

आवश्यक
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

gerekli
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

necessario
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

konieczny
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

необхідно
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

necesar
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

αναγκαίος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

nodig
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

nödvändigt
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

nødvendig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan notwendig

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOTWENDIG»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «notwendig» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum notwendig
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «notwendig».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «NOTWENDIG» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «notwendig» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «notwendig» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai notwendig

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «NOTWENDIG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan notwendig.
1
August Boeckh
Die Freiheit der Lehre ist notwendig, wenn irgendein Fortschritt im Erkennen stattfinden soll, und wer wird nicht zugeben, daß Lehren, welche nicht frei erzeugt und innerlich begründet, sondern äußerlich vorgeschrieben sind, die Natur vielmehr von Glaubensartikeln als von wissenschaftlichen Sätzen haben?
2
Charlize Theron
Ich habe das Glück gehabt, mit ziemlich lustigen Filmpartnern Liebesszenen zu drehen. Keanu Reeves ist von allen der Größte! Er fühlt sich wohl in seiner Haut und das spürst du. Das ist bitter notwendig, denn schließlich bist du ja nackt!
3
Demosthenes
Nie aber kann der große und kühne Gedanken hegen, welcher kleine und schlechte Dinge treibt; denn wie die Beschäftigungen der Menschen sind, so müssen notwendig auch ihre Gesinnungen sein.
4
Filippo Neri
Sei fröhlich. Es ist sehr notwendig, heiteren Sinnes zu sein.
5
François Fénelon
Es erweitert und erschließt sich auch der einfältigste und beschränkteste Geist im Verhältnis zu seinem guten Willen für alle Dinge, die er notwendig erkennen muß.
6
Hazrat Inayat Khan
Es gibt in Wahrheit zwei Reisen: die Reise vom Ursprung zum Leben in der Welt und die Reise vom Leben in der Welt zurück zum Ursprung. So wie es natürlich ist, aus dem ewigen Ursprung hinauszugehen, so ist es notwendig, vom sich wandelnden Leben zum unwandelbaren zurückzukehren.
7
Isokrates
Alles, was du sagen willst, überlege dir vorher in Gedanken! Denn bei vielen Menschen eilt die Zunge dem Denken voraus. Mach' es dir zum Grundsatz nur in zwei Fällen das Wort zu ergreifen: entweder wenn du etwas gut verstehst oder wenn du über etwas notwendig reden mußt.
8
Johannes XXIII.
Es wäre kaum notwendig, zu lehren, wenn wir mit unserem Leben ein leuchtendes Beispiel gäben.
9
József Eötvös
Es gibt Epochen, in denen es den Anschein hat, als ob zum Regieren gar nichts weiter notwendig wäre, als die Menschen gründlich zu verachten.
10
Léon Bloy
Es gibt keinen ›Fortschritt‹. Es gibt keine bürgerliche ›Anständigkeit‹! Es ist nicht alles notwendig, sondern wir sind frei und sündigen und stürzen in die Verdammnis! Es ist nicht alles relativ, sondern es gibt etwas Absolutes: Gott – den Schöpfer und Richter.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «NOTWENDIG»

Ketahui penggunaan notwendig dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan notwendig dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Warum ist Hardwarevalidierung im Gesundheitswesen notwendig?
Hardwarevalidierung ist ein wesentlicher und wichtiger Punkt in der modernen Industrie.
Markus Zeugswetter, 2011
2
Ist Der Stock Für Erziehung Notwendig?
Facharbeit (Schule) aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Padagogik - Kindergarten, Vorschule, fruhkindl.
Sascha Krüger, Sascha ger, 2011
3
Ein Literarischer Kanon - Notwendig und Gleichzeitig Unmöglich?
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Literaturwissenschaft - Allgemeines, Note: 2.0, Universitat Bielefeld (Literatur und Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Einfuhrung in die Literaturwissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Boris Stoev, 2011
4
Warum ist eine Föderalismusreform in der BRD dringend ...
Die Gründe, die eine Reform des deutschen Föderalismus dringend notwendig erscheinen lassen, könnten nach Scharpf und Lehmbruch in der Problemlösungsunfähigkeit des politischen Systems liegen, das nicht (mehr) in der Lage sei, die ...
Rieke Kurzeia, 2007
5
Motivation - welche Einflussfaktoren sind notwendig, damit ...
Dieser Seminararbeit, die die Entstehung von Motivation thematisiert, liegt die Fragestellung Welche Einflussfaktoren sind notwendig, damit Motivation entstehen kann? zugrunde.
Valerie Berner, 2007
6
Online-Wahlen - Sind Online-Wahlen notwendig für die Reform ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Politisches System Deutschlands, Note: 1,7, Universitat der Kunste Berlin (Institute of Electronic Business), Veranstaltung: Electronic Business - E-Government, ...
Peter Ulrich, Marcelin Dunikowski, 2011
7
Warum ist ein globales Ethos notwendig?
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Ethik, Note: 3, Fachhochschule Ludwigshafen am Rhein (Soziale Arbeit), Veranstaltung: Berufsethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Wenn man bedenkt das... ... in einer Minute mehrere Millionen von ...
Dirk Lieske, 2007
8
Lektürekanon im Deutschunterricht. Nutzlos oder notwendig?: ...
Wie im Titel bereits angedeutet, wird in dieser Untersuchung der Frage nachgegangen, ob ein Lektürekanon im gegenwärtigen Deutschunterricht nutzlos oder notwendig ist: Wie sinnvoll wäre es, entsprechend IVOs Vorschlag, zehn literarische ...
Michaela Neun, 2007
9
Ist die staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Ist eine staatliche Bezuschussung der Parteifinanzen notwendig?
Susanne Sommer, 2009
10
Der Stabilitäts- und Wachstumspakt - Ist eine Reform ...
Seit dem 01.01.1999 verbindet eine gemeinsame Währung elf Staaten Europas.
Matthias Meier, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «NOTWENDIG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah notwendig digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Thomas Tuchel: Suspendierung von Aubameyang "war notwendig"
Es war keine Maßnahme, von der wir uns etwas erhoffen, sondern eine Maßnahme, die notwendig war und mit diesem Spiel beendet ist", sagte Trainer Thomas ... «Sport1.de, Nov 16»
2
Bartsch: „Mindestrente von 1050 Euro notwendig
Deshalb sei eine Mindestrente von 1050 Euro notwendig. Er machte auf die steigende Quote der von Armut bedrohten Über-65-Jährigen aufmerksam. «Berliner Zeitung, Okt 16»
3
Studie: Stärkere Integration von Security und DevOps notwendig
Die Autoren des von HPE herausgegebenen Application Security and DevOps Report 2016 sehen eine deutliche Kluft zwischen Wahrnehmung und Realität ... «heise Developer, Okt 16»
4
Gebärmutterhalskrebs: Wie viel Kontrolle ist notwendig?
Frauen in Deutschland und den USA sollen möglicherweise seltener auf Gebärmutterhalskrebs getestet werden. Grund dafür sind andere Tests und ... «SPIEGEL ONLINE, Okt 16»
5
Oberwolfach: Ein Ersatzneubau ist notwendig
Die Heimplätze können nicht so umfunktioniert werden, dass sie der neuen Heimbauverordnung Rechnung tagen. Foto: Haas Foto: Schwarzwälder-Bote. «Schwarzwälder Bote, Okt 16»
6
BAuA-Report zeigt: Mehr Arbeitszeitsouveränität ist notwendig
Die Bundesanstalt für Arbeitsschutz und Arbeitsmedizin (BAuA) hat heute den Arbeitszeitreport 2016 vorgestellt. Er unterstreicht, nach Auffassung des DGB, wie ... «DGB NRW, Okt 16»
7
Immobilienboom: 300.000 Neubauten pro Jahr notwendig
Deutschlands Immobilienmarkt brummt, vor allem in den gefragten Großstädten. Aber Mieten und Immobilienkaufpreise entwickeln sich nicht unbedingt im ... «WirtschaftsWoche, Okt 16»
8
Gary Anderson antwortet: Zweites Honda-Team notwendig?
(Motorsport-Total.com) - Darren Bates (E-Mail): "Es gibt Gespräche über die mögliche Belieferung weiterer Teams mit Honda-Antrieben. Hat Honda einen Fehler ... «Motorsport-Total.com, Sep 16»
9
"Notwendig": Labbadia muss die Koffer packen
"Dieser Schritt ist angesichts unseres sportlichen Trends notwendig. Ich bin der Überzeugung, dass wir jetzt eine Veränderung auf der Trainerposition ... «sport.de, Sep 16»
10
Politbarometer Extra In Berlin wird Drei-Parteien-Koalition notwendig
merkzettel. Politbarometer Extra In Berlin wird Drei-Parteien-Koalition notwendig. InteraktivKlicken Sie sich durch die Zahlen! VideoBerlin vor der Wahl. «heute.de, Sep 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. notwendig [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/notwendig> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z