Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "Seele" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN SEELE

mittelhochdeutsch sēle, althochdeutsch sēla, wahrscheinlich zu ↑See und eigentlich = die zum See Gehörende; nach germanisch Vorstellung wohnten die Seelen der Ungeborenen und Toten im Wasser.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN SEELE DALAM CHICHEWA

Seele  [Se̲e̲le ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA SEELE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD SEELE dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «Seele» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Seele

jiwa

Seele

Istilah "jiwa" mempunyai banyak makna yang bergantung pada tradisi mitos, agama, falsafah, atau psikologi yang berlainan dan ajaran di mana ia terjadi. Dalam penggunaan linguistik hari ini, keseluruhan kesemua perasaan dan proses mental dalam manusia sering dimaksudkan. Dalam pengertian ini "jiwa" adalah sangat sinonim dengan istilah jiwa. Namun, "Jiwa" juga dapat merujuk kepada prinsip yang dianggap sebagai dasar gerakan dan proses ini, dan juga mengatur dan mempengaruhi proses fizikal. Di samping itu, ada konsep keagamaan dan falsafah di mana "jiwa" merujuk kepada prinsip immaterial yang ditafsirkan sebagai pembawa kehidupan individu dan identiti abadinya. Ia sering dikaitkan dengan anggapan bahawa jiwa itu bebas dari kewujudannya dari tubuh, dan oleh itu juga kematian fizikal, dan oleh itu abadi. Kematian kemudiannya diinterpretasikan sebagai proses pemisahan jiwa dan tubuh. Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist „Seele“ weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. „Seele“ kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst. Darüber hinaus gibt es religiöse und philosophische Konzepte, in denen sich „Seele“ auf ein immaterielles Prinzip bezieht, das als Träger des Lebens eines Individuums und seiner durch die Zeit hindurch beständigen Identität aufgefasst wird. Oft ist damit die Annahme verbunden, die Seele sei hinsichtlich ihrer Existenz vom Körper und damit auch dem physischen Tod unabhängig und mithin unsterblich. Der Tod wird dann als Vorgang der Trennung von Seele und Körper gedeutet.

Definisi Seele dalam kamus Chichewa

Keteguhan apa yang membentuk perasaan, perasaan, memikirkan seseorang; Bahan psikiatri, bahagian bodi orang yang abadi menurut kepercayaan agama, hidup setelah kematian manusia dalam "jiwa sesuatu" di dalam laras atau tabung senjata dalam senjata api, tali atau sejenisnya. Instrumen muzik instrumen bertali, terutamanya di Jerman selatan, terkenal, kebanyakannya dari adunan ragi yang dibuat daripada tepung teratur yang dibakar roti bujur kecil. Keteguhan apa yang membentuk perasaan, perasaan, memikirkan seseorang; PsycheImage jiwa manusia mempunyai jiwa yang lembut dan sensitif. Gesamtheit dessen, was das Fühlen, Empfinden, Denken eines Menschen ausmacht; Psyche substanz-, körperloser Teil des Menschen, der nach religiösem Glauben unsterblich ist, nach dem Tode weiterlebt Mensch in »die Seele einer Sache sein« das Innere des Laufs oder Rohrs einer Feuerwaffe innerer Strang von Kabeln, Seilen o. Ä. Stimmstock von Saiteninstrumenten besonders in Süddeutschland bekanntes, meist aus einem Hefeteig aus Dinkelmehl gebackenes kleines längliches Brot. Gesamtheit dessen, was das Fühlen, Empfinden, Denken eines Menschen ausmacht; PsycheBeispieledie menschliche Seeleeine zarte, empfindsame Seele haben.
Klik untuk melihat definisi asal «Seele» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN SEELE


Beamtenseele
Beạmtenseele
Krämerseele
Krä̲merseele
Menschenseele
[ˈmɛnʃn̩zeːlə]
Schreiberseele
Schre̲i̲berseele
Sterbensseele
Stẹrbensse̲e̲le
Volksseele
Vọlksseele [ˈfɔlkszeːlə]
Weltseele
Wẹltseele [ˈvɛltzeːlə]

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI SEELE

Seeland
Seelchen
Seelenachse
Seelenadel
Seelenamt
Seelenangst
Seelenarzt
Seelenärztin
Seelenbalken
Seelenblindheit
Seelenbräutigam
Seelenbriefkasten
Seelendrama
Seelenfang
Seelenforscher
Seelenforscherin
Seelenfriede
Seelenfrieden
Seelengemeinschaft
Seelengröße

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI SEELE

Adele
Diele
Eisdiele
Filmfestspiele
Gabriele
Garnele
Kammerspiele
Kantele
Kybele
Makrele
Pamele
Parallele
Querele
Schiele
Siele
Sommerspiele
Stele
Tele
Ukulele
Winterspiele

Sinonim dan antonim Seele dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «SEELE» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Seele» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim Seele

Terjemahan «Seele» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN SEELE

Cari terjemahan Seele kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan Seele dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Seele» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

灵魂
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

alma
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

soul
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

आत्मा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

روح
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

душа
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

alma
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

আত্মা
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

âme
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

jiwa
190 juta pentutur

Chichewa

Seele
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

영혼
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

nyawa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

linh hồn
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

ஆன்மா
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

आत्मा
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

ruh
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

anima
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

dusza
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

душа
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

suflet
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

ψυχή
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

siel
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

själ
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

sjel
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Seele

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEELE»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
96
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «Seele» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Seele
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Seele».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «SEELE» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «Seele» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «Seele» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Seele

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «SEELE»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Seele.
1
Anselm Feuerbach
Was ist originell? Alles und Jedes in der Welt ist schon einmal dagewesen und leider fast immer besser. Was aber aus der tiefsten Seele des Menschen kommt, ist demungeachtet immer originell.
2
Carl XVI Gustaf of Sweden
Ein Weib kann nur einen Mann lieben. Hat ihre Seele Raum für ein ähnliches zweites Gefühl, oder sogar für mehrere, so ist sie weiter nichts als eine Abspiegelung, als eine Fata Morgana dieser höchsten und wertvollsten Himmelsgabe.
3
Charles Péguy
Eine gereinigte Seele ist keine reine Seele.
4
Edward Young
Gesundheit ist der Sonnenschein der Seele.
5
Favre u. November
Weiß hat für unsere Seele die Wirkung absoluten Schweigens, aber eines Schweigens voller lebendiger Möglichkeiten.
6
Friedrich Christoph Schlosser
Die unverbogene Seele verlangt immer, unbedingt und ganz zu handeln.
7
Georg Ebers
Eines Kindes Seele ist reiner als ein Altar, vor welchem oft die Wahrheit verhöhnt wird.
8
Georg Herwegh
Raum, ihr Herren, dem Flügelschlag Einer freien Seele.
9
Henri Cartier-Bresson
Das eine Auge des Fotografen schaut weit geöffnet durch den Sucher; das Andere, das Geschlossene, blickt in die Seele.
10
Henriette Feuerbach
Heiterkeit der Seele - wem Gott diese Gabe geschenkt hat, der bewahre sie als teuerstes Heiligtum, als reichsten Segen. Nicht als ob kein Schmerz die Seele berühren dürfte und ewiges Lachen von den Lippen ertönen sollte. Die Schmerzen sind lebensgut ebensowohl und oft noch besser als die Freuden. Wenn wir den geistigen Inhalt nicht aus jeder der vorüberfliehenden Stunden zu ziehen und als errungenes Vermögen zu bewahren vermöchten, was wäre dann unser Dasein?

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «SEELE»

Ketahui penggunaan Seele dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Seele dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Die Leidenschaften der Seele. Les passions de l'âme
Descartes' letzte Schrift aus dem Jahre 1649 entwickelt eine Affektenlehre, d. h. eine Lehre von der Mäßigung und vernunftgemäßen Leitung der Emotionen.
René Descartes, Klaus Hammacher, 1996
2
Der Körper als Spiegel der Seele
Wer sind wir in körperlicher Hinsicht? Welche Herausforderungen liegen darin, dass wir so sind, wie wir sind? Welche Chancen haben wir dadurch? Ruediger Dahlke beschreitet viel Neuland.
Ruediger Dahlke, 2011
3
Das Wesen der Seele: eine ...
Der Autor hat sich bem ht, sich der Seele vom naturwissenschaftlich-psychologischen Standpunkt aus schrittweise anzun hern.
Kurt Theodor Oehler, 2005
4
Vom Erkennen und Empfinden der menschlichen Seele: ...
Elster. Versuch. Vom Erkennen und Empfinden in ihrem ' menschlichen Ursprünge und den Gesetzen ihrer Würkung. ^^3 nAllem, was wir todte Natur nennen, ken, ^H nen wir keinen innern Zustand. Wir sprr« ^-^ chen taglich das Wort ...
Johann Gottfried ¬von Herder, 1778
5
Begegne deiner Seele: Befreie dein Herz und empfange die ...
Mit den Energien des Universums die Bestimmung der Seele verwirklichen Schritt für Schritt führt uns Bestsellerautorin Diana Cooper durch den Prozess der inneren Transformation hin zu Glück, Gesundheit und Lebensfreude.
Diana Cooper, 2009
6
Seele, Denken, Bewusstsein: zur Geschichte der Philosophie ...
CHRISTOF RAPP Thomas von Aquin (1224/5-1272) äußert sich immer wieder zum Wesen der Seele, zum Verhältnis von Leib und Seele und anderen Themen, die heute unter dem Titel „Philosophie des Geistes" abgehandelt werden.
Uwe Meixner, Albert Newen, 2003
7
Was ist die Seele?: Mein Geheimnis - meine Stärke
Anselm Grün und Wunibald Müller im Dialog: So wirkt die Seele In allen Menschen wirkt eine geheimnisvolle Macht.
Anselm Grün, Wunibald Müller, 2009
8
Die Seele: ihre Geschichte im Abendland
Wer zögerte nicht, den Begriff „Seele" zu verwenden. Aus den Wissenschaften ist er verschwunden. Mit zu vielen heterogenen Denktraditionen ist er verbunden; für eine wissenschaftliche Begriffsbildung erscheint er zu wenig präzise. Jedoch  ...
Gerd Jüttemann, 2005
9
Bodybuilding für die Seele: Training unserer spirituellen ...
Das gilt aus Sicht des Reiki-Meisters Peter-Michael Dieckmann in einem ganzheitlichen Sinn auch für die Kräfte unserer Seele.
Peter Michael Dieckmann, 2010
10
Was die Seele glücklich macht
Primar Dr. Manfred Stelzig, Leiter der psychosomatischen Abteilung des Landeskrankenhauses Salzburg, gibt in diesem Buch zahlreiche anschauliche wie überraschende Beispiele aus seiner jahrelangen Praxis zu den wichtigsten Krankheiten mit ...
Manfred Stelzig, 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «SEELE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Seele digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Psychotherapie: Wenn die Seele Hilfe braucht
Was macht eine gute Psychotherapie aus? Wem hilft welches Verfahren? Und was genau geschieht dabei eigentlich in einem Menschen? Von Corinna Schöps. «ZEIT ONLINE, Dis 16»
2
Pokal-Reform soll nicht die "Seele" zerstören
"Der DFB-Pokal verkörpert die Seele des deutschen Fußballs. Diese Seele muss unangetastet bleiben", sagte Koch: "Die Landespokalsieger müssen weiter ... «sport.de, Nov 16»
3
OMV-Chef Seele: "Brauchen Anti-Merkel-Energiewende"
Er habe in Deutschland "die Energiewende hautnah miterlebt, die dazu führt, dass die Energiewirtschaft fast ruiniert am Boden liegt", kritisierte Seele. «derStandard.at, Okt 16»
4
Manch Schatten liegt auf dieser alten Welt: Fremde Seele, dunkler ...
In „Fremde Seele, dunkler Wald“ seziert Reinhard Kaiser-Mühlecker die brüchige Harmonie von Dorf, Wald und Wiese und lässt seine Helden komfortabel in ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
5
Ordnung: Wider das Chaos in der Seele
Frage: Gibt es irgendeine Technik, mit der wir darüber hinaus auf unserem Schreibtisch und in unserer Seele Ordnung schaffen können? Christ & Welt 37/2016. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Reinhard Kaiser-Mühlecker: Und alle Ausgänge verstellt
Stumm und hilflos stehen Menschen vor der Alternativlosigkeit des Daseins. Reinhard Kaiser-Mühlecker schenkt ihnen in dem Roman "Fremde Seele, dunkler ... «ZEIT ONLINE, Ogo 16»
7
Olympische Spiele in Rio Wenig Trost für die brasilianische Seele
Die Olympia-Bilanz fällt für den Gastgeber Brasilien bescheiden aus. Der Sieg im Beachvolleyball ist zwar ein Trost. Es sind aber auch unschöne Eigenheiten ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ogo 16»
8
Grusel-Bilder aus China: Zeigt dieses VIDEO die Seele einer Toten?
Eine Überwachungskamera in China soll eingefangen haben, wie die Seele einen toten Körper verlässt. Nun zerbrechen sich die Nutzer darüber den Kopf, ... «Sputnik Deutschland, Jul 16»
9
Gruseliges Foto: Schwebt hier die Seele eines Unfallopfers in den ...
Einige User fühlten sich an die Seele eines Menschen erinnert, die laut diverser Religionen bei seinem Tod den Körper verlassen soll. Auch Saul Vazquez ... «Berliner Kurier, Jul 16»
10
Sieht man hier, wie eine Seele einen toten Körper verlässt?
... einem beim Betrachten der Bilder eiskalt den Rücken hinunter. Wurde hier tatsächlich eine Seele beim Verlassen eines gerade verstorbenen Körpers gefilmt? «Web.de, Jul 16»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Seele [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/seele> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z