Muat turun aplikasi
educalingo
Unfrieden

Maksud "Unfrieden" dalam kamus Chichewa

KAMUS

SEBUTAN UNFRIEDEN DALAM CHICHEWA

Ụnfrieden 


KATEGORI TATABAHASA UNFRIEDEN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD UNFRIEDEN dalam CHICHEWA?

Definisi Unfrieden dalam kamus Chichewa

Keadaan ketegangan, ketidaksepakatan, kerengsaan yang disebabkan oleh perselisihan, pertengkaran, pertikaian.


CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN UNFRIEDEN

Seelenfrieden · Weltfrieden · abgeschieden · ausgeschieden · befrieden · beschieden · entschieden · frieden · gemieden · geschieden · grundverschieden · hochzufrieden · schmieden · sieden · unentschieden · unterschieden · unzufrieden · verabschieden · verschieden · zufrieden

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI UNFRIEDEN

Unförmigkeit · unförmlich · unfrankiert · unfrei · Unfreie · Unfreier · Unfreiheit · unfreiwillig · unfreundlich · Unfreundlichkeit · Unfriede · unfriedlich · unfrisiert · unfroh · unfromm · unfruchtbar · Unfruchtbarkeit · Unfruchtbarmachung · Unfug

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI UNFRIEDEN

Abendfrieden · Marktfrieden · Pläneschmieden · Religionsfrieden · Scheinfrieden · Totenfrieden · anschmieden · artverschieden · danieden · einfrieden · einsieden · festschmieden · hienieden · konfessionsverschieden · niveauverschieden · selbstzufrieden · umfrieden · weltabgeschieden · wesensverschieden · übersieden

Sinonim dan antonim Unfrieden dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «UNFRIEDEN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Unfrieden» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «Unfrieden» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN UNFRIEDEN

Cari terjemahan Unfrieden kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Unfrieden dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Unfrieden» dalam Chichewa.
zh

Penterjemah Chichewa - Cina

争吵
1,325 juta pentutur
es

Penterjemah Chichewa - Czech

contienda
570 juta pentutur
en

Penterjemah Chichewa - Corsica

strife
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Chichewa - Hindi

कलह
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

صراع
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Chichewa - Rusia

раздор
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Chichewa - Punjabi

contenda
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Chichewa - Basque

শত্রুতা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Chichewa - Frisia

conflit
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Chichewa - Melayu

persengketaan
190 juta pentutur
de

Chichewa

Unfrieden
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Chichewa - Jepun

争い
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

싸움
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Chichewa - Jerman

crah
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

sự xung đột
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Chichewa - Tagalog

கலவரத்தை
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Chichewa - Marathi

संघर्ष
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Chichewa - Turki

kavga
70 juta pentutur
it

Penterjemah Chichewa - Itali

conflitto
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Chichewa - Poland

walka
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Chichewa - Ukraine

розбрат
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Chichewa - Romania

ceartă
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

διαμάχη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

twis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

kiv
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

stridigheter
5 juta pentutur

Aliran kegunaan Unfrieden

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «UNFRIEDEN»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum Unfrieden
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «Unfrieden».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai Unfrieden

CONTOH

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «UNFRIEDEN»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Unfrieden.
1
Johann Peter Hebel
Denn Frieden ernährt, aber Unfrieden verzehrt.
2
Christian Morgenstern
Der Weise verzichtet auf alles worauf sich irgend verzichten läßt, denn er weiß, daß jedes Ding eine Wolke Unfrieden um sich hat.
3
Otto von Leixner
Es gibt kein größeres Glück als ein friedliches Haus. Aber auch kaum ein Unglück, das mehr am Herzen frißt, als Unfrieden im eigenen Hause.
4
Sprichwort
Frieden ernährt, Unfrieden verzehrt.
5
Sprichwort
Viel Gelächter stiftet Unfrieden.
6
Ernst Ferstl
Wo Frieden herrschen muß, hat der Unfrieden leichtes Spiel.

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «UNFRIEDEN»

Ketahui penggunaan Unfrieden dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Unfrieden dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Kind sein in einer Welt, die von Spannungen, Unfrieden, Not ...
Fachbuch aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Ethik, Sprache: Deutsch, Abstract: Liebe Leserin, lieber Leser, als ich dieses Buch geschrieben habe, habe ich viele Gesprache gefuhrt, bin mit vielen Menschen, die ihre missliche Lage erkannt ...
Günter-Manfred Pracher, 2010
2
Jerry Cotton - Folge 2827: Ruhe in Unfrieden
Bei Arbeiten auf dem Trinity Cemetery zerbrach ein Sarg und heraus fielen zwei Leichen.
Jerry Cotton, 2011
3
Johann Arnd's... christliche Auslegung und Erklärung der ...
Zuvor hat der Mensch in großem Unfrieden gelebet mit Gott; diesen Unfrieden hat niemand können stillen, denn Christi Blut. Auch hat der Mensch großen Unfrieden mit sich selbst und seinem Gewissen; diesen Unfrieden des Herzens hat ...
Johann Arndt, 1852
4
Freundesworte zur Gemeinde: Eine Sammlung Predigten aus den ...
Da ist allenthalben Unfrieden und mit dem Unfrieden Leid und Traurigkeit: Unfrieden in den Ehen, Unfrieden in den Familien, Unfrieden in den Gemeinden, Unfrieden, — damit wir Alles haben, — in der großen Welt, wo die Großen sich ...
Theodor Keim, 1861
5
Kleinigkeiten: Gesammelt von Anfang bis jetzt
Wird die Schulneuerung Frieden oder Unfrieden bringen? Sie wird Unfrieden bringen zwifchen Geiftlichen und Lehrern; weil der Geiftliche nicht mehr Vorgefehter des Lehrers fein foll und doch auch die Kinder und Schule nicht aufgeben darf: ...
Alban Stolz, 1868
6
Ein Ernstlicher Blick in die Ewigkeit oder Betrachtungen ...
Ich sage also : Am Unfrieden ist jeder Theil schuldig, weil Keiner dem Andern nachgiebt. ' « ,'.: Im Unfrieden muß Alles leiden, weil Ieder damit gestraft wird. I. Punkt. Am Unfrieden ist jeder Theil schuldig, weil Keiner dem Andern nachgiebt.
Conrad Tanner, 1834
7
Betrachtungen zur sittlichen Aufklärung im neunzehnten ...
Dritte. Betrachtung. Von dem Unfrieden oder der Zanksucht. ?«>!,' Neid und Zank sind , da befinden sich Unbeständigkeit, und alle bösen Werke. (Iak. 3, ib.) Den Unfrieden, der aus Zanksucht entsteht, muß man, wie ich ihn hier verstehe, nicht  ...
Conrad Tanner, 1827
8
Conciones pastorales: Das ist: Son[n]tag-Predigen Für Die ...
SN Unfrieden und Uneinigkeiten. Derentwegen hat dieses Göttliche Kind zu keiner andernZeit in die Welt wöllen geboren werden / als da in der gantz'n Weltallenthalben Fried und Einigkeit war/ roro orKe in pzce rompol'ir«, sagt das heilige ...
Heribert (von Salurn), 1705
9
Berlin: Biographie einer Stadt
III. Unfrieden. in. der. Burg. «Berlin, die Reichsbauptstadt, muß und wird in Opfermut und Selbstzucht voranstehen. » Anton Wermuth, Oberbürgermeister von Berlin, 1914 Am 1.August 1914 verkündete Kaiser Wilhelm II. einer jubelnden ...
David Clay Large, 2002
10
"Die innere Arbeit ist gar selten": psycho-historische ...
Prolog: Vom. inneren. Unfrieden. Es gibt Heilige, deren Geschichte sich im mythischen Dunkel verliert. Doch ganz überwiegend waren Heilige Menschen aus Fleisch und Blut. Das ist uns oft wenig bewusst, weil ihre Glorie verdeckt, dass sie ...
Michael Rentschler, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «UNFRIEDEN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Unfrieden digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Weitere 50 Jahre Unfrieden im Mittleren Osten
Einer meiner liebsten literarischen Ausdrücke ist der Begriff „Partherpfeil.” Dieser bezieht sich auf die bevorzugte Taktik der Parther, eines persischen Volks, sich ... «NEOpresse, Jan 17»
2
Unfrieden im Paradies: Darum attackieren die Bayern-Fans Uli ...
​Am letzten Spieltag vor der Winterpause kam es zum Knaller-Duell zwischen dem FC Bayern München und Überraschungs-Team RB Leipzig. Die Bayern ... «90min, Dis 16»
3
Beschlagnahmte Drohne sorgt für Unfrieden
Die Beschlagnahmung einer US-Unterwasserdrohne durch China hat am Samstag für Unfrieden zwischen Peking und Washington gesorgt. China hatte die ... «ORF.at, Dis 16»
4
"Der Begriff Völkermord stiftet Unfrieden"
Der Völkermordbegriff, den es erst seit 1948 durch die UN-Völkermordkonvention gibt, hat mehr Unheil in die Welt gebracht, mehr Unfrieden. Man muss sehr ... «Wiener Zeitung, Dis 16»
5
Unfrieden in der AfD: NRW wehrt sich gegen Vorwurf der Wahl ...
Innerhalb der AfD gibt es Unfrieden. Am Freitag fand ein Krisentreffen in Essen statt, Nordrhein-Westfalens AfD-Parteichef steht in der Kritik und soll bei der ... «Epoch Times, Nov 16»
6
Gemeinsam gegen Einfalt und Unfrieden
„Wir in Oberhausen stehen für Vielfalt und Zusammenhalt, die AfD dagegen für Einfalt und Unfrieden“, heißt es darin einleitend. Und weiter: „Die AfD ist bereit, ... «Derwesten.de, Okt 16»
7
Babenhausen: Pfarrheim sorgt für Unfrieden im Fuggermarkt
Standort Bräustüble steht nach einer Umfrage unter Kirchgängern plötzlich zur Debatte. Wurden dabei vom Pfarrgemeinderat geschönte Zahlen vorgelegt? «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
8
Wegen Finanzen - BZÖ-Vizechef verlässt Partei im Unfrieden
Wolfgang Spadiut aus Knittelfeld legt alle Funktionen zurück. Bedenken wegen Finanzen seien nicht ausgeräumt worden. Von Josef Fröhlich | 05.30 Uhr, 01. «Kleine Zeitung, Ogo 16»
9
Spurensuche, Folge 8 - Ein bisschen Unfrieden
Markus Ridder schreibt in seinen Krimis gegen die heile Welt des Fünf-Seen-Landes an. Das Böse fasziniert den Münchner - ganz besonders die Geschichte ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»
10
Polen - Ruhe in Unfrieden
Smolensk, 10. April 2010: Eine Tupolew-154M stürzt bei dichtem Nebel ab. Unter den Opfern ist auch Polens Präsident Lech Kaczyński. (Foto: Sergei ... «Süddeutsche.de, Ogo 16»
RUJUKAN
« EDUCALINGO. Unfrieden [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/unfrieden> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS