Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "verhohnepipeln" dalam kamus Chichewa

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN VERHOHNEPIPELN

unter volksetymologischer Anlehnung an ↑Hohn entstellt aus obersächsisch hohlhippeln = verspotten, schmähen < mittelhochdeutsch holhipen = schelten, schmähen, zu: holhipe = dünnes Gebäck, Waffel und wohl ursprünglich = »holhipen« ausrufen und verkaufen.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN VERHOHNEPIPELN DALAM CHICHEWA

verhohnepipeln  [verho̲hnepipeln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA VERHOHNEPIPELN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD VERHOHNEPIPELN dalam CHICHEWA?

Klik untuk melihat definisi asal «verhohnepipeln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi verhohnepipeln dalam kamus Chichewa

mengejek dengan cemooh, keterlaluan ironis, membuat sesuatu yang tidak masuk akal. durch Spott, ironische Übertreibung ins Lächerliche ziehen, lächerlich machenBeispieljemanden, eine Sache verhohnepipeln.

Klik untuk melihat definisi asal «verhohnepipeln» dalam kamus Chichewa.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CHICHEWA KATA KERJA VERHOHNEPIPELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich verhohnepiple
du verhohnepipelst
er/sie/es verhohnepipelt
wir verhohnepipeln
ihr verhohnepipelt
sie/Sie verhohnepipeln
Präteritum
ich verhohnepipelte
du verhohnepipeltest
er/sie/es verhohnepipelte
wir verhohnepipelten
ihr verhohnepipeltet
sie/Sie verhohnepipelten
Futur I
ich werde verhohnepipeln
du wirst verhohnepipeln
er/sie/es wird verhohnepipeln
wir werden verhohnepipeln
ihr werdet verhohnepipeln
sie/Sie werden verhohnepipeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe verhohnepipelt
du hast verhohnepipelt
er/sie/es hat verhohnepipelt
wir haben verhohnepipelt
ihr habt verhohnepipelt
sie/Sie haben verhohnepipelt
Plusquamperfekt
ich hatte verhohnepipelt
du hattest verhohnepipelt
er/sie/es hatte verhohnepipelt
wir hatten verhohnepipelt
ihr hattet verhohnepipelt
sie/Sie hatten verhohnepipelt
conjugation
Futur II
ich werde verhohnepipelt haben
du wirst verhohnepipelt haben
er/sie/es wird verhohnepipelt haben
wir werden verhohnepipelt haben
ihr werdet verhohnepipelt haben
sie/Sie werden verhohnepipelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich verhohnepiple
du verhohnepiplest
er/sie/es verhohnepiple
wir verhohnepiplen
ihr verhohnepiplet
sie/Sie verhohnepiplen
conjugation
Futur I
ich werde verhohnepipeln
du werdest verhohnepipeln
er/sie/es werde verhohnepipeln
wir werden verhohnepipeln
ihr werdet verhohnepipeln
sie/Sie werden verhohnepipeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe verhohnepipelt
du habest verhohnepipelt
er/sie/es habe verhohnepipelt
wir haben verhohnepipelt
ihr habet verhohnepipelt
sie/Sie haben verhohnepipelt
conjugation
Futur II
ich werde verhohnepipelt haben
du werdest verhohnepipelt haben
er/sie/es werde verhohnepipelt haben
wir werden verhohnepipelt haben
ihr werdet verhohnepipelt haben
sie/Sie werden verhohnepipelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich verhohnepipelte
du verhohnepipeltest
er/sie/es verhohnepipelte
wir verhohnepipelten
ihr verhohnepipeltet
sie/Sie verhohnepipelten
conjugation
Futur I
ich würde verhohnepipeln
du würdest verhohnepipeln
er/sie/es würde verhohnepipeln
wir würden verhohnepipeln
ihr würdet verhohnepipeln
sie/Sie würden verhohnepipeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte verhohnepipelt
du hättest verhohnepipelt
er/sie/es hätte verhohnepipelt
wir hätten verhohnepipelt
ihr hättet verhohnepipelt
sie/Sie hätten verhohnepipelt
conjugation
Futur II
ich würde verhohnepipelt haben
du würdest verhohnepipelt haben
er/sie/es würde verhohnepipelt haben
wir würden verhohnepipelt haben
ihr würdet verhohnepipelt haben
sie/Sie würden verhohnepipelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
verhohnepipeln
Infinitiv Perfekt
verhohnepipelt haben
Partizip Präsens
verhohnepipelnd
Partizip Perfekt
verhohnepipelt

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN VERHOHNEPIPELN


abstempeln
ạbstempeln 
doppeln
dọppeln
entkoppeln
entkọppeln
entrümpeln
entrụ̈mpeln [ɛntˈrʏmpl̩n]
fachsimpeln
fạchsimpeln [ˈfaxzɪmpl̩n]
klöppeln
klọ̈ppeln
knüppeln
knụ̈ppeln
koppeln
kọppeln 
krempeln
krẹmpeln
kuppeln
kụppeln 
pappeln
pạppeln
raspeln
rạspeln 
schnippeln
schnịppeln [ˈʃnɪpl̩n]
stapeln
sta̲peln 
stempeln
stẹmpeln 
strampeln
strạmpeln [ˈʃtrampl̩n]
tempeln
tẹmpeln
trampeln
trạmpeln 
verdoppeln
verdọppeln 
zappeln
zạppeln 

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI VERHOHNEPIPELN

verhochdeutschen
verhocken
verhockt
verhoffen
verhohlen
verhöhnen
Verhohnepipelung
Verhöhnung
verhökern
Verhökerung
Verholboje
verholen
Verholung
verholzen
Verholzung
Verhör
verhören
Verhörmethode
verhornen

CHICHEWA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI VERHOHNEPIPELN

Oppeln
abkoppeln
ankoppeln
aufpäppeln
auskuppeln
dümpeln
herumtrampeln
hochkrempeln
hoppeln
humpeln
keppeln
lispeln
paspeln
rumpeln
stoppeln
trippeln
umkrempeln
verkuppeln
veräppeln
überrumpeln

Sinonim dan antonim verhohnepipeln dalam kamus sinonim Chichewa

SINONIM

SINONIM «VERHOHNEPIPELN» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «verhohnepipeln» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Chichewa sinonim verhohnepipeln

Terjemahan «verhohnepipeln» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN VERHOHNEPIPELN

Cari terjemahan verhohnepipeln kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.
Terjemahan verhohnepipeln dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «verhohnepipeln» dalam Chichewa.

Penterjemah Chichewa - Cina

verhohnepipeln
1,325 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Czech

verhohnepipeln
570 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Corsica

verhohnepipeln
510 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Hindi

verhohnepipeln
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Chichewa - Amhara

verhohnepipeln
280 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Rusia

verhohnepipeln
278 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Punjabi

verhohnepipeln
270 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Basque

verhohnepipeln
260 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Frisia

verhohnepipeln
220 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Melayu

verhohnepipeln
190 juta pentutur

Chichewa

verhohnepipeln
180 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jepun

verhohnepipeln
130 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti

verhohnepipeln
85 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Jerman

verhohnepipeln
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Chichewa - Vietnam

verhohnepipeln
80 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Tagalog

verhohnepipeln
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Marathi

verhohnepipeln
75 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Turki

verhohnepipeln
70 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Itali

verhohnepipeln
65 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Poland

verhohnepipeln
50 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Ukraine

verhohnepipeln
40 juta pentutur

Penterjemah Chichewa - Romania

verhohnepipeln
30 juta pentutur
el

Penterjemah Chichewa - Cina

verhohnepipeln
15 juta pentutur
af

Penterjemah Chichewa - Afrikaans

verhohnepipeln
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Chichewa - Swahili

verhohnepipeln
10 juta pentutur
no

Penterjemah Chichewa - Parsi

verhohnepipeln
5 juta pentutur

Aliran kegunaan verhohnepipeln

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERHOHNEPIPELN»

0
100%
KEKERAPAN
Jarang digunakan
13
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «verhohnepipeln» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum verhohnepipeln
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Chichewa dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «verhohnepipeln».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «VERHOHNEPIPELN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «verhohnepipeln» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «verhohnepipeln» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Chichewa antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Chichewa, petikan dan berita mengenai verhohnepipeln

CONTOH

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERHOHNEPIPELN»

Ketahui penggunaan verhohnepipeln dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan verhohnepipeln dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.
1
Von Treppenwitz bis Sauregurkenzeit: die verrücktesten ...
Noch heute ist das Verb verhohnepipeln (man kann es - wie Lauff zeigt - auch verhohenepiepeln schreiben) durchaus geläufig: Noch im vergangenen Jahr hatte sich Gates auf der Bühne von dem spitzzüngigen Late-Night-Talker Conan  ...
Christoph Gutknecht, 2008
2
Lauter blühender Unsinn: erstaunliche Wortgeschichten von ...
Das Wort Hohlhippen, das in diesem Text zweimal vorkommt, hat mich seitdem nicht mehr losgelassen, zumal ich gehört hatte, daß die Wörter Hohlhippe(n) und verhohnepipeln etwas miteinander zu tun haben. Ich wollte wissen, ob dies ...
Christoph Gutknecht, 2001
3
Ich habe eine Axt – Urlaub in den Misantropen
Wollt ihr mich etwa verhohnepipeln?« »Was für People?« »Na, verhohnepipeln! Ich verhohnepipele, du verhohnepipelst, er/sie/es verhohnepipelt. Wollt ihrmicheigentlichverarschen, ihrgrausamen Mörder!? Tierquäler.Halunken. Barbaren.
Patrick Salmen, 2014
4
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
AM SCHMÄH HALTEN A, /PFLANZEN A D-südost, /SEIL: *JMDN. AM SEIL HERUNTERLASSEN/HERABLASSEN CH, /ANFÜHREN D, /VERÄPPELN D, / VERHOHNEPIPELN D, / VERGACKEIERN D (ohne mittelost/südost) >jmdn. zum Narren ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
5
Von Viren, Superbanken, freien Richtern....: ...und dem ...
... richtig und wahr verkauft wird. Wir akzeptieren Dogmen und deren Wahrheitsanspruch ohne Wiederspruch. Wir verhohnepipeln unsere eigene Intelligenz und lassen uns erzählen, dass wir zu dumm sind, die Zusammenhänge zu erkennen.
Michael Colverson, 2012
6
Compendium Wortschatz Deutsch-Deutsch, erweiterte ...
verheben → verheddern → verheeren → verheimlichen→ verheiratet→ verherrlichen→ Verherrlichung → verhochdeutschen→ verhohnepipeln→ verhökern→ Verhökerung →verhornen→ verhunzen→ Verhunzung→ verhütten → verhutzelt ...
Guido Schmitz-Cliever, 2013
7
Unendlicher Spaß: Infinite Jest. Roman
Einige Motorensind abgestellt, andere nicht. Ein Wagen hateinen zwitschernden Keilriemen.Jemand –Erdedy –schlägt vor,die richtige Polentezu holen, undalle verhohnepipeln ihnwegen seiner Naivität. Gately sagt sich, das Personal vom ...
David Foster Wallace, 2011
8
Nu halt die Gosch
Sie wollen mich wohl verhohnepipeln! Sie dürfen gleich ein saftiges Ordnungsgeld zahlen, wenn Sie so weiter machen Frau Mann!“ Die armeFrau verzweifelte allmählich und wiederholte: „Ichheiße aber nicht Frau Mann sondern Fraumann!
David Weghake, 2013
9
Der Schüler Adolf Hitler: die Geschichte eines lebenslangen ...
Es bereitet ihm viel Vergnügen, Lehrer zu reizen und zu verhohnepipeln. So macht er sich einen Spaß daraus, mit einem Spiegel Lehrer zu blenden. Als er eines Tages seiner Täterschaft überführt wird, erhält er einen Klassenbucheintrag in ...
Gustav Keller, 2010
10
Pfauenrufe
Willst du mich verhohnepipeln? Warte!« Eine kurze Verfolgungsjagd entspann sich in der engen Kammer, dann warf sich Laura mit einem Juchzer aufs Bett und wurde von Norbert ordentlich durchgekitzelt. Laura gilfte und strampelte und ...
Axel Schmidt, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERHOHNEPIPELN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah verhohnepipeln digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Im Kino "Die Blumen von gestern" punktet mit Situationskomik
SWR - Südwestrundfunk. Wohl wahr, Kraus bewegt sich auf dünnem Eis. Dass er verhohnepipele, was nicht zu verhohnepipeln ist, muss er sich nicht vorwerfen. «Ruhr Nachrichten, Jan 17»
2
Olli Dittrich brilliert in glänzender Mediensatire
Und Ausnahmeerscheinungen dürfen in ihren Sendungen essenzielle Bestandteile des ARD-Programms verhohnepipeln, die dann in nämlicher ARD gesendet ... «Hamburger Abendblatt, Dis 16»
3
Mönchengladbach: Karneval - eine Annäherung
... erklärt Hans Brüggen die Ursprünge. "Das Rheinland war ja abhängig von Napoleon, und im Karneval konnte man die Obrigkeit mal gehörig verhohnepipeln. «RP ONLINE, Nov 16»
4
Promi Big Brother - Tag 10: Dirty Jessi macht alle Kerle kirre
Als die Bewohner sie verhohnepipeln und sagen, sie hätte im Vollsuff sogar blankgezogen, wird sie fast verrückt. "Blankgezogen, ich? Was heißt das? Was soll ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
5
Hamsterkäufe: Überflüssig oder sinnvoll?
Viele Nutzer in den sozialen Netzwerken nutzen jedoch die Gelegenheit, die Bundesregierung mit ihrem Aufruf zu Hamsterkäufen ordentlich zu verhohnepipeln. «NDR.de, Ogo 16»
6
Wieviel Farben erkennen Sie?: Professor entwickelt Farbspirale, die ...
Also, liebe Focus-Red., bitte nicht die Leser verhohnepipeln. Antwort schreiben. Weitere Kommentare (2). Hat. von Stein Denny 24.05.2016. Leider nicht gewirkt ... «FOCUS Online, Mei 16»
7
Karneval in Berlin "Ich bin kein Mann für eine Nacht"
Der DJ mit blinkendem Cowboyhut räsoniert vor dem Fernseher (auf dem rheinische Spötter mit Pappfiguren ihre „Statt Verwaltung“ verhohnepipeln): über die ... «Tagesspiegel, Feb 16»
8
Carolin Kebekus mit Beer Bitches: Musikvideo zu "Helau" veröffentlicht
"Insofern besteh Erklärungsbedarf: Wenn wolltest Du den verhohnepipeln, den Düsseldorfer, oder den Mann aus der Nachbarstadt?" vielleicht meinte sie ja ein ... «RP ONLINE, Feb 16»
9
Ilja Richter in Stuttgart: Die Disco ist schon lange aus
... der jeweiligen Sänger enttarnt, als sei das jeweils ein einziges und obendrein simples, das er, Richter, locker aus dem Stegreif verhohnepipeln könne. «Stuttgarter Zeitung, Dis 15»
10
Finale von "Two and a Half Men" - Schluss mit frustig
Ein gespielter Altherrenwitz mit mehr sexuellen Referenzen als der Playboy, ein Verhohnepipeln von Feminismus und Metrosexualität. Kurz: Eine herrlich ... «Süddeutsche.de, Feb 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. verhohnepipeln [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-de/verhohnepipeln> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
de
Kamus Chichewa
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z