Maksud "Versklavung" dalam kamus Chichewa

SEBUTAN VERSKLAVUNG DALAM CHICHEWA

Versklavung  [Verskla̲vung]

APAKAH MAKSUD VERSKLAVUNG dalam CHICHEWA?

perhambaan

Sklaverei

Perbudakan merujuk kepada keadaan di mana orang dianggap sebagai harta orang lain. Dalam erti kata yang lebih luas, perbudakan juga bermakna kekurangan kebebasan dan paksaan orang yang tidak mempunyai asas undang-undang dalam masyarakat di mana ia berlaku. Dalam perbudakan dalam sejarah sempit sejarah, hak untuk memperoleh, menjual, menyewa, menyewakan, memberi, dan mewarisi budak telah diakui secara sah. Undang-undang hamba mengawal aspek peribadi dan jenayah perhambaan dan perhambaan; lebih-lebih lagi, mereka juga menentukan hak yang diberikan kepada hamba. Dalam banyak hamba, budak mengekalkan keupayaan undang-undang tertentu, Sebagai contoh, memanggil mahkamah atau membuat harta yang mungkin membolehkan mereka memperoleh kebebasan dengan membeli sendiri. Penghambaan boleh menjadi keturunan - h. keturunan budak juga tidak sah - tetapi ini tidak berlaku di semua budak. Perbezaan juga harus dibuat antara bentuk perhambaan sepanjang hayat dan sementara.

Sklaverei bezeichnet den Zustand, in dem Menschen als Eigentum anderer behandelt werden. In einem weiteren Sinne wird unter Sklaverei auch eine Freiheitsberaubung und Nötigung von Menschen verstanden, die in der Gesellschaft, in der sie sich ereignet, keine gesetzliche Grundlage besitzt. Bei der Sklaverei im engen Sinne der Geschichtsschreibung war das Recht, Sklaven zu erwerben, zu verkaufen, zu mieten, zu vermieten, zu verschenken und zu vererben, gesetzlich verankert. Die Sklavengesetze regelten die privat- und strafrechtlichen Gesichtspunkte der Sklavenhaltung und des Sklavenhandels; darüber hinaus bestimmten sie auch, welche Rechte den Sklaven zugestanden wurden. In vielen Sklaven haltenden Staatswesen behielten Sklaven eine gewisse Rechtsfähigkeit und konnten z. B. die Gerichte anrufen oder Eigentum erwirtschaften, das es ihnen eventuell erlaubte, durch Selbstkauf die Freiheit zu erlangen. Sklaverei konnte erblich sein – d. h. die Nachkommen von Sklaven waren ebenfalls unfrei –, dies war jedoch nicht in allen Sklaven haltenden Staatswesen der Fall. Unterschieden werden muss auch zwischen lebenslangen und temporären Formen der Sklaverei.

Definisi Versklavung dalam kamus Chichewa

budak itu; perbudakan.

das Versklaven; das Versklavtwerden.

SINONIM «VERSKLAVUNG» DALAM CHICHEWA

Perkataan Chichewa berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «Versklavung» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Chichewa sinonim Versklavung

Knechtschaft · Unfreiheit · Unterdrückung

TERJEMAHAN VERSKLAVUNG

Cari terjemahan Versklavung kepada 25 bahasa dengan penterjemah Chichewa pelbagai bahasa kami.

Terjemahan Versklavung dari Chichewa ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «Versklavung» dalam Chichewa.

• Penterjemah Chichewa - Cina: 奴役
• Penterjemah Chichewa - Czech: esclavitud
• Penterjemah Chichewa - Corsica: enslavement
• Penterjemah Chichewa - Hindi: दास बनाना
• Penterjemah Chichewa - Amhara: استعباد
• Penterjemah Chichewa - Rusia: порабощение
• Penterjemah Chichewa - Punjabi: escravidão
• Penterjemah Chichewa - Basque: দাসত্ববন্ধন
• Penterjemah Chichewa - Frisia: asservissement
• Penterjemah Chichewa - Melayu: perhambaan
• Chichewa: Versklavung
• Penterjemah Chichewa - Jepun: 使役
• Penterjemah Chichewa - Kreol Haiti: 노예화
• Penterjemah Chichewa - Jerman: enslavement
• Penterjemah Chichewa - Vietnam: sự nô lệ
• Penterjemah Chichewa - Tagalog: அடிமைப்படுத்தும்
• Penterjemah Chichewa - Marathi: गुलामगिरी
• Penterjemah Chichewa - Turki: köleleştirme
• Penterjemah Chichewa - Itali: asservimento
• Penterjemah Chichewa - Poland: niewola
• Penterjemah Chichewa - Ukraine: поневолення
• Penterjemah Chichewa - Romania: înrobire
• Penterjemah Chichewa - Cina: υποδούλωση
• Penterjemah Chichewa - Afrikaans: verslawing
• Penterjemah Chichewa - Swahili: enslavement
• Penterjemah Chichewa - Parsi: slaveri

CHICHEWA PETIKAN DENGAN «VERSKLAVUNG»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan Versklavung.

1

Gisela Bulla

Wir wollen Schluss machen mit der Versklavung der Tiere. Sie besitzen ein ebenso genuines Lebensrecht wie wir.

2

B. Traven

Es gibt auf Erden zahlreiche Systeme der Versklavung und der Ausraubung von Menschen, die wenn sie nicht wirklich existierten, von keinem vernünftigen und normalen Menschen erfunden werden könnten.

3

Mark Twain

Unter allen Geschöpfen dieser Erde gibt es nur eines, das sich keiner Versklavung unterwerfen lässt. Dieses ist die Katze.

4

Elmar Kupke

Die schlimmste Strafe für allgemeine Raffgier ist die Versklavung ans Geld...

CHICHEWA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «VERSKLAVUNG»

Ketahui penggunaan Versklavung dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan Versklavung dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Chichewa.

Sklaverei in der Antike: Alltag und Schicksal der Unfreien

schen gerechtfertigter' Kriegsbeute und illegaler Raubbeute außer Betracht lassen.2 Faktisch laufen beide Varianten auf dasselbe Ergebnis hinaus, wobei unter moralischen Aspekten die Versklavung jedenfalls ungerechtfertigt ist, wie immer ...

Leonhard Schumacher, 2001

Glaube zwischen Herrschaftsordnung und Heilserwartung: ...

Daher lesen wir bei diesen Scholastikern über »gerechte Titel der Versklavung«] So sei im »Negerhandel« ein »gerechter Titel der Versklavung« - ein »gerechter Krieg«. Dieser gestatte den Menschenhändlern, »ohne nähere Untersuchung«, ...

August Maria Knoll, 1996

Frauen im Militär: Empirische Befunde und Perspektiven zur ...

Darüber hinaus ist der Foca-Prozess einmalig, weil dort erstmals explizit sexuelle Versklavung zum Gegenstand gemacht worden ist. Den drei ehemaligen serbischen Milizenführern Dragoljub Kunarac, Radomir Kovac und Zoran Vukovic war ...

Jens-Rainer Ahrens, Maja Apelt, Christiane Bender, 2005

Spiritualität Transdisziplinär: Wissenschaftliche Grundlagen ...

Ich bin nicht frei, und ich kann nicht frei sein, denn diese Versklavung ist Teil meines mir mitgegebenen und aufgegebenen Lebensprogramms. Mein Gehirn ist der Situation ausgeliefert, fortwährend Informatio— nen aufnehmen zu müssen ...

Arndt Büssing, Niko Kohls, 2011

Aneignung und Erstarrung: die Konstruktion Brasiliens und ...

gen die interne Konkurrenz entwickelt der Siedler- und Missionarsdiskurs Strategien der Rechtfertigung für die Versklavung bzw. für die Bekehrung. Der religiöse Diskurs ist somit ein Gegendiskurs zu dem der wirtschaftlichen Aneignung, nicht ...

Teresa Pinheiro, 2004

Hybridisierung von unten: Nation und Gesellschaft im ...

Die Versklavung von Schwarzen war nicht einmal ein grundsätzliches Thema in Spanien. Las Casas wurde in Indianerfragen gehört, seine Aussagen gegen die Versklavung von Schwarzen verhallten jedoch. Ein Versuch von Bartolome de ...

Volkmar Blum, 2001

Saeculum

(Papst 1458-1464) bezeichnet, der 1462 in einem Brief wieder an den Bischof von Rubicön19 auf den Kanarischen Inseln die Versklavung der jüngst in Guinea bekehrten Schwarzen verurteilt hat.20 Auch Gregor XVI. hat ihn erwähnt.

Die Konstruktion kolonialer Wirklichkeit: eine ...

gerechte Versklavung definieren: Menschen, die sich eines schweren Vergehens schuldig gemacht haben, können zur Strafe versklavt werden. Ebenfalls legitim ist die Versklavung von Gefangenen, die in einem gerechten Krieg gemacht ...

Sabine Hofmann, 2001

Völkerstrafrecht

Art. 7 Abs. l c) IStGH-Statut erfasst mit der Versklavung eine klassische Einzeltat 796 der Menschlichkeitsverbrechen. Eine entsprechende Vorschrift findet sich schon in Art. 6 c) IMG-Statut, Art. II Abs. l c) KRG 10, Art. 5 c) IMGFO-Statut, Art. 5 c) ...

Gerhard Werle, Florian Jessberger, 2007

Menschenrechte und europäische Identität: die antiken Grundlagen

Die Thematisierung des Schicksals der Versklavung läßt sich sogar bis auf die homerischen Epen zurückverfolgen. Niederlagen im Kampf sowie Menschenraub können für die Unterlegenen bzw. Betroffenen den Beginn der Versklavung ...

Klaus M. Girardet, Klaus Martin Girardet, Ulrich Nortmann, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «VERSKLAVUNG»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah Versklavung digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

IS-Miliz: Sexuelle Versklavung als Kriegswaffe

Während irakische Soldaten auf Mossul vorrücken, gelingt mehr und mehr Frauen die Flucht aus der Gewalt der IS-Miliz. Viele sind schwer traumatisiert: Sie ... «euronews, Nov 16»

Mit dem Sacharow-Preis belohnt: Im Kampf gegen die Versklavung ...

Die Menschenrechtsaktivistinnen setzen sich für Frauen ein, die Opfer sexueller Versklavung durch den IS wurden. Sie selbst wurden von der Jihadistenmiliz ... «Neue Zürcher Zeitung, Okt 16»

Armut und Versklavung im Norden Vietnams

Armut und Versklavung im Norden Vietnams ... Vietnams kämpft die Hilfsorganisation Plan International gegen Teenager-Ehen, bittere Armut und Versklavung. «Braunschweiger Zeitung, Sep 16»

Praktikum – Die Versklavung beginnt nach der Uni

In Portugal wurde jetzt ein Skandal öffentlich gemacht, der zeigt wie skrupellose Arbeitgeber die Krise nutzen, um junge Fachkräfte regelrecht zu versklaven. «Contra Magazin, Ogo 16»

Moderne Sklaverei - Weltweit 46 Millionen Menschen versklavt

Unter moderner Sklaverei werden heute auch Zwangsarbeit, Zwangsprostitution, die Versklavung von Kindern und häusliche Knechtschaft verstanden. «Deutschlandfunk, Ogo 16»

Frankreich debattiert: Burkini – Versklavung oder Selbstbestimmung?

Es sei „Ausdruck eines politischen Projekts, einer Gegengesellschaft, die auf die Versklavung der Frau abzielt.“ Wenn dem so ist, sollte er wohl schleunigst ein ... «Handelsblatt, Ogo 16»

Emo-Story - Frauen übers Muttersein: „Versklavung und Schinderei“

Sie sind Mütter geworden, wollen es aber nicht sein. Schockierend, wie sehr manche Frauen ihre Mama-Rolle verdammen, und wie sehr sie ihr Leben lang ... «BUNTE.de, Jun 16»

Sex statt Gebet - Die Versklavung hinduistischer Tempeldienerinnen ...

Einst waren die sogenannten Dienerinnen Gottes in Indien geachtet. Heute werden die Devadasis zur Prostitution gedrängt. Der Regierung gelingt es nicht, ... «Deutschlandfunk, Jun 16»

Eritrea: Flucht vor der Versklavung

Dass es sich beim Nationaldienst um Versklavung handelt und in Eritrea weitere Verbrechen gegen die Menschlichkeit, wie Verschwindenlassen, Verfolgung ... «ZEIT ONLINE, Jun 16»

Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi: Der Mann, der gegen ...

Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi: Der Mann, der gegen die Versklavung von Kindern kämpft. Friedensnobelpreisträger Kailash Satyarthi: Der Mann, ... «RP ONLINE, Apr 16»