Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "abarcar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ABARCAR

La palabra abarcar procede del latín *abbracchicāre, derivado de brachĭum 'brazo'.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ABARCAR DALAM CZECH

a · bar · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ABARCAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ABARCAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «abarcar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi abarcar dalam kamus Czech

Definisi pertama yang termasuk dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk membungkus sesuatu dengan tangan atau tangan anda. Satu lagi makna yang merangkumi kamus adalah mengelilingi, memahami. Untuk merangkumi juga mengandungi, menyiratkan atau melampirkan sendiri. La primera definición de abarcar en el diccionario de la real academia de la lengua española es ceñir algo con los brazos o con la mano. Otro significado de abarcar en el diccionario es rodear, comprender. Abarcar es también contener, implicar o encerrar en sí.

Klik untuk melihat definisi asal «abarcar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ABARCAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarco
abarcas / abarcás
él abarca
nos. abarcamos
vos. abarcáis / abarcan
ellos abarcan
Pretérito imperfecto
yo abarcaba
abarcabas
él abarcaba
nos. abarcábamos
vos. abarcabais / abarcaban
ellos abarcaban
Pret. perfecto simple
yo abarqué
abarcaste
él abarcó
nos. abarcamos
vos. abarcasteis / abarcaron
ellos abarcaron
Futuro simple
yo abarcaré
abarcarás
él abarcará
nos. abarcaremos
vos. abarcaréis / abarcarán
ellos abarcarán
Condicional simple
yo abarcaría
abarcarías
él abarcaría
nos. abarcaríamos
vos. abarcaríais / abarcarían
ellos abarcarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he abarcado
has abarcado
él ha abarcado
nos. hemos abarcado
vos. habéis abarcado
ellos han abarcado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había abarcado
habías abarcado
él había abarcado
nos. habíamos abarcado
vos. habíais abarcado
ellos habían abarcado
Pretérito Anterior
yo hube abarcado
hubiste abarcado
él hubo abarcado
nos. hubimos abarcado
vos. hubisteis abarcado
ellos hubieron abarcado
Futuro perfecto
yo habré abarcado
habrás abarcado
él habrá abarcado
nos. habremos abarcado
vos. habréis abarcado
ellos habrán abarcado
Condicional Perfecto
yo habría abarcado
habrías abarcado
él habría abarcado
nos. habríamos abarcado
vos. habríais abarcado
ellos habrían abarcado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo abarque
abarques
él abarque
nos. abarquemos
vos. abarquéis / abarquen
ellos abarquen
Pretérito imperfecto
yo abarcara o abarcase
abarcaras o abarcases
él abarcara o abarcase
nos. abarcáramos o abarcásemos
vos. abarcarais o abarcaseis / abarcaran o abarcasen
ellos abarcaran o abarcasen
Futuro simple
yo abarcare
abarcares
él abarcare
nos. abarcáremos
vos. abarcareis / abarcaren
ellos abarcaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube abarcado
hubiste abarcado
él hubo abarcado
nos. hubimos abarcado
vos. hubisteis abarcado
ellos hubieron abarcado
Futuro Perfecto
yo habré abarcado
habrás abarcado
él habrá abarcado
nos. habremos abarcado
vos. habréis abarcado
ellos habrán abarcado
Condicional perfecto
yo habría abarcado
habrías abarcado
él habría abarcado
nos. habríamos abarcado
vos. habríais abarcado
ellos habrían abarcado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
abarca (tú) / abarcá (vos)
abarcad (vosotros) / abarquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
abarcar
Participio
abarcado
Gerundio
abarcando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ABARCAR


acercar
a·cer·car
amarcar
a·mar·car
aparcar
a·par·car
arcar
ar·car
asobarcar
a·so·bar·car
comarcar
co·mar·car
contramarcar
con·tra·mar·car
demarcar
de·mar·car
desaparcar
de·sa·par·car
desembarcar
de·sem·bar·car
desencharcar
de·sen·char·car
desmarcar
des·mar·car
embarcar
em·bar·car
enarcar
e·nar·car
encharcar
en·char·car
enmarcar
en·mar·car
marcar
mar·car
reembarcar
re·em·bar·car
remarcar
re·mar·car
sobarcar
so·bar·car

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ABARCAR

abarbechar
abarbetar
abarca
abarcable
abarcada
abarcado
abarcador
abarcadora
abarcadura
abarcamiento
abarcón
abarcuzar
abareque
abaritonada
abaritonado
abarloar
abarquera
abarquero
abarquillada
abarquillado

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ABARCAR

ahorcar
altercar
amorcar
aporcar
bifurcar
cercar
corcar
desaporcar
descercar
desurcar
emporcar
enforcar
enhorcar
entercar
horcar
mercar
morcar
pircar
recercar
surcar

Sinonim dan antonim abarcar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ABARCAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «abarcar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim abarcar

ANTONIM «ABARCAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «abarcar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim abarcar

Terjemahan «abarcar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ABARCAR

Cari terjemahan abarcar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan abarcar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «abarcar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

环绕
1,325 juta pentutur

Czech

abarcar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

encompass
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धरना
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

شمل
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

охватывать
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

cercar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পরিবেষ্টন করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

englober
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

merangkumi
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

umfassen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

包含する
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

포함
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nyakup
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

bao gồm
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

சூழ்ந்திருக்கிறது
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

घडवून आणणे
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kapsamak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

circondare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

objąć
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

охоплювати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

înconjura
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

περιλαμβάνουν
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

sluit
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

omfatta
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

omfatte
5 juta pentutur

Aliran kegunaan abarcar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABARCAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
88
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «abarcar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum abarcar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «abarcar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ABARCAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «abarcar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «abarcar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai abarcar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ABARCAR»

Ketahui penggunaan abarcar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan abarcar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Abalanzarse, ó arrojarse al peligro. Sugba, ó sxigbó. pe. Abalorio. Manic. pp. Abandonar, abandono. Pabaya. pp. Aiuan pe. • Iuan. pp. Abanico. Payongpong. pe. Paypay. pe. Abaratar la mercadería. Losong. pp. Mora. pp. Dagha. pe. Abarcar.
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
2
Gran dicionario século vinte i uno:
Sin. abarcar, comprender, incluir. 6. Abarcar, ocuparse o hacerse cargo alguien de varias cosas al mismo tiempo, o de una cosa compleja. Sin. abarcar. 7. Abarcar, captar, percibir o interiorizar algo complejo, formado por diversos elementos, ...
‎2006
3
De lexicografia: actes del I Symposium Internacional de ...
La estructura de la base de datos está integrada por los siguientes campos: LEMA Palabra a la que se refiere la información etimológica (e. g. abarcar). PROCEDENCIA Se refiere al apartado del Diccionario en el que se encuentra la  ...
Paz Battaner, Janet Ann DeCesaris, 2004
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ABARCADO , DA. part. pas. del verbo abarcar. Abarcado, adj. antiq. que se aplicaba al hombre calzado de abarcas. Ptronatus. Nebrix. Vocab. ABARCAR, v. a. Abrazar ó ceñir con los brazos alguna cosa. Dícesc también de lo que se abraza ...
5
Diccionario de la lengua castellana
ABARCADO , DA. part. pas. del verbo abarcar. Abarcado, adj. antiq. que se aplicaba al hombre calzado de abarcas. Ptrenatus. Nebrix. Vocab. ABARCAR, v. a. Abrazar ó ceñir con los brazos alguna cosa. Dícese también de lo que se abraza ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de abarcar. Abarcadura, abarcamiento. Complexio, compre- hensio, nis. ABARCAR, v. a. Cenyir, circuhir ab los brassos 6 ab las mans. Abarcar, abrazar. Complexo, circura- do, as, compleclor, amplector, eris, comprehendo, ...
Pere Labernia, 1864
7
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
A continuación, el planificador de la búsqueda calculará el esfuerzo de búsqueda disponible y el área que se puede abarcar en cada prueba. Si el mapa de probabilidades está formado por células del mismo tamaño, al planificador de la ...
Organización Marítima Internacional
8
Higiene e inspección de carnes-I
abarcar. la. inspección. de. carnes. moderna. A continuación, relacionamos las fases y aspectos de la inspección de la carne, tal como se concibe en los países desarrollados. El orden en que están enumerados en la Tabla 2.1 no supone ...
Benito Moreno García, 2006
9
Seguridad por niveles
0xxxxxxx Tipo A: Como el primer bit es 0, este tipo de redes solo podrán abarcar el rango de direcciones entre 0 y 127. 10xxxxxx Tipo B: Como el primer bit es 1 ( ya pesa 128) y el segundo obligatoriamente 0, este tipo de redes solo podrán ...
Alejandro Corletti Estrada, 2011
10
Antología de cuentos de la revista "Monteagudo"
El hacía con la boca "tacatá-tacatá" y la ilusión era perfecta. La operación de abarcar un caballo es sencilla, pero hay que saber hacerlo, como todo. Hay que tener aptitudes y afición, mucha afición. Primero hay que captarse la confianza del ...
Francisco Javier Díez de Revenga, 1994

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ABARCAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah abarcar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La textil viguesa Naffta amplía capital para abarcar el mercado …
Hace poco más de un año, la pyme del textil Naffta Sport, con sede en Vigo, luchaba por mantener su marca en el mercado de la moda deportiva. Entonces ... «La Voz de Galicia, Jun 16»
2
´Haces más de lo que debes abarcar´
«Haces mucho más de lo que debes abarcar», asegura un funcionario de Fuengirola. «La verdad es que esto es muy jodido, porque la población se duplica. «La Opinión de Málaga, Jun 16»
3
"Si no hay inteligencia federal es difícil abarcar una problemática …
La intendenta Mónica Fein pidió "coordinación entre nación, provincia y municipio" para mejorar las tareas de prevención y represión del delito. Lo dijo tras el ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
4
Soloporteros cambia de nombre para abarcar a todo el fútbol
Palco23 Soloporteros cambia de piel para ir más lejos. La compañía aragonesa ha lanzado su nueva imagen y su nuevo nombre, Fútbol Emotion, al considerar ... «Palco23, Jun 16»
5
Jefe de la OEA convoca a sesión urgente para abarcar "alteración …
El secretario general de la Organización de Estados Americanos, Luis Almagro, pidió una sesión entre el 10 y el 20 de junio para ver cómo se afecta ... «PULSO, Mei 16»
6
Macri reafirmó que "el cambio" debe abarcar también al fútbol
Macri reafirmó que "el cambio" debe abarcar también al fútbol. El presidente argentino Macri consideró que la máxima categoría del fútbol argentino está ... «Diario Uno, Mei 16»
7
Motorola quiere abarcar el mercado de los nostálgicos
Motorola quiere abarcar el mercado de los nostálgicos. La pionera en el mercado de la telefonía lanzaría una nueva versión de su famoso RAZR V3. «Caracol Radio, Mei 16»
8
Francia prolonga estado de emergencia para abarcar Eurocopa y …
El parlamento francés aprobó el jueves la tercera prolongación del estado de emergencia decretado tras los atentados del 13 de noviembre, hasta el final de ... «MARCA.com, Mei 16»
9
“El universo es lo que logramos abarcar
El cuerpo se desplaza, abarca un espacio, recorre, y así se va imprimiendo lo vivido en su memoria –una memoria irracional, experiencial–. Para el brasileño ... «Revista Arcadia, Mei 16»
10
UGT pide ampliar las plantillas para abarcar "sin abusos laborales …
Así, la secretaria de Organización y Comunicación de UGT, Esperança Barceló, ha valorado que Baleares sea la comunidad autónoma en la que más ha ... «20minutos.es, Mei 16»

IMEJ ABARCAR

abarcar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Abarcar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/abarcar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z