Muat turun aplikasi
educalingo
achaque

Maksud "achaque" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ACHAQUE

La palabra achaque procede de achacar.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ACHAQUE DALAM CZECH

a · cha · que


KATEGORI TATABAHASA ACHAQUE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ACHAQUE dalam CZECH?

Definisi achaque dalam kamus Czech

Takrif pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah indisposition atau penyakit biasa, terutama yang mengiringi usia tua. Lain-lain makna penyakit dalam kamus adalah indisposition atau umumnya penyakit ringan. Achaque juga naib, kecacatan, cacat, baik fizikal dan moral.


CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ACHAQUE

almanaque · aque · ataque · atraque · azaque · baque · chiquichaque · claque · contraataque · destaque · empaque · jadraque · jaque · laque · machaque · maque · pichaque · raque · saque · taque

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ACHAQUE

achancar · achanchar · achantada · achantado · achantar · achaparrada · achaparrado · achaparrar · achaparrarse · achaplinar · achaquero · achaquienta · achaquiento · achará · achara · acharar · achares · acharolada · acharolado · acharolar

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ACHAQUE

alfaque · arrejaque · badulaque · butaque · desempaque · draque · escaque · estoraque · fraque · miriñaque · ñaque · naque · resaque · solaque · sonsaque · traque · triquitraque · vivaque · zaque · zumaque

Sinonim dan antonim achaque dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ACHAQUE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «achaque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «ACHAQUE» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «achaque» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «achaque» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ACHAQUE

Cari terjemahan achaque kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan achaque dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «achaque» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

achaque
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

ailment
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दुर्बलता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

مرض
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

немощь
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

enfermidade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

জরা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

infirmité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

kelemahan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Gebrechlichkeit
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

허약
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

nandhang lara
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

gắn vào
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பலவீனத்தைத்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

पांगळे
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kararsızlık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

infermità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

niemoc
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

неміч
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

neputință
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αναπηρία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

swakheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

svaghet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skrøpelighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan achaque

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ACHAQUE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum achaque
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «achaque».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai achaque

CONTOH

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ACHAQUE»

A quien la cosa no quiere, nunca le falta un achaque.
Al que mal hace, nunca le falta achaque.
Achaque el viernes por comer carne.
En verano por calor y en invierno por el frío, nunca le falta achaque al vino.
Muerte no venga que achaque no tenga.
Para lo que hombre no quiere hacer, achaque ha de poner.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ACHAQUE»

Ketahui penggunaan achaque dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan achaque dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
El que padece algún achaque 6 enfermedad habitual. Sickly , unhealthy, one ivho labours under Jome habitual complaint , or diforder. ACHAFLANAR, v. a. ( Arq.) Hacer un corte tendido ú obl- quo en qualquiera cuerpo regular respecto a sus ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
2
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ACHAQUE s. m. Achaque, indisposición, enfermedad habitual o crónica. || Disculpa, excusa, pretexto. || Vicio, defecto personal común o frecuente: ten o achaque da xogueta. || Defecto que se supone en una cosa de comer por su bajo precio: ...
Eladio Rodríguez González, 1961
3
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
En el Diccionario de la lengua Castellana compuesto por la real Academia Española en la misma palabra Achaque , después de varias significaciones , pone la siguiente , Achaque , voz forense ; en lo antiguo era multa ó pena pecuniaria ...
4
Excelencias de S. Joseph, varon divino, patriarca grande...
Fulcite me floribusy . slip ate me malis : qui a amo re langue o : no sana de su achaque, ni consigue la salud? La razones. No tiene cura el achaque , ni puede lanar, ni Iesvs darle fa'ud ; porque es achaque de amor: antes si ¡o augmenta ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1714
5
Mistica ciudad de Dios, milagro de sus onmipotencia y abismo ...
IV. El último cargo tiene menos dificultad, advirtiendo con Nicetas Sctrcmio, oral. 1 Haz., la gran diferencia que tienen achaque y enfermedad. Que enfermedad : list diuturua corporea valetudinis depravatio; languor autem debilita- tis corporis  ...
de Agreda Mariade Jesus (madre), 1860
6
Seniloquium: Refranes que dizen los viejos
(12) XXIII, cuest. I, cap. paratus. 147. En achaque de trama, está acá nuestra ama .150 Mujeres de todos sitios acuden a algunos monasterios y algunos monjes las hacen comadres, para mantener de ese modo una imprudente comunicación  ...
Diego García de Castro, 2011
7
Prologo galeato: relacion de la vida de la V. Madre Sor ...
EL vltimo cargo tiene menos dificultad , adviniendo conNicetas Secromo , OrM.i. ffaciau.la. qran diferencia que tienen achaque, y enfer- medid. Que enfermedad , E/i diutuma corpórea v.tletudinit deprjvatio ; languor autem debiltíMii corpor¡i ...
José Jiménez de Samaniego (Obispo de Plasencia.), Juan Sendín Calderón ((O.F.M.)), 1720
8
Excelencias de S. Joseph...
Amaba joseph , y essoamoe era lu mayor achaque, pues conacha- quedeamar, padecia enfermedades de amor. Y assi , (i me preguntais que açhaquetuve Joseph? Podié dezir, q tu vo dolor , ò mal de corazon: porque íi el amor réside enc 1 ...
Pedro de Torres ((S.I.)), Ignacio Aleman ((S.I.)), 1710
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
El que padece algún achaque, ó enfermedad habitual: y también se toma por indispuesto , ó enfermo levemente. Vdetudinarius. ACHAPARRADO , DA. adj. que se dice del árbol , ó planta que se parece al chaparro en lo grueso , es muy baxo ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Aproximación al diccionario de la negación
3 Indisposición que repentinamente priva de sentido o de movimiento. 5 = 21.5 DD.SS.: Suceso inesperado del que normalmente resulta un daño. 2 (no contable) casualidad. achacoso, sa. adj. Que padece achaque, enfermedad o defecto, ...
Margarita Cundín Santos, 2000

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ACHAQUE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah achaque digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Janot diz que achaque de Edinho era rotina
Em parecer enviado ao STF, Rodrigo Janot disse que os achaques de Edinho Silva para arrecadar recursos para campanhas do PT era coisa "habitual, ... «O Antagonista, Jun 16»
2
Wagner: fim de Cunha é a prova de que verdade vence o achaque
“O fim de Cunha é a prova de que a verdade sempre prevalece sobre o achaque, a chantagem, as ameaças”, postou. “O fim de Cunha é a vitória das nossas ... «Brasil 247, Jun 16»
3
INCENDIO NEUMÁTICOS Cospedal dice que PSOE le achaque
La secretaria general del PP y expresidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, ha dicho hoy que es "una broma que no tiene gracia" que el ... «EFE, Mei 16»
4
Cospedal dice que PSOE le achaque incendio Seseña es "una …
La secretaria general del PP y expresidenta de Castilla-La Mancha, María Dolores de Cospedal, ha dicho hoy que es "una broma que no tiene gracia" que el ... «elEconomista.es, Mei 16»
5
Jennifer Lopez desmiente uno de los achaques más grandes que le …
Jennifer Lopez desmiente uno de los achaques más grandes que le ha dado el mundo del espectáculo. La "Diva del Bronx" expresó que ese título se lo han ... «Teletrece, Mei 16»
6
Plataforma califica de 'excusa' que el gobierno de Adra achaque la …
ADRA.- “El único 'paraguas' que al PP de Adra le queda para responder a las denuncias que planteamos desde Plataforma, es tratar de confundir al Pueblo de ... «Teleprensa periódico digital, Mei 16»
7
Decisão da Justiça isenta Cid Gomes de pagar indenização de R …
“Pois muito bem, eu prefiro ser acusado por ele de mal-educado do que, como ele, ser acusado de achaque, que é o que diz a manchete da Folha de S.Paulo”, ... «O POVO Online, Apr 16»
8
Empresário relata achaque dentro da Receita Estadual
Corroborando a fala do empresário, o advogado Charles Ribeiro disse, em entrevista, que os achaques começaram em 2011, quando a auditora Rosângela ... «Bondenews, Feb 16»
9
O achaque contra a Andrade Gutierrez foi gravado?
O Antagonista revelou que a Andrade Gutierrez foi achacada para doar à campanha de Dilma Rousseff. A denúncia consta do depoimento do presidente da ... «O Antagonista, Feb 16»
10
O achaque de Dilma
O Antagonista disse que o presidente da Andrade Gutierrez, Otávio Azevedo, declarou à Lava Vato ter sido pressionado por Edinho Silva e Giles Azevedo para ... «O Antagonista, Jan 16»

IMEJ ACHAQUE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Achaque [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/achaque> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS