Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "aderezar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ADEREZAR

La palabra aderezar procede de derezar.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ADEREZAR DALAM CZECH

a · de · re · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ADEREZAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ADEREZAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «aderezar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi aderezar dalam kamus Czech

Takrif pertama berpakaian dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk mengarang, menghias, mempercantik. Satu lagi makna pakaian dalam kamus adalah untuk rebus, musim atau makanan musim. Untuk menyediakan juga untuk menyediakan atau menyediakan rumah, bilik, bilik, dll. La primera definición de aderezar en el diccionario de la real academia de la lengua española es componer, adornar, hermosear. Otro significado de aderezar en el diccionario es guisar, condimentar o sazonar los alimentos. Aderezar es también disponer o preparar una casa, un cuarto, una estancia, etc.

Klik untuk melihat definisi asal «aderezar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ADEREZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aderezo
aderezas / aderezás
él adereza
nos. aderezamos
vos. aderezáis / aderezan
ellos aderezan
Pretérito imperfecto
yo aderezaba
aderezabas
él aderezaba
nos. aderezábamos
vos. aderezabais / aderezaban
ellos aderezaban
Pret. perfecto simple
yo aderecé
aderezaste
él aderezó
nos. aderezamos
vos. aderezasteis / aderezaron
ellos aderezaron
Futuro simple
yo aderezaré
aderezarás
él aderezará
nos. aderezaremos
vos. aderezaréis / aderezarán
ellos aderezarán
Condicional simple
yo aderezaría
aderezarías
él aderezaría
nos. aderezaríamos
vos. aderezaríais / aderezarían
ellos aderezarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he aderezado
has aderezado
él ha aderezado
nos. hemos aderezado
vos. habéis aderezado
ellos han aderezado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había aderezado
habías aderezado
él había aderezado
nos. habíamos aderezado
vos. habíais aderezado
ellos habían aderezado
Pretérito Anterior
yo hube aderezado
hubiste aderezado
él hubo aderezado
nos. hubimos aderezado
vos. hubisteis aderezado
ellos hubieron aderezado
Futuro perfecto
yo habré aderezado
habrás aderezado
él habrá aderezado
nos. habremos aderezado
vos. habréis aderezado
ellos habrán aderezado
Condicional Perfecto
yo habría aderezado
habrías aderezado
él habría aderezado
nos. habríamos aderezado
vos. habríais aderezado
ellos habrían aderezado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo aderece
adereces
él aderece
nos. aderecemos
vos. aderecéis / aderecen
ellos aderecen
Pretérito imperfecto
yo aderezara o aderezase
aderezaras o aderezases
él aderezara o aderezase
nos. aderezáramos o aderezásemos
vos. aderezarais o aderezaseis / aderezaran o aderezasen
ellos aderezaran o aderezasen
Futuro simple
yo aderezare
aderezares
él aderezare
nos. aderezáremos
vos. aderezareis / aderezaren
ellos aderezaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube aderezado
hubiste aderezado
él hubo aderezado
nos. hubimos aderezado
vos. hubisteis aderezado
ellos hubieron aderezado
Futuro Perfecto
yo habré aderezado
habrás aderezado
él habrá aderezado
nos. habremos aderezado
vos. habréis aderezado
ellos habrán aderezado
Condicional perfecto
yo habría aderezado
habrías aderezado
él habría aderezado
nos. habríamos aderezado
vos. habríais aderezado
ellos habrían aderezado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
adereza (tú) / aderezá (vos)
aderezad (vosotros) / aderecen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
aderezar
Participio
aderezado
Gerundio
aderezando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ADEREZAR


abrezar
a·bre·zar
adrezar
a·dre·zar
alquezar
al·que·zar
bostezar
bos·te·zar
brezar
bre·zar
derezar
de·re·zar
desaderezar
de·sa·de·re·zar
descerezar
des·ce·re·zar
desemperezar
de·sem·pe·re·zar
desperezar
des·pe·re·zar
disfrezar
dis·fre·zar
emperezar
em·pe·re·zar
empezar
em·pe·zar
encabezar
en·ca·be·zar
enderezar
en·de·re·zar
endrezar
en·dre·zar
esperezar
es·pe·re·zar
frezar
fre·zar
rezar
re·zar
tropezar
tro·pe·zar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ADEREZAR

adentellar
adentramiento
adentrar
adentrarse
adentro
adepta
adepto
aderezada
aderezado
aderezamiento
aderezo
aderra
aderredor
adestrada
adestrado
adestrador
adestradora
adestramiento
adestrar
adestría

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ADEREZAR

acezar
aljezar
arraezar
atezar
avezar
bezar
bocezar
descabezar
descortezar
desenjaezar
desmalezar
despezar
despiezar
desvezar
enjaezar
jaezar
malvezar
rafezar
revezar
vezar

Sinonim dan antonim aderezar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ADEREZAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «aderezar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim aderezar

ANTONIM «ADEREZAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «aderezar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim aderezar

Terjemahan «aderezar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ADEREZAR

Cari terjemahan aderezar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan aderezar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «aderezar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

连衣裙
1,325 juta pentutur

Czech

aderezar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

dress
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पोशाक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

فستان
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

платье
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

vestido
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

পোশাক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

robe
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

pakaian
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Kleid
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

ドレス
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

드레스
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

sugih
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

quần áo
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

உடை
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

ड्रेस
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

elbise
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

abito
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

sukienka
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

плаття
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

rochie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φόρεμα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

rok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

klänning
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

kjole
5 juta pentutur

Aliran kegunaan aderezar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADEREZAR»

0
100%
KEKERAPAN
Kerap digunakan
71
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «aderezar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum aderezar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «aderezar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ADEREZAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «aderezar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «aderezar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai aderezar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ADEREZAR»

Ketahui penggunaan aderezar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan aderezar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Diccionario de la lengua castellana
v. a. poc. us. Igualar , proporcionar , acomodar una cosa á otra. Ads.quaret ttquare. ADERECHAS. V. Derecho. ADERESZAR. V. Aderezar. ' ADEREZADO, DA. part. pas. del verbo aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. antiq. El ado de aderezar.
Real Academia Española (Madrid), 1770
2
Diccionario de la lengua castellana
Tasar á dinero. ADEREZADO, DA. p. p. de aderezar. ADEREZAMIENTO. s. m. ant. aderezo. ADEREZAR, v. a. Componer, adornar. Úsase también como recíproco. Parare , ornare. aderezar. Guisar la comida ó componerla. Condire. aderezar.
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
El acto de aderezar. Politura, ornatio. Cron. Gen. fol. 147. Lo qual tenia para su aderezamient» , y compostura. ADEREZAR, v. a. Componer , adornar, lasase también como recíproco. En lo antiguo se decia adereszar. Varare , ornare. Jacint.
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
tTRASTE J AR< v.a. Aderezar, reparar, y com- poner los tejados , reconociendo las te;as quebradas , poniendo otras nuevas , y otras obras. Lat. Tecla farcire. Fonj.ec. Vid. de Christ, tom.2. cap.14. §.9. El qucdesholli- na la casa, ò el albanil,  ...
Real Academia Española, 1739
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
No hacer cofa à deréebas. ì ADERENCIA. Veafe Adheréncia. ADEREZ ADUR A ( Aderczadúra.) f. f. El acto de aderezar y componer alguna cofa. Es voz de """ pbcouíb, porque yá se dice Adcrézo. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.s. m. Lo  ...
6
Juan Correa
Aderezar. (De derezar, y éste del latín directiari, dirigir, poner derecho). Siglos XIV al XX. Disponer, reparar, preparar, aprestar. Adornar, hermosear. Guisar. Condimentar los manjares. Repasar o componer alguna cosa. Preparar con goma u ...
Elisa Vargas Lugo, María Josefa Martínez del Río de Redo, Elena I. Estrada de Gerlero, 1994
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
s. f. El acto de aderezar y componer alguna cosa. Es voz de. : poco uso , porque yá te dice Aderéze. Vease Aderézo. ADEREZAMIENTO.f.m. Lo mismo que Aderezadúra ò Adcrezo. Es voz antiquada.CHRON. Gsn. fol.î 47.L0 quai tenía para su ...
8
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
ADEREZAR, v. a. Componer, adornar. Usase también como recíproco. En lo antiguo se decía adereszar. Parare , ornare. aderezar, v. n. ant. Prepararse , disponerse. Parare , instituere , prtcparari. aderezar. Componer , ó asear alguna cosa.
Real Academia Española (Madrid), 1783
9
Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...
Adelgazar la voz. Titis. pe, Tin-is. pe. Aderezar aceite de ajonjolí. Bulat. pp. Aderezar herramienta. Alob. pp. Aderezar. Hagot. pp. /jui. pp. Dalomal. pp. Aderezar lo desaliñado. Yaman. pp. Aderezar, aparejar de comer. Hantal. pe. Aderezar la ...
Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lar. Adeptus , ti. Viene de Adipi/cor, hallar , confe- guir. ADERAIMIN, ó ALDERAMIN,eítrella fobre la cf- palda izquierda de ceféo. Fr. Aderaimin. ADERENCIA , V. Adherencia. ADEREZADURA , aderezamiento , V. Aderezo* ADEREZAR , lo mi ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ADEREZAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah aderezar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Mostaza para aderezar sus recetas
Mostaza para aderezar sus recetas. 17 Jun 2016 / 11:19 PM 2016-06-17. Con su sabor intenso le da un toque especial a las ensaladas de papas, salsas y ... «La Prensa de Honduras, Jun 16»
2
Mayonesa, ideal para aderezar platillos
Para untar, aderezar e incluso hornear, la mayonesa es un ingrediente que puede hacer la diferencia en las recetas. Para comer saludablemente sin sacrificar ... «La Crónica de Hoy, Mei 16»
3
Descubre seis deliciosos platos para no engordar nada este verano
... picadasy dados de queso feta, se puede aderezar con salsa de aceite de oliva, vinagre y mostaza. Un plato ligero y rico en nutrientes perfecto para el verano. «ABC.es, Mei 16»
4
Aceite y sal para aderezar la Feria del Pescado
Alumnos del Colegio Sagrado Corazón de Bermeo, en uno de los talleres realizados en la jornada de apertura de la feria. / MAIKA SALGUERO ... «El Correo, Mei 16»
5
3 salsas sabrosas y nutritivas para aderezar tus platos
Mezcla en la batidora las espinacas frescas, los tomates secos, la albahaca, los piñones, la levadura y el agua (puedes añadir más si quieres una salsa más ... «CuerpoMente, Apr 16»
6
"Me encanta aderezar con pimienta verde picona"
Al presidente de los canarios, a la sazón Fernando Clavijo, le agradan las incursiones culinarias y degustar el recetario de la tierra, a poder ser en sitios ... «eldia.es, Apr 16»
7
9 de los cocteles más raros del mundo
Prairie Chicken: En este caso hay que mezclar en una copa de champagne ginebra y añadirle un huevo entero crudo y aderezar con sal y pimienta. 3. «Metro Ecuador, Feb 16»
8
¿Engorda el vinagre?
Compartir. ¡Buenos días! El vinagre es uno de los ingredientes más utilizados para aderezar ensaladas pero, ¿nos aporta calorías extra a nuestras creaciones? «ABC.es, Ogo 15»
9
Receta para contraer cáncer, aderezar tus comidas con 'glifosato …
Desde que la Agencia Internacional para la Investigación del Cáncer, dependiente de la OMS, anunció en marzo la clasificación del glifosato como ... «ECOticias.com, Jul 15»
10
Tostadas con salpicón de res
Aparte colocar el chile y la cebolla en un tazón para aderezar con el vinagre, el jugo de limón, el orégano, sal y pimienta. Añadir la carne deshebrada y las ... «La Prensa de Honduras, Mei 15»

IMEJ ADEREZAR

aderezar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Aderezar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/aderezar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z