Muat turun aplikasi
educalingo
amistad

Maksud "amistad" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AMISTAD

La palabra amistad procede del latín *amicĭtas, -ātis, por amicitĭa, amistad.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AMISTAD DALAM CZECH

a · mis · tad


KATEGORI TATABAHASA AMISTAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AMISTAD dalam CZECH?

Persahabatan

Persahabatan adalah hubungan afektif antara dua atau lebih orang. Persahabatan adalah salah satu hubungan interpersonal yang paling biasa yang kebanyakan orang mempunyai dalam kehidupan. Persahabatan berlaku dalam pelbagai peringkat kehidupan dan dalam pelbagai tahap kepentingan dan transendensi. Persahabatan dilahirkan apabila orang mencari kebimbangan umum. Terdapat persahabatan yang dilahirkan dalam beberapa minit berkaitan dan lain-lain yang mengambil masa bertahun-tahun untuk dilakukan. Mungkin terdapat hubungan "mesra" di mana seseorang dan satu lagi jenis "keperibadian" atau haiwan berinteraksi. Contohnya, sesetengah orang melabelkan hubungan mereka dengan anjing sebagai persahabatan, tidak sia-sia yang dikenali sebagai "sahabat lelaki terbaik". Anda juga boleh memberi persahabatan walaupun di antara dua atau lebih spesies haiwan yang berlainan. Hamete, yang jarang melihat Sancho Panza tanpa melihat rambut perang, atau rambut perang tanpa melihat Sancho: itu adalah persahabatan dan niat baik antara mereka berdua. Miguel de Cervantes Saavedra, Don Quixote de la Mancha ...

Definisi amistad dalam kamus Czech

Takrif pertama persahabatan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kasih sayang peribadi, murni dan tidak berminat, dikongsi dengan orang lain, dilahirkan dan diperkuat oleh perjanjian itu. Satu lagi persahabatan dalam kamus ialah amancebamiento. Persahabatan juga adalah rahmat.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AMISTAD

desamistad · egestad · enemistad · honestad · majestad · potestad · tempestad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AMISTAD

amín · amina · aminar · amínico · amino · aminoácido · aminoración · aminorar · amir · amirí · amisión · amistanza · amistar · amistosa · amistosamente · amistoso · amito · amitosis · amitótica · amitótico

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AMISTAD

actividad · calidad · capacidad · ciudad · comunidad · deslealtad · dificultad · facultad · lealtad · libertad · meatad · meitad · metad · mitad · noluntad · privacidad · pubertad · publicidad · seguridad · voluntad

Sinonim dan antonim amistad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AMISTAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «amistad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «AMISTAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «amistad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «amistad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AMISTAD

Cari terjemahan amistad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan amistad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «amistad» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

友谊
1,325 juta pentutur
es

Czech

amistad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

friendship
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

दोस्ती
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صداقة
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

дружба
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

amizade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বন্ধুত্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

amitié
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

persahabatan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Freundschaft
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

友情
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

우정
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

Persahabatan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

tình bạn
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

நட்பு
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

मैत्री
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

dostluk
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

amicizia
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

przyjaźń
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

дружба
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

prietenie
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

φιλία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vriendskap
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

vänskap
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

vennskap
5 juta pentutur

Aliran kegunaan amistad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AMISTAD»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum amistad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «amistad».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai amistad

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AMISTAD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan amistad.
1
Catón
Cuando uno tiene motivos de quejarse de un amigo, conviene separarse de él gradualmente, y desatar, más bien que romper, los lazos de la amistad.
2
Cicerón
La confidencia corrompe la amistad; el mucho contacto la consume; el respeto la conserva.
3
Evelyn Waugh
Creo que la amistad entre el hombre y el perro no sería duradera si la carne de perro fuera comestible.
4
Francis Bacon
No hay soledad más triste que la de un hombre sin amigos, sin los cuales el mundo es un desierto: quien sea incapaz de sentir amistad, tiene más de bestia que de hombre.
5
François De La Rochefoucauld
Una amistad reanudada requiere más cuidados que la que nunca se ha roto.
6
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.
7
John Dryden
La amistad, que en sí misma es un lazo sagrado, se hace más sagrada con la adversidad.
8
José Zorrilla
Amistad nunca mudable por el tiempo o la distancia, no sujeta a la inconstancia del capricho o del azar, sino afecto siempre lleno de tiernísimo cariño, tan puro como el de un niño, tan inmenso como el mar.
9
Paul Bourget
Una amistad noble es una obra maestra a dúo.
10
Cicerón
La primera ley de la amistad es pedir a los amigos cosas honradas; y sólo cosas honradas hacer por ellos.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AMISTAD»

Amistad de yerno, sol de invierno.
Con pretexto de amistad, muchos hacen falsedad.
Acabándose el dinero, se termina la amistad.
Allí hay verdadera amistad, do hay dos cuerpos y una voluntad.
Amistad con todos, confianza con pocos.
Amistad de boca, larga parola y cerrada la boca.
Amistad de boquilla, no vale una cerilla.
Amistad de cuatro, junta el diablo, si es de bellacos.
Amistad de hombres leales, sólo perdura entre iguales.
Amistad de nuevo trabada es como llaga mal cerrada.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AMISTAD»

Ketahui penggunaan amistad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan amistad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El valor de la amistad
La amistad es una de las variantes mas ricas y mas valiosas del amor. Quien tiene al menos un amigo, debe considerarse muy afortunado, pues posee un tesoro incalculable.
Naomi Rhode, 2006
2
Amistad
Amistad; Amor; El Abrazo; En Alabanza a las Abuelas; Fe, Esperanza y Amor; Los Secretos de la Alegria; Maternidad; and Suenos have the same quality craftsmanship and unmistakable style, and now they are ready for a whole new audience.
Running Press, 1998
3
Cartas de fe y de amistad: Una correspondencia sacerdotal
Este libro recoge las cartas que Luigi Giussani envió a su amigo Angelo Majo entre 1944 y 1964.
Luigi Giussani, 2012
4
Sobre la amistad
Ray Pahl no sólo explora estos temas, sino que analiza además quién tiene mayor necesidad de amigos y cuándo, el modo en que los amigos nos convierten en las personas que somos y la amistad como una nueva metáfora de la moral.
Ray Pahl, 2003
5
La amistad: + Conversación con un amigo (entrevista de ...
"Así como la melodía, en términos musicales, o la pasión de narrar, han sido una constante a lo largo de toda la historia de la humanidad, así los hombres y las mujeres continúan, en nuestros días, reuniéndose, de dos en dos por lo ...
Jordi Llovet, 2010
6
LA CRISIS DE LA AMISTAD: Cómo encontrar, hacer y conservar ...
Cuando Marla Paul regresó a Chicago después de pasar 5 años en Dalias, se encontró sin el verdadero grupo de amigas que había tenido allí en un tiempo o con el estrecho círculo de camaradas de que había disfrutado mientras estaba en ...
MARLA PAUL, 2006
7
Lucía Jeréz. Amistad funesta
Gonzalo de Quesada, su discípulo predilecto y albacea, la encontró en unas páginas sueltas del archivo martiano. Este hallazgo hizo posible que la novela no se perdiese, pues Martí la había firmado con el seudónimo de Adelaida Ral.
José Martí y Pérez, 2011
8
Guía del amor y la amistad
Guía del amor y la amistad es quizás el mejor libro sobre las relaciones humanas jamás escrito.
John Mordechai Gottman, Joan DeClaire, 2003
9
La traición en la amistad
La traicion en la amistad, es la unica comedia de Zayas, escrita en verso. Se trata de una historia de amor y engano; los personajes principales son: Fenisa, Marcia, Belisa, Laura, Gerardo, Juan y Liseo.
María de Zayas y Sotomayor, 2012
10
La amistad castigada
Juan Ruiz de Alarcon y Mendoza (1581-1639). Mexico. Nacio en Mexico y vivio gran parte de su vida en Espana. Era hijo de Pedro Ruiz de Alarcon y Leonor de Mendoza, ambos con antepasados de la nobleza.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AMISTAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah amistad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa
Mario Vargas Llosa recibió premio Diálogo a la Amistad Hispano-Francesa. "Las palabras deben ser genuinas, auténticas, para que sirvan para expresar la ... «La Prensa, Jun 16»
2
Mantener la amistad con nuestra expareja puede indicar que somos …
Los hallazgos de los científicos han confirmado la idea de que mantener la amistad con una persona con la que hemos mantenido una relación sentimental ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mei 16»
3
Bolivia y China fortalecen relación bilateral y reafirman lazos de …
"Tenemos una excelente relación con Bolivia, tenemos una amistad verdadera de cooperación con nuestros hermanos bolivianos y también en el futuro el ... «AméricaEconomía.com, Mac 16»
4
Existe una forma de saber quiénes rechazaron tus solicitudes de …
Ahora, Facebook incluyó una nueva herramienta con la que podrán ver todas esas personas que ignoraron tu solicitud de amistad. «LaRepública.pe, Mac 16»
5
Keylor Navas: “Hice una buena amistad con Chicharito”
“Cuando estaba en Madrid, hicimos una amistad muy buena. Acá vivimos momentos complicados donde muchas veces yo lo apoyaba en todo lo que podía y él ... «AS, Mac 16»
6
Jorge Lorenzo: "No hace falta que haya una relación de amistad
El actual campeón del mundo de MotoGP, Jorge Lorenzo, ha asegurado este miércoles que no hace falta que haya una relación de amistad con Rossi para ... «20minutos.es, Feb 16»
7
Sellan amistad funcionarios de EUA y México en puente internacional
Ambos países destacaron la amistad que los une con abrazos entre niños, lideres comunitarios y funcionarios públicos de uno y otro lado de la frontera en ... «RadioFórmula, Feb 16»
8
"No hay que asustarse si un Papa tiene amistad con una mujer …
"Yo conocía esa relación de amistad del papa San Juan Pablo II y esta filósofa cuando estaba en Buenos Aires. Era una cosa que se sabía incluso en sus libros ... «Univisión, Feb 16»
9
Las fotos y cartas que revelan la "intensa amistad" de 30 años del …
La amistad entre ambos comenzó en 1973, cuando Tymieniecka contactó con el futuro Papa, el cardenal Karol Wojtyla, entonces arzobispo de Cracovia, por un ... «BBC Mundo, Feb 16»
10
Nueve razones para celebrar el "Día del Amor y la Amistad" el 15 y …
0 ELHERALDO.HN te ha recopilado 10 razones por lo que el Día del Amor y la Amistad se debería celebrar el 15 de febrero y no el 14 como comúnmente se ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»

IMEJ AMISTAD

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Amistad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/amistad> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS