Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "anzuelo" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ANZUELO

La palabra anzuelo procede del latín *hamiceŏlus, diminutivo de hamus, anzuelo.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ANZUELO DALAM CZECH

an · zue · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ANZUELO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ANZUELO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «anzuelo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
anzuelo

Hook

Anzuelo

Cangkuk adalah alat untuk menangkap ikan, dan disambungkan ke langit-langit, di dalam mulut dan sangat jarang di dalam tubuh ikan. Kancing telah digunakan selama berabad-abad oleh nelayan untuk menangkap ikan segar di kedua-dua air tawar dan air masin. Pada tahun 2005, cangkuk itu telah dipilih oleh majalah Forbes sebagai salah satu daripada dua puluh alat utama dalam sejarah manusia. Cangkuk ini biasanya membawa beberapa jenis umpan atau umpan, semuanya dihubungkan dengan wayar yang menghubungkan ikan yang ditangkap dengan nelayan. Terdapat pelbagai jenis cangkuk di dunia penangkapan ikan. Saiz, reka bentuk, bentuk dan bahan berubah bergantung pada tujuan yang dimaksudkan dengan cangkuk. Kuku dibuat untuk pelbagai kesan memancing secara amnya untuk aplikasi adalah sangat terhad dan khusus. Un anzuelo es un dispositivo para la captura de peces, y se engancha en el paladar, en la boca y muy raramente en el cuerpo del pez. Los anzuelos han sido utilizados durante siglos por los pescadores para capturar pescados frescos tanto en agua dulce como de agua salada. En 2005, el anzuelo fue elegido por la revista Forbes como una de las veinte principales herramientas en la historia del hombre. Los anzuelos normalmente llevan algún tipo de señuelo o cebo, todo enlazado por el hilo que conecta al pez capturado con el pescador. Hay una enorme variedad de anzuelos en el mundo de la pesca. Los tamaños, diseños, formas y materiales son variables en función de la finalidad prevista del anzuelo. Anzuelos fabricados para una amplia gama de efectos de la pesca en general a las aplicaciones son muy limitadas y especializadas.

Definisi anzuelo dalam kamus Czech

Takrif pertama cangkuk dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah tempurung atau cangkuk, biasanya kecil, besi atau logam lain, yang, sambil menunggu garisan atau wayar dan meletakkan beberapa umpan di dalamnya, berfungsi untuk ikan Satu lagi makna cangkuk dalam kamus adalah sejenis buah pan. Fishhook juga menarik atau menarik. La primera definición de anzuelo en el diccionario de la real academia de la lengua española es arpón o garfio, pequeño por lo común, de hierro u otro metal, que, pendiente de un sedal o alambre y, puesto en él algún cebo, sirve para pescar. Otro significado de anzuelo en el diccionario es especie de fruta de sartén. Anzuelo es también atractivo o aliciente.
Klik untuk melihat definisi asal «anzuelo» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ANZUELO


brazuelo
bra·zue·lo
cornezuelo
cor·ne·zue·lo
corzuelo
cor·zue·lo
garbanzuelo
gar·ban·zue·lo
herrezuelo
he·rre·zue·lo
jovenzuelo
jo·ven·zue·lo
ladronzuelo
la·dron·zue·lo
lenzuelo
len·zue·lo
mazuelo
ma·zue·lo
mozuelo
mo·zue·lo
orzuelo
or·zue·lo
pezuelo
pe·zue·lo
pontezuelo
pon·te·zue·lo
portezuelo
por·te·zue·lo
pozuelo
po·zue·lo
rebozuelo
re·bo·zue·lo
reyezuelo
re·ye·zue·lo
terzuelo
ter·zue·lo
torzuelo
tor·zue·lo
tozuelo
to·zue·lo

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ANZUELO

anumerar
anuncia
anunciación
anunciador
anunciadora
anunciamiento
anunciante
anunciar
anuncio
anuo
anura
anuria
anuro
anúteba
anverso
anzoateguiense
anzoatiguense
anzolar
anzolero
aña

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ANZUELO

abuelo
boezuelo
corezuelo
corpezuelo
cuerezuelo
cuernezuelo
dentezuelo
duelo
grosezuelo
indezuelo
mocezuelo
negozuelo
nervezuelo
netezuelo
osezuelo
pañizuelo
suelo
vejezuelo
verdezuelo
vuelo

Sinonim dan antonim anzuelo dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ANZUELO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «anzuelo» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim anzuelo

Terjemahan «anzuelo» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ANZUELO

Cari terjemahan anzuelo kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan anzuelo dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «anzuelo» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

anzuelo
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

fish hook
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

अंकुड़ा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

كلاب
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

крюк
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

gancho
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

হুক
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

crochet
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

cangkuk
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Haken
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

フック
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

pancing
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

cái móc
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கொக்கி
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हुक
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

kanca
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

gancio
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

haczyk
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

гак
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

cârlig
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

άγκιστρο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

haak
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

krok
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

krok
5 juta pentutur

Aliran kegunaan anzuelo

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANZUELO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
84
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «anzuelo» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum anzuelo
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «anzuelo».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ANZUELO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «anzuelo» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «anzuelo» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai anzuelo

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ANZUELO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan anzuelo.
1
Ninon de Lenclos
La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo.
2
Emerson
No es la belleza lo que inspira la más profunda pasión. La belleza sin gracia es un anzuelo sin cebo. La belleza sin expresión cansa.
3
Ovidio
Mucho amor germina en la casualidad; tened siempre dispuesto el anzuelo, y en el sitio que menos lo esperáis encontraréis pesca.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «ANZUELO»

Pescador de anzuelo, a casa va con duelo.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
El pez que busca el anzuelo busca su duelo.
Ni el anzuelo ni la caña, sino el cebo les engaña.
Sin cebo, de nada sirve el anzuelo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ANZUELO»

Ketahui penggunaan anzuelo dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan anzuelo dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El anzuelo de Fenisa
El anzuelo de Fenisa es una adaptacion de un argumento de Bocaccio, en el que una cortesana engana a los incautos con su picardia y luego es burlada por otro personaje.
Félix Lope de Vega y Carpio, 2012
2
El Anzuelo de Fenisa
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Lope De Vega, 2008
3
Tirando del anzuelo
La suerte de Maggie Beaumont estaba a punto de cambiar.
Kristan Higgins, 2013
4
Manual de métodos para la evaluación de las poblaciones de peces
Las curvas de selectividad del anzuelo son similares a las de las redes de enmalle, pero tienen rangos de selección más amplios; las curvas publicadas indican que, para peces un 50 por ciento más cortos o más largos que el óptimo, queda ...
J. A. Pope, Margetts, A.R., Hamley, J.M., 1983
5
NUDOS DE PESCA (Color)
anzuelos sencilla y de fácil atadura Fijación robusta y segura para anzuelos intermedios Ligadura sencilla y alternativa al nudo tándem para anzuelo Ligada para anzuelos de rápida y fácil atadura Ligada para anzuelos más segura y robusta ...
Geoffrey Budworth, 2001
6
No Muerdas el Anzuelo: Como Escapar de la Pornografía
It hooked you by spreading a series of lies; it focuses on sensual pleasure and it became such a powerful drug that it destroys all that is important in the rest of your life. This book will help you to overcome it.
Howard Andruejol, Adrian Intrieri, 2012
7
Anzuelo sin carnada: obreras en la industria de conserva de ...
obreras en la industria de conserva de Pescado Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez. Obreras en la industria de conserva de pescado Maruja Barrig /Marcela Chueca/ Ana María Yáñez ANZUELO SIN CARNADA.
Maruja Barrig, Marcela Chueca, Ana María Yáñez, 1985
8
El escritor y la escena: estudio en honor de Francisco Ruiz ...
ANZUELO. DE. FENISA: DEL. TEXTO. AL. ESPECTÁCULO. César Oliva Universidad de Murcia 1. Introducción Llevar un texto al escenario es siempre un acto de voluntad creativa; es, básicamente, lo que diferencia al lector habitual del ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1995
9
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Crónica. sobre. el. coloquio: El. anzuelo. de. Fenisa,. de. Lope. de. Vega. María Angela Celis Sánchez Universidad de Castilla-La Mancha A la memoria de Pilar Miró En este coloquio preside la mesa el profesor Felipe Pedraza, director de las  ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
10
Manual del pescador
Cuando sopla viento oriental ó levante no se espere pescar gran cosa con el anzuelo; los vientos mas adecuados y mejores para este género de pesca son los meridionales» Una temperatura cálida y un cielo velado son los mas á propósito ...
Valverde, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ANZUELO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah anzuelo digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Los tiburones no mordieron el anzuelo tapatío
No fue el momento adecuado, pero tampoco su última oportunidad. Cynthia Sarahi Chávez probó suerte y aunque no logró que su anzuelo fuera mordido por ... «Informador.com.mx, Jun 16»
2
Sin anzuelo. Policía cibernética no puede cazar bajacalzones
La Policía de Ciberdelincuencia Preventiva de la Ciudad de México, creada para vigilar y castigar los delitos cometidos en la red, no tiene la capacidad de ... «El Universal, Jun 16»
3
Como peces en anzuelo
Desesperados, coleteando como peces en anzuelo, los Estados Unidos reinciden en la táctica de ubicar en el poder político de otro país, toca el turno a Brasil, ... «Rebelión, Jun 16»
4
Erdogan: "Si Alemania pica el anzuelo, dañará el futuro de nuestras ...
La historia se interpone entre Berlín y Ankara. El Parlamento alemán se dispone a aprobar este jueves una resolución que reconoce como genocidio las ... «euronews, Mei 16»
5
Bares de cereales: ¿otro anzuelo para 'hipsters'?
Dice el escritor estadounidense John Green (Bajo la misma estrella) que una de las cosas que más estúpidas le parecen en este mundo es “que la gente ... «EL PAÍS, Mei 16»
6
Anzuelo para convencer a huidizos
El paquete de medidas que enviará el Gobierno al Congreso contempla la disminución progresiva del Impuesto a los Bienes Personales hasta 2019, año en ... «Página 12, Mei 16»
7
Anzuelo almeriense frente a red catalana
El anzuelo contra la red, la captura ancestral y selectiva frente a la malla que todo lo captura: la pesca de atún enfrenta cada vez con mayor virulencia a dos ... «La Voz de Almería, Mei 16»
8
Radiohead: Pesca con anzuelo
El grupo sigue vivo gracias a los mismos argumentos con los que se ganó la admiración del mundo musical. Y de ahí que lo del anzuelo comercial asome ... «LaTercera, Mei 16»
9
Por qué picamos el anzuelo de Manos Limpias
Por eso conviene descubrir por qué hemos picado en tan elemental anzuelo, o por qué seguimos chapoteando en este ambiente de radical y ofuscada ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
10
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes
Fiestas, anzuelo de Cartel Family para atrapar a adolescentes. “Semáforo”, “Conejitas de Playboy”, “Sólo chicas” eran los eventos que organizaba Pachi Play, ... «Diario Pagina Siete, Apr 16»

IMEJ ANZUELO

anzuelo

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Anzuelo [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/anzuelo> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z