Muat turun aplikasi
educalingo
arcipreste

Maksud "arcipreste" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ARCIPRESTE

La palabra arcipreste procede del latín tardío archipresby̆ter.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ARCIPRESTE DALAM CZECH

ar · ci · pres · te


KATEGORI TATABAHASA ARCIPRESTE

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARCIPRESTE dalam CZECH?

Arcipreste

The archpriest adalah gelaran seorang imam yang bertanggungjawab untuk mentadbir dan mengarahkan arciprestazgo keuskupan, yang termasuk beberapa paroki. Tajuk ini digunakan di dalam Gereja Ortodoks dan di Gereja Katolik. Dahulu, yang paling tua adalah imam tertua tertua dari sebuah gereja episkopal atau seorang yang menunjuk uskup sebagai yang paling terkenal. Fungsi utamanya adalah menggantikan uskup, misalnya dengan penyakit, dalam upacara kultus. Majlis Trent hanya menyebut mereka untuk menentukan bagaimana mereka patut lakukan, bagi pihak uskup, lawatan ke gereja. Di Sepanyol, Concordat tahun 1851 mengurangkan martabat misteri yang paling tinggi kepada kedua cabildo - yang pertama adalah dekan - dan menentukan bahawa arciprestes luar bandar harus dilantik oleh uskup di kalangan imam paroki di rantau ini.

Definisi arcipreste dalam kamus Czech

Takrifan pertama yang paling ketara dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah martabat di gereja-gereja katedral. Satu lagi makna tersendiri dalam kamus adalah seorang imam yang, dengan pelantikan uskup, menjalankan kuasa-kuasa tertentu ke atas para imam dan gereja-gereja wilayah tertentu. Archpriest juga adalah yang lama, yang pertama atau kepala imam.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARCIPRESTE

agreste · celeste · conteste · deste · este · estenoreste · estesureste · leste · nordeste · noreste · nornoreste · noroeste · oeste · peste · preste · sudeste · sudoeste · sureste · suroeste · sursureste

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARCIPRESTE

arcial · arcidriche · arcifinia · arcifinio · arcilla · arcillar · arcillosa · arcilloso · arcina · arcinar · arción · arcionar · arciprestado · arciprestal · arciprestazgo · arco · arcobricense · arcón · arcontado · arconte

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARCIPRESTE

albiceleste · aqueste · enceste · estenordeste · estesudeste · hueste · nornordeste · nornoroeste · norueste · oesnoroeste · oesudueste · sobreveste · sudsudeste · sudsudoeste · sudueste · sueste · sursuroeste · teste · tueste · veste

Sinonim dan antonim arcipreste dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

Terjemahan «arcipreste» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARCIPRESTE

Cari terjemahan arcipreste kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arcipreste dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arcipreste» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

大祭司
1,325 juta pentutur
es

Czech

arcipreste
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

archpriest
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

archpriest
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

القمص
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

протоиерей
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

arcipreste
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

Archpriest
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

archiprêtre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

Archpriest
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Erzpriester
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

司祭
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

수석 사제
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

archpriest
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

Tổng linh mục
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

Archpriest
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

archpriest
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

başrahip
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

arciprete
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

archiprezbiter
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

протоієрей
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

protopop
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

αρχιερέα
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

Archpriest
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

Archpriest
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

erkeprest
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arcipreste

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARCIPRESTE»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arcipreste
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arcipreste».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai arcipreste

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARCIPRESTE»

Ketahui penggunaan arcipreste dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arcipreste dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El libro del buen amor
El libro de buen amor muestra el temperamento del arcipreste de Hita: exuberante, jovial, amigo de judias e moras y de escolares nocherniegos.
Arcipreste de Hita Juan Ruiz, 2012
2
Arcipreste de Talavera o Corbacho
El Autor face fin a la presente obra e demanda perdón si en algo de lo que ha dicho ha enojado o no bien dicho. Índice de Capítulos. Variantes de la Edición de Toledo de 1500. Glosario. Índice de Láminas.
Alfonso Martínez de Toledo, Joaquín González Muela, 1992
3
Las mejores fabulas para ninos / The Best Fables for Children
Lo más y lo mejor, lo que es más preciado, en cuanto lo tenga el hombre seguro y ganado, no debe dejarlo por vanos pensamientos: el que deja lo que tiene, malas ganancias hace. (Juan Ruiz, Arcipreste de Hita) Canción de la Niña Pecosa ...
Antonio Herrera Salgado, 1992
4
Libro del arcipreste, Libro de buen amor
Obra culmen del mester de clerecía, el Libro del Arcipreste, también llamado Libro de buen amor, resulta hoy todavía lleno de interrogantes para el investigador y el lector Su extensión, la variedad de los géneros que Juan Ruiz incluye ...
Juan Ruiz, 2010
5
Del Arcipreste de Hita a Pedro Salinas
Sobre. Pedro. Salinas,. Jorge. Manrique. o. tradición. y. originalidad*. p. EDRO Salinas inicia uno de los capítulos centrales de este libro con las siguientes palabras: Para justipreciar la poesía de Jorge Manrique, hay que colocarla en el  ...
Stephen Gilman, 2002
6
El Lenguaje Erótico Medieval a Través Del Arcipreste de Hita
Y de ello debe tratar en sus poemas el Arcipreste, para ser fiel a sí mismo. Por otro lado, él actúa dentro de una tradición puritana restrictiva, por lo que no puede ser por completo explícito en la descripción dé este amor sexual. Y, de hecho ...
Vicente Reynal, 1988
7
Santa Librada: virgen y mártir, patrona de la Santa Iglesia, ...
Y si no fuere de bastante probabilidad el fundamento que presta semejante noticia , ménos es para decir que estuvo en Bayona de Tuy , pues es tan falso, como es fingido el Arcipreste Julian Perez que lo dixo ; cuya ficcion y suposicion,  ...
Diego Eugenio González Chantos y Ullauri, Ranz ((Madrid)), 1806
8
Cahiers de Linguistique Hispanique Médiévale
LA ATRIBUCIÓN DE LA «DEMANDA» AL ARCIPRESTE DE TALAYERA Al final del Arcipreste de Talavera o Corbacho de Alfonso Martínez de Toledo se añade una demanda como epílogo en la edición de Sevilla de 1498. Esta demanda de  ...
9
Los orígenes del español y los grandes textos medievales Mio ...
GUILLERMO GARcÏA PÉREZ En el Libro de Buen Amor, escrito entre 1330 ( primera edición) y 1343, en la tirada titulada «De como el Arcipreste fue a prouar la sierra y de lo que le acontesció con la serrana», dice Juan Ruiz, arcipreste de  ...
Manuel Criado de Val, 2001
10
Antología de la poesía amorosa española e hispanoamericana
JUAN RUIZ, ARCIPRESTE DE HITA (c. 1283-c. 1350) CASI todo lo que sabemos de él lo sabemos por el Libro de Buen Amor (1330 ó 1343), obra supuestamente autobiográfica. Según parece, nació en Alcalá de Henares, estuvo preso por ...
Víctor de Lama, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARCIPRESTE»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arcipreste digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
La entrega del "Arcipreste de Hita" se celebra en la Trinidad
El XXXVII Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita gana un nuevo espacio, el edificio de la Trinidad. El inmueble fue elegido para la entrega del ... «Diario Jaén, Jun 16»
2
Padres y vecinos se movilizan por la ampliación del CEIP Arcipreste ...
“Los padres del colegio Arcipreste de Hita queremos preguntar públicamente al director provincial de Educación de la Junta de Castilla y León en Segovia, ... «El Adelantado de Segovia, Jun 16»
3
Luis Alberto de Cuenca, nuevo 'Arcipreste del Año' en Hita
La viceconsejera de Educación, Universidades e Innovación, María Dolores López, ha asistido en la localidad guadalajareña de Hita al nombramiento del ... «El Mundo, Mei 16»
4
Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste de Hita 2016 el ...
El poeta, traductor, ensayista y ex secretario de Estado de Cultura Luis Alberto de Cuenca será nombrado Arcipreste del Año 2016 por el Ayuntamiento de Hita ... «Guadaque, Mei 16»
5
Luis Alberto de Cuenca será nombrado 'Arcipreste del Año' en...
Para Hita supone un gran honor el nombramiento de D. Luis Alberto de Cuenca como “Arcipreste del Año”. El Ayuntamiento de Hita le nombra por su ... «nueva alcarria, Mei 16»
6
El colegio Arcipreste de Hita seguirá saturado
El director provincial de Educación, Antonio Rodríguez (c), en la reunión con representantes del colegio Arcipreste de Hita y el exalcalde de El Espinar para ... «El Norte de Castilla, Mei 16»
7
Las Cortes debaten hoy la ampliación del colegio público ...
Las Cortes acogerán hoy una comisión de Educación en la que se pondrá sobre la mesa la necesidad de ampliación de colegio público Arcipreste de Hita, ... «El Adelantado de Segovia, Mei 16»
8
El "Arcipreste de Hita", para un autor argentino
El Premio Internacional de Poesía Arcipreste de Hita se va, por segunda edición consecutiva, a tierras americanas. Después de que en 2015, lo recibiera el ... «Diario Jaén, Mac 16»
9
Luis Alberto de Cuenca, nombrado Arcipreste del Año 2016
El ayuntamiento de Hita (Guadalajara) ha nombrado 'Arcipreste del año 2016' al poeta, traductor y ensayista Luis Alberto de Cuenca por "su entusiasmo y ... «El Digital de Castilla la Mancha, Mac 16»
10
El arcipreste de Ponferrada cree que será difícil relevar sacerdotes ...
“El gran reto del nuevo obispo de Astorga en El Bierzo será afrontar el problema de la escasez de clero”. Son palabras de Urbano Rodríguez, arcipreste de ... «Infobierzo.com, Dis 15»

IMEJ ARCIPRESTE

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arcipreste [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/arcipreste> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS