Muat turun aplikasi
educalingo
arqueta

Maksud "arqueta" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN ARQUETA

La palabra arqueta procede del diminutivo de arca.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN ARQUETA DALAM CZECH

ar · que · ta


KATEGORI TATABAHASA ARQUETA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ARQUETA dalam CZECH?

Dada

Dada adalah tangki kecil yang digunakan untuk menerima, memaut dan mengedarkan paip atau paip bawah tanah; Biasanya dikebumikan dan mempunyai penutup atas untuk dapat mendaftarkannya dan membersihkan bahagian dalam kekotoran mereka. Ia digunakan dalam sanitasi, air minuman dan rangkaian pengairan, yang mampu menempatkan kunci pemotongan jaring yang terkubur. Ia juga digunakan dalam rangkaian pengedaran elektrik dan perkhidmatan berwayar lain, seperti telekomunikasi. Mereka dibina daripada bata, dibatalkan dan pecah secara dalaman dengan mortar simen; Mereka juga boleh dibuat pasang siap dalam konkrit atau bahan plastik. Penutup biasanya dibuat dari bahan logam seperti besi tuang. Makna pertama yang disediakan oleh kamus Akademi Diraja Sepanyol untuk dada adalah: Kotak atau deposit untuk menerima air dan mengedarkannya. Oleh itu tidak termasuk apa-apa jenis penggunaan lain selain daripada penyaluran bendalir. Dalam pengertian ini, dada adalah sebahagian daripada pembetung. Dengan sambungan, ia juga dikenali sebagai arqueta yang mana ia membentuk sebahagian daripada rangkaian elektrik terkubur, gas, dan lain-lain.

Definisi arqueta dalam kamus Czech

Takrif keranda dalam kamus bahasa Sepanyol adalah kotak atau deposit untuk menerima air dan mengedarkannya. Satu lagi makna arqueta dalam kamus juga adalah kotak bahtera atau kecil, dibuat dengan bahan-bahan mulia, di mana peninggalan, khazanah atau barang berharga lain disimpan.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ARQUETA

banqueta · baqueta · briqueta · chaqueta · claqueta · coqueta · croqueta · etiqueta · horqueta · maqueta · marqueta · moqueta · mosqueta · piqueta · plaqueta · queta · raqueta · roqueta · vaqueta · volqueta

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ARQUETA

arqueaje · arqueamiento · arquear · arqueo · arqueoastronomía · arqueolítica · arqueolítico · arqueóloga · arqueología · arqueológica · arqueológicamente · arqueológico · arqueólogo · arqueozoología · arquera · arquería · arquero · arquetípica · arquetípico · arquetipo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ARQUETA

anqueta · blanqueta · boqueta · borriqueta · broqueta · cequeta · ecoetiqueta · espiroqueta · forqueta · frasqueta · jaqueta · marraqueta · morisqueta · palanqueta · paqueta · porqueta · rasqueta · ruqueta · tanqueta · zoqueta

Sinonim dan antonim arqueta dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ARQUETA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «arqueta» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
arca · baúl · caja · joyero

Terjemahan «arqueta» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN ARQUETA

Cari terjemahan arqueta kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan arqueta dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «arqueta» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

保险箱
1,325 juta pentutur
es

Czech

arqueta
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

Chest
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

लोहा का संदूक
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

صندوق حديدي
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

кессон
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

cofre
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

ধনরত্ন রাখিবার পেটিকা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

coffre
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

peti simpanan
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Schatulle
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

金庫
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

금고
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

coffer
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

rương
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

பணப்பெட்டி
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

खजिन्याची पेटी
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

sandık
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

scrigno
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

kaseton
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

кесон
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

cufăr
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

χρηματοκιβώτιο
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

kissie
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

kista
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skrinet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan arqueta

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ARQUETA»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum arqueta
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «arqueta».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai arqueta

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ARQUETA»

Ketahui penggunaan arqueta dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan arqueta dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Control de ejecución de tabiquerías y cerramientos
La arqueta cumple la misión de este codo y evita el posible atasco y, por tanto, su evacuación; de ahí la necesidad de que puedan ser registrables. Es cada vez más habitual encontrarnos con arquetas prefabricadas realizadas con ...
Pablo Collado Trabanco, 2005
2
Guía práctica de casos referentes a la edificación y el ...
Además existen colectores que no forman una línea recta de arqueta a arqueta, tanto en las de paso como en las situadas a pié de bajante. En estos casos han sido forzados (curvados) los citados colectores para poder acometer a una ...
Antonio E. Humero Martín, 2006
3
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
dekantazio eta hustuke- tarako kutxeta; F: bassin m de décantation et d' écoulement: G: arqueta / de decantación e desaugadoiro; /: drainage box} I arqueta colectora de agua de decantación con sistema de desagüe 750 arrancador m {A: ...
Mario León, 1997
4
Antigüedades medievales
una hipótesis más innovadora: tomando como base las características formales de los herrajes, el tipo de caligrafía de la inscripción y algunas veladas referencias de los pasajes coránicos, no duda en señalar que la arqueta fue ...
Jorge A. Eiroa Rodríguez, 2006
5
Cómo proyectar en edificación: consejos prácticos para el ...
Las losas son amovibles, debiendo tener sus ranuras rejuntadas con yeso o greda. 3) Arqueta sifoide. Corresponde a una variante de la arqueta-sifón, utilizando una arqueta corriente, pero en la que se dispone el tubo de salida, que está ...
René Bayon, 1974
6
Materiales, Elementos E i
La arqueta se construye según las normas de la compañía, que deben seguir siempre los reglamentos oficiales. La figura 2.3 muestra las dimensiones y características de una de estas arquetas. Aunque las normas pueden variar en detalles, ...
ceac, 2009
7
Obras de albañilería. Grado medio
E aterrarias' Ud Arqueta enterrada 38 >.< 38 X 50 cm. Ud Arqueta enterrada 51 > < 51 >< 65 cm. Ud Arqueta enterrada 63 X 63 x 80 cm, A pie de bajada Ud Arqueta a pie de bajada 38 >< 38 X 50 cm. Ud Arqueta a pie de bajada 51 x 51 X 65 ...
Otras menciones: Melchor López, Miguel Angel (Coord.), Morales Garrido, Rafael, Miguel Melchor López, 1995
8
Diccionario de tecnología ferroviaria
... pieza 752 arqueta / {A: Schacht m, Kontrollschacht m; ' ' F: caisson m; /: box; It: scatola / d'ispezio- ne; P: caixa/} | construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 753 arqueta /de cables {A: Kabelschacht m;  ...
Mario León, 2005
9
Palencia en los siglos del Románico
Arqueta con reliquias. La arqueta o cajita es de forma prismática, con base moldurada y una tapa de cierre en forma de artesa invertida. Está decorada por medio de bandas y círculos secantes, alternándose las franjas doradas con las lisas o ...
Pedro Luis Huerta Huerta, 2002
10
Diccionario del tren: vocabulario de términos ferroviarios ...
747 arqueta/ [A: Schacht m, Kontrollschacht m; F: caisson m; I: box; It: scatola / d' isp>ezione; P: caixa /) I construcción de ladrillos o cemento embutida en el suelo para control de tendidos 748 arqueta / de cables [A: Kabelschacht m; F: caisson ...
Mario León, 1999

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ARQUETA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah arqueta digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Herido grave un hombre de 68 años al chocar con una arqueta
La víctima, que viajaba sola, conducía su propio vehículo, que chocó contra una arqueta de cemento del lateral derecho de la carretera. El vehículo quedó ... «Cordópolis, Jun 16»
2
El Ayuntamiento pagará 13.470 euros a una mujer que tropezó en ...
El Ayuntamiento de Badajoz tendrá que indemnizar con más de 13.000 euros a una mujer que sufrió importantes lesiones tras tropezar con una arqueta de la ... «Hoy Digital, Jun 16»
3
Vinaròs sella la arqueta de una plaza por olores
Los trabajos consisten en el sellado temporal de la arqueta que se instaló en su día con la finalidad de conectar los futuros colectores de pluviales de las calles ... «El Periódico Mediterráneo, Jun 16»
4
Caja de pared tipo arqueta
Caja de pared tipo arqueta Fymca y Keynet-Systems, empresa especializada en el suministro de productos para redes de telecomunicaciones de cobre, fibra ... «fibraopticahoy.com, Mei 16»
5
Consejo Consultivo ve responsabilidad patrimonial del ...
En este sentido, se indica que consta un informe de la Policía Local que "certifica el mal estado de la arqueta, haciendo constar que el hormigón de ésta está ... «20minutos.es, Mac 16»
6
Una noche de ópera con... la arqueta de Banyoles
En Girona, en enero de 1980, robó las 28 figurillas que adornaban la arqueta que conserva los restos del santo patrón de Banyoles, Sant Martirià, una de las ... «EL PAÍS, Dis 15»
7
Un cortocircuito en una arqueta deja sin luz varias calles del centro ...
Un cortocircuito en una arqueta de Unión Fenosa de la Avenida de Galicia provocó a media tarde de ayer el corte de suministro eléctrico en varias calles de ... «Faro de Vigo, Dis 15»
8
El Museu de Lleida expone la arqueta que guardaba la Santa ...
La arqueta amatoria procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes, que fue adquirida en subasta por el Departament de Cultura, ha sido depositada ... «La Vanguardia, Nov 15»
9
La Generalitat, la arqueta y la sandalia de la Virgen
Es lo que pasó cuando en mayo el Departamento de Cultura compró en una subasta una arqueta procedente del monasterio de Bellpuig de les Avellanes ... «EL PAÍS, Nov 15»
10
Herido grave al chocar con su moto contra una arqueta en Figarol
Un hombre de 51 años sufrió heridas de pronóstico grave al salirse de la vía la motocicleta que conducía y chocar contra la estructura de cemento de una ... «Diario de Navarra, Okt 15»

IMEJ ARQUETA

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Arqueta [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/arqueta> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS