Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "atravesar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ATRAVESAR

La palabra atravesar procede de través.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ATRAVESAR DALAM CZECH

a · tra · ve · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ATRAVESAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATRAVESAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «atravesar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi atravesar dalam kamus Czech

Takrif pertama dalam melayari kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk meletakkan sesuatu supaya ia lulus dari satu bahagian ke bahagian yang lain. Untuk menyeberangi pokok di jalan, dalam aliran. Satu lagi makna melintasi dalam kamus adalah lulus satu objek ke atas yang lain atau diletakkan di atasnya secara serentak. Crossing juga cenderung kepada seseorang atau sesuatu tentang kavaleri, atau tentang beban yang dibawa. La primera definición de atravesar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner algo de modo que pase de una parte a otra. Atravesar un madero en una calle, en un arroyo. Otro significado de atravesar en el diccionario es pasar un objeto sobre otro o hallarse puesto sobre él oblicuamente. Atravesar es también tender a alguien o algo sobre una caballería, o sobre la carga que esta lleva.

Klik untuk melihat definisi asal «atravesar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ATRAVESAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atravieso
atraviesas / atravesás
él atraviesa
nos. atravesamos
vos. atravesáis / atraviesan
ellos atraviesan
Pretérito imperfecto
yo atravesaba
atravesabas
él atravesaba
nos. atravesábamos
vos. atravesabais / atravesaban
ellos atravesaban
Pret. perfecto simple
yo atravesé
atravesaste
él atravesó
nos. atravesamos
vos. atravesasteis / atravesaron
ellos atravesaron
Futuro simple
yo atravesaré
atravesarás
él atravesará
nos. atravesaremos
vos. atravesaréis / atravesarán
ellos atravesarán
Condicional simple
yo atravesaría
atravesarías
él atravesaría
nos. atravesaríamos
vos. atravesaríais / atravesarían
ellos atravesarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atravesado
has atravesado
él ha atravesado
nos. hemos atravesado
vos. habéis atravesado
ellos han atravesado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atravesado
habías atravesado
él había atravesado
nos. habíamos atravesado
vos. habíais atravesado
ellos habían atravesado
Pretérito Anterior
yo hube atravesado
hubiste atravesado
él hubo atravesado
nos. hubimos atravesado
vos. hubisteis atravesado
ellos hubieron atravesado
Futuro perfecto
yo habré atravesado
habrás atravesado
él habrá atravesado
nos. habremos atravesado
vos. habréis atravesado
ellos habrán atravesado
Condicional Perfecto
yo habría atravesado
habrías atravesado
él habría atravesado
nos. habríamos atravesado
vos. habríais atravesado
ellos habrían atravesado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraviese
atravieses
él atraviese
nos. atravesemos
vos. atraveséis / atraviesen
ellos atraviesen
Pretérito imperfecto
yo atravesara o atravesase
atravesaras o atravesases
él atravesara o atravesase
nos. atravesáramos o atravesásemos
vos. atravesarais o atravesaseis / atravesaran o atravesasen
ellos atravesaran o atravesasen
Futuro simple
yo atravesare
atravesares
él atravesare
nos. atravesáremos
vos. atravesareis / atravesaren
ellos atravesaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atravesado
hubiste atravesado
él hubo atravesado
nos. hubimos atravesado
vos. hubisteis atravesado
ellos hubieron atravesado
Futuro Perfecto
yo habré atravesado
habrás atravesado
él habrá atravesado
nos. habremos atravesado
vos. habréis atravesado
ellos habrán atravesado
Condicional perfecto
yo habría atravesado
habrías atravesado
él habría atravesado
nos. habríamos atravesado
vos. habríais atravesado
ellos habrían atravesado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atraviesa (tú) / atravesá (vos)
atravesad (vosotros) / atraviesen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atravesar
Participio
atravesado
Gerundio
atravesando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATRAVESAR


apresar
a·pre·sar
besar
be·sar
cesar
ce·sar
confesar
con·fe·sar
desatravesar
de·sa·tra·ve·sar
despavesar
des·pa·ve·sar
egresar
e·gre·sar
empavesar
em·pa·ve·sar
envesar
en·ve·sar
expresar
ex·pre·sar
ingresar
in·gre·sar
interesar
in·te·re·sar
pesar
pe·sar
procesar
pro·ce·sar
profesar
pro·fe·sar
progresar
pro·gre·sar
regresar
re·gre·sar
revesar
re·ve·sar
sopesar
so·pe·sar
travesar
tra·ve·sar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATRAVESAR

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atrasar
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesía
atrayente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATRAVESAR

afrancesar
aqueresar
condesar
contrapesar
deshuesar
desinteresar
embelesar
engruesar
enyesar
espesar
estresar
fresar
mesar
presar
reingresar
remesar
repesar
represar
sospesar
tesar

Sinonim dan antonim atravesar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ATRAVESAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «atravesar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim atravesar

ANTONIM «ATRAVESAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «atravesar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim atravesar

Terjemahan «atravesar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ATRAVESAR

Cari terjemahan atravesar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan atravesar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «atravesar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur

Czech

atravesar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

cross
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

पार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

عبر
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

пересекаться
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

atravessar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ক্রুশ
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

croix
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

menyeberang
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

überqueren
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

クロス
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

십자가
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

nglintasi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vượt qua
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

கடந்து
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

पार
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

çapraz
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

attraversare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

krzyż
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

перетинатися
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

cruce
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

σταυρός
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

oorsteek
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

korsa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

krysse
5 juta pentutur

Aliran kegunaan atravesar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRAVESAR»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
90
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «atravesar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum atravesar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «atravesar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRAVESAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «atravesar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «atravesar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai atravesar

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «ATRAVESAR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan atravesar.
1
Rabindranath Tagore
Para llegar al momento de la realización es preciso atravesar el desierto de los años estériles.
2
Enrique Jardiel Poncela
Intentar definir el humorismo, es como pretender atravesar una mariposa, usando a manera de alfiler un poste telegráfico.
3
Georg Christoph Lichtenberg
Resulta imposible atravesar una muchedumbre con la llama de la verdad sin quemarle a alguien la barba.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATRAVESAR»

Ketahui penggunaan atravesar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan atravesar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Neuropsicología humana
Vías de administración de los fármacos Cuadro 6-1 Características que permiten a los fármacos atravesar las barreras en el organismo Barrera Estómago Intestino Torrente sanguíneo Líquido extracelular Barrera hematoencefálica ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
2
Diccionario universal latino-español
|j Pasar , coser , atravesar con una aguja. . Trajector, óris. m, Prud. Transportador , el que transporta. Trajectum , i. ». Trayecta , ciudad del rtyno de Ná~ folts. Trajectum Francorum. Francfort , ciudad de Alemania. TrajeUum infeflus.
Manuel de Valbuena, 1808
3
Semántica interpretativa
No puedo atravesar sin estremecerme esas puertas de marfil y de cuerno que nos separan del mundo invisible. Los primeros instantes del sueño son la imagen de la muerte ”] , M. Arrivé concluye: “El semema muerte es connotado desde las ...
François Rastier, 2005
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
atravesar. Pasar de parte á parte el cuerpo ó algún miembro de él con espada , saeta , bala &c. Transverberare, saav. empr. 2 j. Una saeta atravesó el brazo del Rey Don Sancho de Aragón. atravesar. Pasar ó ir de una parte á otra , como ...
5
Diccionario de la lengua castellana
388 atravesar. Pasar de parte i parte el cuerpo ó algún miembro de él con espada , saeta , bala &c. Transverberare, saav. empr. 25. Una saeta atravesad brazo del Rey Don Sancho de Aragón. atravesar. Pasar ó ir de una parte á otra , como ...
Real Academia Española (Madrid), 1770
6
Diccionario espanol latino-arabigo en que siguiendo el ...
Ездят/г 1аЬ0‹ „т кайф „щ ‚ ijs „ь ATRASADO EN Los ESTUDIOS. Qui paru/n pro/ aait in studiis , 'oei gui in studiis Jnrogressuin non fecit. :a fa.; ,l „las L.. gps ATRAVESAR poner algun madero, ú Otra сова en una calle , en un arroyo , &c. de ...
Francisco Canes, 1787
7
Estudio del léxico de la geometría aplicada a la técnica en ...
ORCAGE (1512)]. v. su interior. rabesar, atravesar, atravessar, atravezar [del lat. tardío Acedrex; atravesar Alex.; que también se dijo XV, en Cuervo; Nebr. travessar y atravessar) (DCECH: GE (1512)]. v. Geom. Pasar una línea de un punto a ...
Francisco Javier Sánchez Martín, 2009
8
Vocabulario de la lengua bicol
Atravesar algo como brazo de cruz, etc. Balbag, pe. Atravesar una cosa sobre otra. Bangday, pe Atravesar algo, que impida el paso. Baiignal, pe. Atravesar la mercadería para revenderla. Gaga, pp. Laga, pe. Atravesar toda la mercancía, ...
Márcos de Lisboa, 1865
9
Al Borde Mismo: Como Atravesar Cada Obstaculo para Entrar en ...
Al borde mismo es un llamado a tomar las armas.
Rod Parsley, 2001
10
En el aliento de Dios: salmos de gratuidad
ATRAVESAR LAS APARIENCIAS Podemos estrechar miles de manos y quedar solos, llenos de sensaciones en el borde de la piel. Podemos acoger una sola mano y sentir en ella el calor del absoluto. Podemos recorrer muchos caminos y  ...
Benjamín González Buelta, 1995

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ATRAVESAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah atravesar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Rainer Zietlow cree que puede atravesar toda Eurasia en sólo 8 ...
Rainer Zietlow es un viejo conocido de Motorpasión. Este aventurero, que en su momento se empeñó en cubrir los 17.752 kilómetros de la ruta Cape to Cape ... «Motorpasion, Jun 16»
2
España deberá atravesar un complejo proceso para lograr un ...
Tras conocerse los resultados de las elecciones generales españolas del domingo, el rey Felipe VI, como jefe de Estado, convocará al jefe del ganador PP, ... «Télam, Jun 16»
3
¿Cuánto tiempo te tomaría atravesar la Tierra en caída libre? Más ...
Los chicos de MinutePhysics han realizado todos los cálculos matemáticos necesarios para calcular cuánto tiempo tomaría a una persona atravesar el planeta ... «Gizmodo en Español, Mei 16»
4
El Solar Impulse II aterriza en San Francisco tras atravesar el Pacífico
El Solar Impulse II,un avión propulsado exclusivamente por energía solar, aterrizó ayer en Mountain View, la localidad californiana conocida por ser la sede de ... «EL PAÍS, Apr 16»
5
Juan Velarde: "Vuelo demasiado rápido para atravesar a Dios"
Cae en picado contra el suelo a 370 km/h, vuela boca abajo con el cielo en los pies, recibe fuerzas que lo aplastan contra la cabina y lo separan en el tiempo ... «El Mundo, Apr 16»
6
YouTube: Hummer "submarina" fue capaz de atravesar una ...
Imprudencia o no, el hombre aprovechó la potencia de su Hummer H1 y logró atravesar la calle sin ningún problema para llevarle provisiones a una ... «RPP Noticias, Apr 16»
7
Investigadores descubren cómo la cocaína logra atravesar la ...
El científico de la UPC Luis Carlos Pardo ha desvelado, junto con investigadores de la Universidad de Oxford, el mecanismo por el que la cocaína es capaz de ... «20minutos.es, Apr 16»
8
Africanos piden clemencia para que los dejen atravesar América ...
Un grupo de africanos de los cientos que están retenidos en la frontera entre Panamá y Costa Rica, pidió hoy que se les permita atravesar Centroamérica ... «El Siglo Panamá, Apr 16»
9
Un francés intenta atravesar el Atlántico a remo sin asistencia
Nicolas Jarossay, un francés de 38 años, se hizo a la mar este domingo desde Praia (Cabo Verde) con el objetivo de atravesar el Atlántico en solitario a bordo ... «Diario Extra Costa Rica, Apr 16»
10
Algo espectacular: La Tierra está a punto de atravesar la cola del ...
Gracias a este acontecimiento, podremos apreciar algunos restos del cometa Halley, que arderán al atravesar la atmósfera de la Tierra. Esa lluvia es conocida ... «RT en Español - Noticias internacionales, Mac 16»

IMEJ ATRAVESAR

atravesar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Atravesar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/atravesar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z