Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "atrasar" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN ATRASAR

La palabra atrasar procede de atrás.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN ATRASAR DALAM CZECH

a · tra · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA ATRASAR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD ATRASAR dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «atrasar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi atrasar dalam kamus Czech

Takrif pertama melambatkan kamus kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk menangguhkan. Satu lagi makna melambatkan dalam kamus adalah untuk membetulkan satu peristiwa pada satu masa selepas itu di mana ia telah berlaku. Untuk menangguhkan juga untuk membuat tangan jatuh kembali, atau menyentuh daftarnya supaya roda atau pendulum bergerak dengan kelajuan yang kurang. La primera definición de atrasar en el diccionario de la real academia de la lengua española es retardar. Otro significado de atrasar en el diccionario es fijar un hecho en época posterior a aquella en que ha ocurrido. Atrasar es también hacer que retrocedan las agujas del reloj, o tocar su registro a fin de que el volante o la péndola marchen con menos velocidad.

Klik untuk melihat definisi asal «atrasar» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA ATRASAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atraso
atrasas / atrasás
él atrasa
nos. atrasamos
vos. atrasáis / atrasan
ellos atrasan
Pretérito imperfecto
yo atrasaba
atrasabas
él atrasaba
nos. atrasábamos
vos. atrasabais / atrasaban
ellos atrasaban
Pret. perfecto simple
yo atrasé
atrasaste
él atrasó
nos. atrasamos
vos. atrasasteis / atrasaron
ellos atrasaron
Futuro simple
yo atrasaré
atrasarás
él atrasará
nos. atrasaremos
vos. atrasaréis / atrasarán
ellos atrasarán
Condicional simple
yo atrasaría
atrasarías
él atrasaría
nos. atrasaríamos
vos. atrasaríais / atrasarían
ellos atrasarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he atrasado
has atrasado
él ha atrasado
nos. hemos atrasado
vos. habéis atrasado
ellos han atrasado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había atrasado
habías atrasado
él había atrasado
nos. habíamos atrasado
vos. habíais atrasado
ellos habían atrasado
Pretérito Anterior
yo hube atrasado
hubiste atrasado
él hubo atrasado
nos. hubimos atrasado
vos. hubisteis atrasado
ellos hubieron atrasado
Futuro perfecto
yo habré atrasado
habrás atrasado
él habrá atrasado
nos. habremos atrasado
vos. habréis atrasado
ellos habrán atrasado
Condicional Perfecto
yo habría atrasado
habrías atrasado
él habría atrasado
nos. habríamos atrasado
vos. habríais atrasado
ellos habrían atrasado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo atrase
atrases
él atrase
nos. atrasemos
vos. atraséis / atrasen
ellos atrasen
Pretérito imperfecto
yo atrasara o atrasase
atrasaras o atrasases
él atrasara o atrasase
nos. atrasáramos o atrasásemos
vos. atrasarais o atrasaseis / atrasaran o atrasasen
ellos atrasaran o atrasasen
Futuro simple
yo atrasare
atrasares
él atrasare
nos. atrasáremos
vos. atrasareis / atrasaren
ellos atrasaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube atrasado
hubiste atrasado
él hubo atrasado
nos. hubimos atrasado
vos. hubisteis atrasado
ellos hubieron atrasado
Futuro Perfecto
yo habré atrasado
habrás atrasado
él habrá atrasado
nos. habremos atrasado
vos. habréis atrasado
ellos habrán atrasado
Condicional perfecto
yo habría atrasado
habrías atrasado
él habría atrasado
nos. habríamos atrasado
vos. habríais atrasado
ellos habrían atrasado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
atrasa (tú) / atrasá (vos)
atrasad (vosotros) / atrasen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
atrasar
Participio
atrasado
Gerundio
atrasando

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ATRASAR


abrasar
a·bra·sar
arrasar
a·rra·sar
asar
sar
basar
ba·sar
casar
ca·sar
desengrasar
de·sen·gra·sar
desgrasar
des·gra·sar
encrasar
en·cra·sar
engrasar
en·gra·sar
enrasar
en·ra·sar
fracasar
fra·ca·sar
incrasar
in·cra·sar
pasar
pa·sar
rasar
ra·sar
rebasar
re·ba·sar
repasar
re·pa·sar
retrasar
re·tra·sar
sobrasar
so·bra·sar
sobrepasar
so·bre·pa·sar
traspasar
tras·pa·sar

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ATRASAR

atrancar
atranco
atranque
atrapamoscas
atrapar
atraque
atraquina
atrás
atrasada
atrasado
atrasamiento
atraso
atravesada
atravesado
atravesador
atravesadora
atravesaño
atravesar
atravesía
atrayente

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ATRASAR

acompasar
amasar
argamasar
caravasar
compasar
descasar
desfasar
despasar
envasar
jasar
lasar
macasar
masar
propasar
soasar
sobreasar
tasar
transvasar
trasvasar
vasar

Sinonim dan antonim atrasar dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «ATRASAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «atrasar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim atrasar

ANTONIM «ATRASAR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «atrasar» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim atrasar

Terjemahan «atrasar» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ATRASAR

Cari terjemahan atrasar kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan atrasar dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «atrasar» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

慢下来
1,325 juta pentutur

Czech

atrasar
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

To delay
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धीमा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

إبطاء
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

замедлять
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

desacelerar
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

মন্দীভূত করা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

ralentir
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

melambatkan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

verlangsamen
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

遅く
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

느리게
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

alon mudhun
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

làm chậm lại
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மெதுவாக
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

खाली धीमा
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

yavaşlatmak
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

rallentare
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

zwalniać
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

сповільнювати
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

încetini
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

επιβραδύνει
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vertraag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

bromsa
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

tregere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan atrasar

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRASAR»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
79
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «atrasar» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum atrasar
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «atrasar».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ATRASAR» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «atrasar» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «atrasar» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai atrasar

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ATRASAR»

Ketahui penggunaan atrasar dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan atrasar dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Balonmano: reglas de juego
Atrasar la pierna derecha. Atrasar primero la pierna derecha y después la izquierda. Atrasar primero la pierna izquierda, y después la derecha. Atrasar primero la pierna lzquierda, después la derecha y por último de nuevo la izquerda.
Manuel María Meléndez-Falkowski, 1992
2
Diccionario-guía de traducción: Español-Inglés, Inglés-Español
21 atrasar, retrasar (atrasado, retrasado; atraso, retraso) 1 Los verbos españoles atrasar y retrasar pueden traducirse al inglés de muchas maneras. Las posibilidades de traducción dependerán en parte de si se usan como transitivos o como ...
Brian Leonard Mott, Marta Mateo, 2009
3
Estudio monográfico de los jugadores de campo
CON UN PASO CON DOS PASOS CON TRES PASOS Acción Fundamental Acción Especial Acción Fundamental Acción Especial Acción Fundamental Acción Especial I» ° lo " \° o/ lol ]<M M ° l°J \ol Atrasar la pierna izquierda. Atrasar la ...
Ernesto Enríquez Fernández, 1982
4
El cronometro / The Chronometer: Manual de preparacion del ...
A los jóvenes quizá les parezca que eso de adelantar o atrasar el reloj cada seis meses es lo más normal del mundo, pero recuerdo una infancia en la que los relojes no se tenían que adelantar o atrasar nunca. Aunque ya antes se había ...
Teresa García Muruais, 2005
5
Manual práctico de usos y dudas del español
quedarse atrás o llegar tarde a alguna parte2] SIN: diferir, retardar,; rezagarse., ANT: adelantar, anticipar • atrasar [fijar un hecho hacia atrás en el tiempo ,; diferir la ejecución de una cosa2] SIN: retrasar ANT: adelantar, anticipar • posponer ...
Waldo Pérez Cino, 2000
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. atrasar. atrasado de medios. Short of means , backivard \ reduced to poverty.^ ATRASADOS, s. m. pl. Las rentas que dexaron de pagarse al tiempo señalado. Arrears , the remains of rents not paid. ATRASAR, v. a. Dexar á otro detrás ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
7
Diccionario de la lengua castellana
Atrasar, suspender por algún tiempo la ejecución de alguna cosa. Moran , differre. RKZAGO. m. Atraso ó residuo que queda de alguna cosa. Residuum , relquum. REZAR, a Orar vocalmente pronunciando oraciones ó usadas ó aprobadas ...
Real Academia Española, 1841
8
Diccionario italiano-galego
ATRASADO, DA, pp. de ATRASAR(SE). // adj. Atrasado, dícese de la cosa no reciente o ya pasada. / Atrasado, dícese del país que está en un estadio cultural o económicamente subdesarrollado. / Atrasado, dícese de la persona o la cosa ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
9
Trece
Tenía en su tierra dos familias de inquilinos que ayudaban con las labores, los Pocamonta y los Atrasar, pero con quien más compartía las tareas era con don Juan Atrasar y con su hijo, Manuel Atrasar; toda la familia Atrasar había vivido con ...
Elías Jauregui Castro, 2009
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ATRASADO , d. p. V. Atrasar. \\ adj. Ar riéré. Il Atrasado de medios : arriéré , court d'argent. Il se dit principalement de celui dont la fortune a diminué. ATRASADOS , s. m. pl. Arrérages : ce qui est dû , e'chu d'une rente, d'un revenu quelconque.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ATRASAR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah atrasar digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Consejos para atrasar el envejecimiento
Gracias al desarrollo de la ciencia en las últimas décadas, decir que alguien con 50 años es joven no es ni insensato ni descabellado . Una persona en esta ... «Nosotras, Jun 16»
2
Proponen atrasar la hora para ahorrar energía en invierno
El senador de la provincia de Buenos Aires por la quinta sección electoral, Lic. Patricio Hogan (FR), presentó dos proyectos en la legislatura para modificar el ... «Puntonoticias, Jun 16»
3
Toxo tacha de "electoralista" decisión UE de atrasar posible multa a ...
Toledo, 19 may (EFE).- El secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, ha tachado de "marcado talante electoralista" el anuncio de la Unión Europea ... «La Vanguardia, Mei 16»
4
¿Hay que atrasar una hora el reloj en Argentina el sábado 14 de ...
Un mensaje por whatsapp comenzó a circular en las últimas horas en la Argentina y se compartió de manera viral. Ante la confusión que generó, viene la ... «Diario La Provincia SJ, Mei 16»
5
¿Cómo puedo atrasar mi periodo?
Sí, es posible adelantar o atrasar tu periodo. Pero no lo hagas a la ligera: Toma nota de las recomendaciones de un experto. «Fucsia, Mei 16»
6
PAN acusa a PRI de "mentir" para atrasar ley anticorrupción
El coordinador de los senadores del PAN, Fernando Herrera, acusó al PRI de transitar “de mentira en mentira”, para tratar de dilatar la aprobación de las siete ... «El Universal, Mei 16»
7
Los musulmanes piden al Gobierno adelantar o atrasar la ...
La propuesta consiste en adelantar o atrasar la fecha de los exámenes o bien, cambiar las pruebas vespertinas a horarios matutinos --ya que por la noche se ... «Europa Press, Apr 16»
8
Las críticas internas obligan al Gobierno griego a atrasar la ley ...
Las críticas internas obligan al Gobierno griego a atrasar la ley necesaria para devolver refugiados. En un principio estaba previsto que el borrador de ley fuera ... «eldiario.es, Mac 16»
9
Manchester United buscaría 'atrasar' al Real Madrid con Aubameyang
El Manchester United quiere borrar las pésimas temporadas que viene realizado en los últimos años y su directiva se centra en la confección del plantel, que ... «América Televisión, Mac 16»
10
Rosario Central solicitará atrasar la incorporación de Larrondo a la ...
El lunes 21 de marzo comenzarán los entrenamientos en el Complejo Juan Pinto Durán, pero ese mismo día el cuadro “canalla” tiene un trascendental choque ... «La Nación, Mac 16»

IMEJ ATRASAR

atrasar

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Atrasar [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/atrasar> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z