Muat turun aplikasi
educalingo
autoridad

Maksud "autoridad" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN AUTORIDAD

La palabra autoridad procede del latín auctorĭtas, -ātis.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN AUTORIDAD DALAM CZECH

au · to · ri · dad


KATEGORI TATABAHASA AUTORIDAD

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD AUTORIDAD dalam CZECH?

Kuasa

Pihak berkuasa adalah tahap pengaruh yang dimiliki orang pada kolektif. Pihak berkuasa juga merupakan prestij yang diperoleh oleh seseorang atau organisasi kerana kualiti atau kecekapan sesuatu subjek. Pihak berkuasa biasanya dikaitkan dengan kuasa negeri. Pegawai negeri mempunyai kuasa untuk memerintahkan dan mengeluarkan perintah, yang mesti dipatuhi apabila mereka bertindak berkenaan dengan undang-undang dan peraturan yang berkuatkuasa. Oleh itu, pihak berkuasa adalah satu bentuk penguasaan kerana ia menuntut atau meminta ketaatan orang lain. Tanpa ketaatan tidak ada kuasa. Sekiranya kita mengikuti definisi Kamus Bahasa, pihak berkuasa adalah: "Kuasa, fakulti, kuasa yang mempunyai satu orang yang lain yang lebih rendah daripadanya, orang yang berpakaian dengan kuasa atau perintah." Setiap kedudukan tertentu mempunyai hak yang wujud yang pemegangnya memperoleh dari kedudukan atau gelaran kedudukannya. Oleh itu, kuasa tersebut secara langsung berkaitan dengan kedudukan pemegang dalam Organisasi dan tidak ada hubungannya dengan individu itu.

Definisi autoridad dalam kamus Czech

Definisi kekuasaan pertama dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah kuasa yang memerintah atau menjalankan perintah, sebenarnya atau dalam undang-undang. Satu lagi makna kuasa dalam kamus adalah kuasa, fakulti, legitimasi. Pihak berkuasa juga prestij dan kredit yang diiktiraf kepada seseorang atau institusi oleh legitimasinya atau oleh kualiti dan kecekapannya dalam beberapa perkara.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN AUTORIDAD

anterioridad · austeridad · barbaridad · caridad · celebridad · claridad · escolaridad · inseguridad · integridad · oscuridad · popularidad · posterioridad · prioridad · prosperidad · regularidad · seguridad · sinceridad · solidaridad · superioridad · titularidad

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI AUTORIDAD

autor · autora · autoría · autoritaria · autoritariamente · autoritario · autoritarismo · autoritativa · autoritativo · autorizable · autorización · autorizada · autorizadamente · autorizado · autorizador · autorizadora · autorizamiento · autorizante · autorizar · autorrealización

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI AUTORIDAD

bipolaridad · celeridad · disparidad · espectacularidad · familiaridad · inferioridad · irregularidad · mediocridad · obscuridad · paridad · particularidad · peculiaridad · polaridad · posteridad · salubridad · severidad · singularidad · sonoridad · temeridad · vulgaridad

Sinonim dan antonim autoridad dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «AUTORIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «autoridad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «AUTORIDAD» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «autoridad» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «autoridad» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN AUTORIDAD

Cari terjemahan autoridad kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan autoridad dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «autoridad» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

权威
1,325 juta pentutur
es

Czech

autoridad
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

authority
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

अधिकार
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

سلطان
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

власть
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

autoridade
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

কর্তৃত্ব
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

autorité
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

pihak berkuasa
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Behörde
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

権限
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

권위
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

panguwasa
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ủy quyền
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

அதிகாரம்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

अधिकार
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

yetki
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

autorità
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

władza
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

влада
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

autoritate
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

εξουσία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

gesag
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

myndighet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

myndighet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan autoridad

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «AUTORIDAD»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum autoridad
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «autoridad».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai autoridad

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «AUTORIDAD»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan autoridad.
1
Charles De Gaulle
La autoridad no se entiende sin prestigio, ni el prestigio sin el distanciamiento.
2
Cicerón
La autoridad es el ornamento de la vejez.
3
Émile Girardin
La autoridad no gana nada oprimiendo la libertad; y la libertad tampoco delimitando la autoridad.
4
Plinio El Joven
No hay autoridad como la que se funda en la justicia y se ejerce por la virtud.
5
Plutarco
Una autoridad que se funda en el terror, en la violencia, en la opresión, es al mismo tiempo una vergüenza y una injusticia.
6
Publio Siro
Mandando mal se pierde la autoridad del mando.
7
Saint-John Perse
La democracia, más que cualquier otro régimen, exige el ejercicio de la autoridad.
8
Sócrates
La multitud, cuando ejerce su autoridad, es más cruel que los tiranos de Oriente.
9
Terencio
Se equivoca profundamente quien crea que establece mejor la más duradera autoridad por la fuerza que por un pacto amistoso.
10
Galileo Galilei
En lo tocante a la ciencia, la autoridad de un millar no es superior al humilde razonamiento de una sola persona.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «AUTORIDAD»

Con bondad se adquiere autoridad.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «AUTORIDAD»

Ketahui penggunaan autoridad dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan autoridad dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Territorio, autoridad y derechos
'Territorio, autoridad y derechos' es una obra de largo aliento, en la que la perspectiva histórica y el trabajo sobre un enorme material empírico y teórico se suman para ofrecer una potente explicación de la transformación fundacional ...
Saskia Sassen, 2010
2
Psicología de las relaciones de autoridad y de poder
El Poder, junto con el Amor y la Muerte, ha sido permanente objeto de reflexión por parte de la Filosofía Política, Social y Moral en nuestra tradición cultural.
‎2006
3
Autoridad y familia y otros escritos
Si la responsabilidad de Max Horkheimer en la organizacion y la financiacion del trabajo intelectual del Instituto para la Investigacion Social Escuela de Francfort es de sobras conocida, no lo es tanto su pensamiento.
Max Horkheimer, 2001
4
Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad: ...
Ofreciendo una gran variedad de métodos y consejos prácticos, esta nueva edición de la obra de Wolfgang, Soluciones a los problemas de disciplina y autoridad, equipa de nuevo a los maestros con las herramientas necesarias para afrontar ...
Charles H. Wolfgang, 2007
5
La recuperación de la autoridad: Claves para la familia y la ...
José Antonio Marina se ocupa y preocupa de un tema central tanto para las familias como para los colegios: la autoridad.
José Antonio Marina, 2010
6
La escuela entre la autoridad y la "zizaña"
El conservadurismo de los «antipedagogos» no tiene en cuenta los conocimientos procedentes de la investigación en educación.
‎2006
7
Yo soy la autoridad política superior
A novel.
Alex Solís Fallas, 2009
8
La autoridad natural: confianza, carisma, saber escuchar
La autoridad natural es la que emana de una persona que se expresa de forma clara, coherente, convincente y creíble, que inspira confianza, tiene carisma y sabe escuchar.
Ana María Vidal, Milenrama, 2007
9
Anatomía de la empresa: una teoría general de las ...
La autoridad es. en último término, una capacidad para tomar decisiones, y la autoridad en la dirección del sistema social es la capacidad para tomar decisiones que afectan la conducta de terceros (subordinados a esa autoridad por el ...
Oscar Johansen Bertoglio, 1982
10
Administración de personal
gerente de linea Gerente que cuenta con autoridad para dirigir el trabajo de sus subordinados y es el responsable de que se alcancen las metas de la organización. gerente de personal Ejecutivo que ayuda a los gerentes de línea y les ...
Gary Dessler, 2001

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «AUTORIDAD»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah autoridad digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Registran las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia
Agentes de la Guardia Civil han registrado las oficinas de la Autoridad Portuaria de Pasaia (APP) (Gipuzkoa), que se encuentra inmersa en una investigación ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, Jun 16»
2
La Autoridad Fiscal dice que la falta de credibilidad le cuesta 10.000 ...
El presidente de la Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal, José Luis Escrivá, durante su intervención en el curso de la UIMP y la APIE. EFE. «EL PAÍS, Jun 16»
3
El examen de la Autoridad Fiscal a las comunidades autónomas
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) publicó ayer su evaluación de los planes económico y financieros de siete comunidades: ... «ABC.es, Jun 16»
4
Los niños, víctimas de la guerra Hamás-Autoridad Palestina
JAI - Por Khaled Abu Toameh - La trágica muerte de tres hermanos en un incendio que destruyó su casa en la Franja de Gaza el pasado día 6 demuestra una ... «Radio Jai, Mei 16»
5
La autoridad fiscal ve factibles los objetivos de déficit propuestos ...
La Autoridad Independiente de Autoridad Fiscal (AIReF) considera "exigente pero factible" la previsión de déficit de las administraciones públicas entre 2016 y ... «RTVE, Mei 16»
6
La Autoridad Fiscal eleva su previsión de crecimiento para el ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (Airef) ha revisado al alza su previsión de crecimiento para España del segundo trimestre del año. «ABC.es, Mei 16»
7
La AIReF calcula que cumplir el déficit exige 4.000 millones en ...
La Autoridad Fiscal Independiente (AIReF) calcula que son necesarios unos 4.000 millones para que el agujero fiscal acabe en el equivalente al 3,6% del ... «EL PAÍS, Apr 16»
8
La Autoridad Fiscal no podrá analizar el programa de Estabilidad ...
La Autoridad Independiente de Responsabilidad Fiscal (AIReF) no ha tenido tiempo para emitir su informe sobre el Programa de Estabilidad fiscal de 2016 a ... «EL PAÍS, Apr 16»
9
Autoridad ambiental colombiana defiende licencia a empresa ...
BOGOTÁ(Sputnik) - La Autoridad Nacional de Licencias Ambientales de Colombia (ANLA) se defendió el miércoles de acusaciones públicas por haber ... «Sputnik Mundo, Apr 16»
10
La Autoridad Fiscal cuestiona las medidas coercitivas de Montoro ...
... cuestiona las medidas coercitivas de Montoro sobre las autonomías. El presidente de la Autoridad Fiscal, José Luis Escrivá, en el Congreso de los Diputados. «El Mundo, Apr 16»

IMEJ AUTORIDAD

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Autoridad [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/autoridad> Tersedia. Jun 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS