Muat turun aplikasi
educalingo
barniz

Maksud "barniz" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BARNIZ

La palabra barniz procede del dialectal berniz, la cual a su vez procede del bajo latín veronix, -icis 'sandáraca', procedente de Beronice, ciudad de Egipto.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BARNIZ DALAM CZECH

bar · niz


KATEGORI TATABAHASA BARNIZ

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BARNIZ dalam CZECH?

Varnish

Varnish adalah penyelesaian minyak atau bahan resin dalam pelarut, yang volatilized atau udara kering oleh penyejatan pelarut atau tindakan pemangkin, meninggalkan lapisan atau filem di permukaan yang telah digunakan. Terdapat varnis asal semulajadi, secara amnya berasal dari resin dan minyak pati tumbuhan, dan varnis sintetik. Permohonannya kepada hutan dan permukaan lain sebagai objek utamanya untuk memelihara mereka dari tindakan agen atmosfera jika terdedah kepada luar atau untuk melindungi dan memberi kecantikan serta rintangan fizikal dan kimia jika takdirnya adalah pedalaman. Ia boleh menyokong pewarna atau pewarna yang mengubah suai warna dan nada.

Definisi barniz dalam kamus Czech

Takrifan pertama varnis dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah pembubaran satu atau lebih bahan resin dalam cecair yang volatilizes atau kering di udara. Dengan itu diberikan kepada lukisan, kayu dan lain-lain, untuk memelihara mereka dari tindakan atmosfera, debu, dan lain-lain, dan untuk memperoleh kilauan. Satu lagi makna varnis dalam kamus adalah mandi yang diberikan kepada lumpur, porselin dan tembikar dan yang vitrified dengan memasak. Varnish juga berwarna.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BARNIZ

codorniz

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BARNIZ

barjuleta · barloa · barloar · barloventear · barloventeo · barlovento · barman · barn · barnabita · barnacla · barnizado · barnizador · barnizadora · barnizadura · barnizar · baro · barógrafo · barojiano · barométrica · barométrico

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BARNIZ

actriz · allariz · aprendiz · automotriz · cáliz · cicatriz · emperatriz · feliz · infeliz · lápiz · lombriz · madriz · matiz · matriz · motriz · nariz · perdiz · tamiz · tapiz · veliz

Sinonim dan antonim barniz dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BARNIZ» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «barniz» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «barniz» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BARNIZ

Cari terjemahan barniz kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan barniz dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «barniz» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

1,325 juta pentutur
es

Czech

barniz
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

varnish
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

वार्निश
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

ورنيش
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

лак
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

verniz
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

বার্নিশ
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

vernis
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

varnis
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

Lack
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

ニス
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

니스
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

varnish
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

véc ni
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

வார்னிஷ்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

रोगण
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

vernik
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

vernice
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

lakier
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

лак
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

lac
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

βερνίκι
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

vernis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

lack
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

lakk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan barniz

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BARNIZ»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum barniz
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «barniz».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai barniz

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BARNIZ»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan barniz.
1
Gustave Le Bon
La inteligencia es un barniz que recubre los sentimientos, pero que no los transforma.
2
Ralph W. Emerson
La cultura es una cosa y el barniz otra.
3
Marqués de Vauvenargues
La claridad es el barniz de los maestros.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BARNIZ»

Ketahui penggunaan barniz dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan barniz dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Con la brocha y la pintura
man la auténtica película del barniz. Los barnices claros son barnices sin pigmentación y pinturas al barniz son los barnices que han sido pigmentados o coloreados. Cuando se compra un barniz debe uno informarse sobre su composición, ...
Helmut Laubsch, 1979
2
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
vermeil, gold glaze (over metal) / Lüster w, Goldlack ra I vermeil w vernice acrilica // barniz acrilico w I acrylic varnish / Acrylfirnis m I vernis acrylique w vernice al piombo/(Cer.) / barniz de plomo w (Cer.) / lead glance, potter's ore / Bleiglasur// ...
Celia Martínez Cabetas (dir.), Lourdes Rico Martinez, 2003
3
Las importaciones de vajilla fina de barniz negro en la ...
This book catalogues finds from the 3rd Century BC and attempts to show how the trade worked, and especially how indigenous societies interpreted and used the foreign imports.
Jordi Principal-Ponce, 1998
4
Operatoria dental: integración clínica
Para obtener una película homogénea, sin poros, deben aplicarse por lo menos dos capas de barniz. Demasiadas capas interferirán en la adaptación del material de restauración. El barniz debe utilizarse en forma muy fluida. Si se tornara ...
Julio Barrancos Mooney, Patricio J. Barrancos, 2006
5
La pintura sobre tela II: alteraciones, materiales y ...
CAPITULO. 21. ALIGERAMIENTO. O. LIMPIEZA. DEL. BARNIZ. "En la pared del recibimiento y en la del pasillo se destacaban cuadros pintados al óleo, grandes y negruzcos. Un inteligente quizá los hubiese encontrado detestables; pero la ...
Ana Villarquide Jevenois, Ana Villarquide, 2005
6
La teoría y la practica de la resinacion
Bálsamo verdadero, 22. Bálsamo verde de Madagascar, 23. Barnices, 100. Barniz, 73. Barniz amarillo, 101. Barniz copal para maderas, 101. Barniz de pintores, 100 y 1()2. Barniz de sucino, 100. Barniz de sucino para maderas doradas, 101.
Ramon de Xérica, 1869
7
Conspirando con los artesanos: crítica y propuesta al diseño ...
Maestro, ¿como aprendió el oficio? El oficio del barniz lo aprendí cuando tenía la edad de ocho años, siempre me llamaba la atención desde muy niño el trabajo artesanal, entonces alternaba el estudio con el trabajo, en vacaciones me ...
Ana Cielo Quiñones Aguilar, Gloria Stella Barrera Jurado, 2006
8
Andalucía y Extremadura
¿al Zal Zal Zal 78/152. — Fragmento del borde de una kylix de barniz negro ( labio K12/22). Barniz de buena calidad, pasta rosada sin quemar. Mide 76 >< 35 mm. 78/ 153. -— Fragmento del borde de una kylix griega de barniz negro (labio  ...
Juan Maluquer de Motes y Nicolau, María Eugenia Aubet
9
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
(Bastennirc d'Audenard). Arena cuarzosa 0.3C Minio 0.45 Carbonato de sosa 0.47 Nitro 0.02 Azul de cobalto 0.00004 Too Barniz para loza Jim de pedernal. 4. * (Aikin.) 2." (Bastenaire.) Arena de feldespato alterado 0.40 0.42 Minio 0.23 0.20  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
10
El santuario protohistórico de Zalamea de la Serena, Badajoz
Barniz rojizo. Mide 33 mm. N.° 49. — Pequeño fragmento de la solera de una kylix de barniz negro con la huella del anillo que falta. Solera de la base con el esquema de módulo C. Mide 37 mm. N.° 50. — Pequeño fragmento de la solera de ...
Juan Maluquer de Motes, 1983

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BARNIZ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah barniz digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Diseñan un barniz que alarga la vida útil de los alimentos
El Centro Tecnológico del Plástico (Andaltec) ha creado una línea de desarrollo de barnices activos con aplicación en envases alimentarios de plástico que ... «EFEagro, Jul 16»
2
Rodríguez: La oposición busca “cualquier mecanismo que le ponga ...
... dijo agregando que los verdaderos planes de estos voceros es “buscar cualquier mecanismo que le ponga un barniz de democrático al golpe de Estado que ... «Noticia al Dia, Jun 16»
3
Magnolia: madera tibia con el aura del barniz
El marrón anda en las cosas de los días y de la vida casi en silencio, opaco, sin estridencias de luz, hasta que a veces lo cubre un aura de barniz y lo hace ... «La Voz del Interior, Jun 16»
4
Nuevo barniz para el suelo de la Sagrada Familia
Los productos escogidos para tal función han sido; una capa de Bona Prime Intense, un barniz fondo 100% poliuretano; dos capas de Bona Traffic HD extra ... «Infoconstruccion, Jun 16»
5
Pro&Car incorpora el Barniz UHS Rápido 2C a su oferta
Pro&Car lanza su nuevo Barniz UHS Rápido 2C Pro&Car incorpora a su tarifa de 2016 su nuevo Barniz UHS Rápido 2C; un barniz formulado para sistemas ... «InfoTallerTv, Jun 16»
6
Chabelita Pantoja y el barniz que se cuarteará
Conscientes de que ser hijos de una cantante les da un barniz, indudablemente no de muñequilla, pero sí de prepotencia que inevitablemente, como todo mal ... «Mujerhoy.com, Mei 16»
7
Un barniz de calidad en el trato a los visitantes
Un barniz de calidad en el trato a los visitantes. El alcalde y el concejal de Empleo, con los distinguidos con el Compromiso de Calidad Turística. / A. Durán / ... «La Verdad, Mei 16»
8
Referendo revocatorio es un barniz al golpe de Estado que le están ...
“Esto es un fraude a la ley que no está dirigido a activar ningún mecanismo porque ellos saben que es imposible, buscan poner una especie de barniz al golpe ... «Correo del Orinoco, Mei 16»
9
Restaurante lanza un barniz para chuparse los dedos
El eslogan publicitario más conocido de la cadena de restaurantes de pollo frito Kentucky Fried Chicken es el de “para chuparse los dedos”. La referencia era ... «El Universal, Mei 16»
10
El barniz del violín, insospechado elemento clave en el sonido del ...
El barniz hace mucho más que solo proporcionar un lustre protector a un violín. Influye en las vibraciones e impulsos que absorbe la madera y por tanto en la ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mac 16»

IMEJ BARNIZ

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Barniz [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/barniz> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS