Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "batán" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BATÁN

La palabra batán procede posiblemente l árabe hispánico *baṭán.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BATÁN DALAM CZECH

ba · tán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BATÁN

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BATÁN dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «batán» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
batán

Batan

Batán

Benang adalah mesin yang ditakdirkan untuk mengubah beberapa kain terbuka ke yang lain yang lebih padat. Mereka bekerja dengan kekuatan arus air yang bergerak roda hidraulik, yang mengaktifkan palet yang kemudiannya memukul kain sehingga memampatkannya. Mesin-mesin ini, yang digunakan secara meluas di Sepanyol, telah beroperasi sehingga akhir abad ke-19. Un batán es una máquina destinada a transformar unos tejidos abiertos en otros más tupidos. Funcionaban por la fuerza de una corriente de agua que hace mover una rueda hidráulica, que activa los mazos que posteriormente golpeaban los tejidos hasta compactarlos. Estas máquinas, que se empleaban mucho en España, estuvieron en funcionamiento hasta finales del siglo XIX.

Definisi batán dalam kamus Czech

Takrif pertama batangan dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah mesin umumnya hidraulik, terdiri daripada palet kayu tebal, dipindahkan oleh paksi, untuk memukul, degrease dan enfurtir kain itu. Satu lagi makna batangan dalam kamus sedang membina di mana mesin ini berfungsi. Batangan juga merupakan batu datar di mana, dengan pergerakan berayun asas lain melengkung, biji-bijian, kopi, cabai, dan lain-lain adalah tanah. La primera definición de batán en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina generalmente hidráulica, compuesta de gruesos mazos de madera, movidos por un eje, para golpear, desengrasar y enfurtir los paños. Otro significado de batán en el diccionario es edificio en que funciona esta máquina. Batán es también piedra plana en que, con el movimiento oscilatorio de otra de base curva, se muelen los granos, café, ají, etc.
Klik untuk melihat definisi asal «batán» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BATÁN


apatán
a·pa·tán
astabatán
as·ta·ba·tán
atán
tán
catán
ca·tán
charlatán
char·la·tán
fracatán
fra·ca·tán
lampatán
lam·pa·tán
leviatán
le·via·tán
paraguatán
pa·ra·gua·tán
patán
pa·tán
roatán
ro·a·tán
satán
sa·tán
zabatán
za·ba·tán
zaratán
za·ra·tán

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BATÁN

batalladora
batallar
batallarosa
batallaroso
batallita
batallola
batallón
batallona
batallosa
batalloso
batanar
batanear
batanera
batanero
batanga
bataola
batasuna
batasuno
batata
batatazo

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BATÁN

alcotán
alitán
aután
bantustán
bofetán
caftán
capitán
fletán
fustán
mangostán
mitán
orangután
pelafustán
rambután
sacristán
sultán
tafetán
tantán
tartán
titán

Sinonim dan antonim batán dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BATÁN» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «batán» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim batán

Terjemahan «batán» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BATÁN

Cari terjemahan batán kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan batán dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «batán» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

富勒
1,325 juta pentutur

Czech

batán
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

fuller
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

कपड़ा साफ करनेवाला
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

القصار
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

более полное
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

mais completa
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

ধোপা
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

foulon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

penuh
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

vollere
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

充実
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

풀러
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

Fuller
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

đầy đủ hơn
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

முழுமையான
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

एकूण
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

dolgun
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

più piena
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

Fuller
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

більш повне
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

Fuller
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

πληρέστερη
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

voller
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

fylligare
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

fyldigere
5 juta pentutur

Aliran kegunaan batán

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATÁN»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
87
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «batán» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum batán
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «batán».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BATÁN» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «batán» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «batán» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai batán

CONTOH

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BATÁN»

Ketahui penggunaan batán dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan batán dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Gente de Quito
La situación y el sitio Situado a vuelo de pájaro 6.500 m al Noreste de la plaza de la Independencia, centro de la ciudad colonial, y aproximadamente 3.500 m al Noreste de La Mariscal que acabamos de estudiar, el barrio de El Batán alto ...
René de Maximy, Carlos de la Torre Flor, Karine Peyronnie, 2000
2
El Espacio Geográfico Del Quijote en Castilla-La Mancha
En el batán, la rueda necesariamente vertical movía un árbol de levas que levantaban y dejaban caer, en secuencias sucesivas, los martillos, o «pilón», para enfurtir los paños: «para adobar la ropa de paños, estameños y cordellates », dice ...
Félix Pillet Capdepón, Julio Plaza Tabasco
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Y hecho esto en- treguen el pano al peráile para que le adóbe de batán. Cerv. Quix. tom.i . cap 20. Eran seis mazos de batán , que con fus alternatívos golpes aquel estruendo formaban. E^pin. Escuder. fol. 96. Estaba lloviendo en unos ...
Real Academia Española (Madrid), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Eran seis*ia- zos de batán , que con lus alternatívos golpes aquel estruendoformaban. E^pin. tscuder. sol. 96. Estaba lloviendo en unos molínos y batánes, de donde sobían los hombres mojados. Batan. Se toma tambien por el esecto que se ...
5
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Offìcinafullo- □ nica. Recop. lib. 7. rit.13.U5 1. Y hecho esto en- trcguen el paíío al peráile para que le adóbe de batán. Cerv.Quìx. tom.i.cap 20. Eranseis mazos de batán , que con fus alternatívos golpes aqnel estruendo formaban. E>pin.
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
6
Explorando altos rendimientos de trigo
Además, dadas las condiciones de mayor sequía en El Batán, algunas veces el riego es necesario para asegurar que la sequía no cause pérdidas o daños severos en los ensayos y viveros. El riego es más fácil de aplicar por medio de los ...
Kohli, M.M., Martino, D (eds.), 1998
7
Evolución de la industria textil castellana en los siglos ...
La batanadura exige además otra serie de instalaciones — los denominados « tiradores» — con tramoyas y torres para el secado y estirado del paño, y con bodegas para el almacenamiento de materias primas, como la arcilla de batán...
Paulino Iradiel Murugarren, 1974
8
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Batán: 'batán'. Se trata de una palabra poco documentada en los glosarios asturianos, aunque no sabemos puntualizar si debido a su escasa vitalidad o a la práctica frecuente de eliminar términos similares a los castellanos en los citados ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
9
Arabismos nel dominiu llingüísticu Ástur
De todas maneras su existencia es manifiesta como, por otro lado, testimoniaría el hecho de haberse formado sobre ella un verbo abatanar 'machacar el batán las telas' y por haber pervivido alguna muestra en la toponimia actual19 y en la ...
Xosé Lluis García Arias, 2006
10
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Y hecho esto entreguen el paño al peráile para que le adobe de . batán. Cerv. Quix. tom.i. cap. 20. Eran seis mazos de batán , que con fus alternativos golpes aquel estruendo formaban. Espin. Efcuder. rol. 96. Estaba lloviendo en unos ...

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BATÁN»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah batán digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Daniel Menes reivindica la Escuela del Batán
El novillero y alumno de la Marcial Lalanda corta la única oreja en su presentación en Madrid a una buena novillada de Sepúlveda de Yeltes, que merece ... «El Mundo, Jul 16»
2
La capital grancanaria conmemora el 417 aniversario de la Gesta ...
... caminata por el barranco Guiniguada hasta el lugar de la Batalla del Batán, y un nuevo homenaje cívico-militar a los defensores y atacantes muertos en 1599 ... «20minutos.es, Jul 16»
3
Última esperanza para la escuela taurina del Batán
Según algunas fuentes, la vida activa de la escuela Marcial Lalanda en las instalaciones del Batán podría prolongarse durante los meses de verano, lo que ... «ABC.es, Jun 16»
4
Joven de 23 años muere al recibir 11 balazos en Batán
Un hombre de 23 años identificado como Levin Montes Pereira, falleció esta madrugada en Batán de Matina, Limón, tras ser herido por arma de fuego. «La Nación Costa Rica, Jun 16»
5
El concurso de la terminal del Batán se repite con más exigencias ...
El Puerto de Sevilla, que dirige Manuel Gracia, no quiere que se ponga en peligro la gestión de la terminal de contenedores del Batán, así que habrá repetición ... «elcorreoweb.es, Mei 16»
6
Murió un preso durante una pelea con facas entre internos en el ...
Un preso murió en las últimas horas durante una pelea con facas en el penal de Batán, en las afueras de Mar del Plata. El hecho se registró en la tarde de ayer ... «LA NACION, Mei 16»
7
Policiales Asesinaron a puñaladas a un preso en la cárcel de Batán
Un interno de la Unidad Penal XV de Batán que cumplía una condena por robo agravado fue asesinado a puñaladas en un pabellón de mediana seguridad. «Télam, Mei 16»
8
Se escaparon siete presos de la cárcel de Batán
Siete presos -dos de ellos menores de edad- se escaparon en las últimas 72 horas del complejo penitenciario de la localidad bonaerense de Batán, en las ... «LA NACION, Mei 16»
9
Se fugaron cuatro presos de la cárcel de Batán
Cuatro presos que cumplían condena en un programa de régimen abierto se fugaron de la cárcel marplatense de Batán, cercana a Mar del Plata y hasta esta ... «Minutouno.com, Mei 16»
10
La reordenación del muelle del Batán da un nuevo impulso para el ...
... para reordenar el muelle del Batán - R. DOBLADO M. D. ALVARADOSevilla ... para la reordenación del muelle del Batán, en la cabecera norte del puerto. «abcdesevilla.es, Apr 16»

IMEJ BATÁN

batán

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Batán [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/batan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z