Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "bellaco" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BELLACO

La palabra bellaco procede de origen incierto.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BELLACO DALAM CZECH

be · lla · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BELLACO

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BELLACO dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «bellaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi bellaco dalam kamus Czech

Definisi pertama bellaco dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah jahat, jahat, maksudnya. Satu lagi maksud penyangak dalam kamus adalah licik, pandai. Bellaco juga dikatakan berkuda: Sulit untuk mentadbir. La primera definición de bellaco en el diccionario de la real academia de la lengua española es malo, pícaro, ruin. Otro significado de bellaco en el diccionario es astuto, sagaz. Bellaco es también dicho de una caballería: Difícil de gobernar.

Klik untuk melihat definisi asal «bellaco» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BELLACO


alaco
la·co
chalaco
cha·la·co
claco
cla·co
flaco
fla·co
morlaco
mor·la·co
pallaco
pa·lla·co
polaco
po·la·co
tlaco
tla·co
valaco
va·la·co

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BELLACO

bella
bellaca
bellacada
belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
belleza
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BELLACO

anaco
atraco
austriaco
braco
caco
cardiaco
cardíaco
chaco
eslovaco
fármaco
macaco
maco
naco
opaco
paco
policíaco
saco
tabaco
taco
zodiaco

Sinonim dan antonim bellaco dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BELLACO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bellaco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim bellaco

ANTONIM «BELLACO» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «bellaco» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim bellaco

Terjemahan «bellaco» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BELLACO

Cari terjemahan bellaco kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan bellaco dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bellaco» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

坏蛋
1,325 juta pentutur

Czech

bellaco
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

knave
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

धूर्त
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الوغد
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

плут
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

patife
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

টেটন
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

fripon
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

bangsat
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Bube
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

曲者
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

악인
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

knave
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

người ở đợ
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

மோசமானவன்
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

हलकट
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

üçkâğıtçı
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

briccone
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

kanalia
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

шахрай
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

pungaș
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

απατεώνας
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

boef
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skälm
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

knekt
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bellaco

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLACO»

0
100%
KEKERAPAN
Agak luas digunakan
77
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «bellaco» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bellaco
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bellaco».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLACO» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «bellaco» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «bellaco» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bellaco

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BELLACO»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bellaco.
1
Jean-Jacques Rousseau
La bondad de corazón y la equidad de un hombre honesto vale cien veces más que la amistad de un bellaco.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BELLACO»

Murcia la rucia, cuánto bellaco te busca, y después de haberte hallado no te quisiera haber buscado.
El hacer bien a un bellaco es guardar agua en un saco.
El mozo bellaco, tres barbas o cuatro.
Favorecer a un bellaco, es echar agua en un saco.
No hay casado gordo que no sea bobo, ni clérigo flaco que no sea bellaco.
Quien ayuda al fuerte con el flaco, es un bellaco.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BELLACO»

Ketahui penggunaan bellaco dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bellaco dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
Bellaco sois, Gómez
Tirso de Molina (Madrid, 1583-Almazan, Soria, 1648). Espana. Se dice que era hijo bastardo del duque de Osuna, pero otros lo niegan.
Tirso de Molina, 2012
2
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
Bellacamenl. BELLACO, A. adj. Malo, picaro, ruin. Bellaco, picaro. | Astillo, sagaz . Bellaco, aslut. BELLACON, A. adj. aum. Gran bellaco. BELLACONAZO , A. adj. aum. Grandissim bellaco. BELLACUELO, A. adj. dim. Bellaquel. BELLADAMA. f.
Pedro LABERNIA, 1866
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Bellaco. Astutas, callidus. BELLACO, NA. m. y f. aum. Bellaco», belkcona- zo. Improbissimus, pessinius, nequissimus. BELLADONA, f. Herba ab que las damas italianas se pintavan la cara. Sas tavellas son venenosas. Belladona, btlladama.
Pere Labernia, 1864
4
El Bellaco Durmiente
Elia y su hermano siempre escuchan las historias que su abuela les cuenta antes de dormirse, como aquella que trata de lo que le ocurrió a su padre cuando era niño: un buen día, decidió vivir con los ojos cerrados.
Dimas Mas, 2000
5
Curiosidades bibliográficas: colección escogida de obras ...
Déjate decir, mujer, porque no lo vaya á decir en la calle-Di por que , Sosia. sosta. . Porque los dioses tienen recios los lomos,y nunca cansan los inmortales. ANFITRION. Alt, ah, ah. “corren. Holgarás, Señor, que has hecho á este bellaco que ...
Adolfo de Castro, 1855
6
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Bellacamente, adv. m. Con bellaqueria. Bellaco, ca. adj. Picaro, ruin. || Astuto, sagaz. Bellacon, na. adj. y Bellaconazo, za. adj. aum. de Bellaco. Bellacuelo, la. adj. dim. de Bellaco. Belladama d Belladona, f. Planta coyas bojas son venenosas.
Ramón Campuzano, 1858
7
Diccionario de la Real Academia Española
BELLACO , CA. adj. Malo , picaro, ruin. Pellax, versutus, vafer. — Astuto, sagaz. AstuUls , cal/idus. BELLACON , NA. adj. aum. de Bellaco. BELLACONAZO, ZA. adj. aum. de. Be- llaeon. BELLACUELO , LA. adj. d. de Bellaco BELLAMENTE, ...
‎1826
8
Guía general del Paraguay: anuario
ESTERO BELLACO Sociedad Fluvial de Foguistas — Este. ro Bellaco eentre Oliva y General Díaz Sociedad de Cocineros y Anexos — Es. tero Bellaco entre Oliva y General Díaz. Neira Francisco — Estero Bellaco en. tre Oliva y General Díaz.
9
Diccionario de la lengua castellana
BELLACO, CA, adj. Malo, picaro, ruin. || Astuto, sagaz. BELLACOS, NA, adj. aum. de olla co. BELLACONAZO, CA, adj. aum. de BELLACON. BELLACÜELO, LA, adj. d. de milico. * BELLADAMA, >. f. Planta cuyas bayas son venenosas.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Ling. tit. XII. Belitre , se dice también por un hombre que mendiga sin necesidad , y por extension del picaro bellaco, que no tiene honor, ni bienes algunos. Fr. Belitre. Lat. Mcndicus , vilis homuncio , homo tressis, trioboli. It. Guidono , surfantc.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BELLACO»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bellaco digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
El votante hispano miente como un bellaco
Ha vuelto a pasar. Batacazo descomunal de las encuestas. Pifia de las grandes. Ridículo bochornoso. Monumental fracaso. En cualquier otro ámbito ... «El Confidencial Digital, Jun 16»
2
Sobreviviente del local de comidas El Bellaco se recupera de a poco
Cuenta que estaba en el asadero El Bellaco, donde trabajaba en la cocina y cuándo empezó el sismo corrió, pero la losa cayó, dejándola atrapada. Muchos ... «El Diario Ecuador, Mei 16»
3
Serpa Uribe responde a Mauricio Vargas: Le dice que es un bellaco ...
Comienza por decirle bellaco y al efecto cita el significado que da la Real Academia Española: Bellaco: Malo, pícaro, ruin” y concluye diciéndole que “es un ... «Radio Santa Fe, Mei 16»
4
Dueño de "El Bellaco" desmiente rumor sobre indigente y premonición
El asadero de pollo "El Bellaco", ubicado en la avenida América entre Manabí y 5 de Junio, de Portoviejo, se desplomó durante el terremoto del pasado 16 de ... «El Diario Ecuador, Mei 16»
5
Bien bellaco
Medea no era bonita ni curvilínea, pero sí muy bellaca. Llevaba rato metiéndole la mano a cuanto taxi legal o pirata entraba a los predios del súper. Muchos le ... «El Siglo Panamá, Feb 16»
6
Ministro Quintana llama soplón de EEUU a Valverde y el periodista ...
Lo hizo en su oficina y de igual manera utilizó adjetivos contra Quintana: “bellaco” y “patético”, es el concepto que tiene el periodista del ministro de Estado. «eju.tv, Feb 16»
7
Alfonso Rojo: "Si ETA hubiera segado las piernas a la hija de ...
... una bomba terrorista la hubiera segado las piernas, estoy seguro de que la alcaldesa de Madrid no tendría como concejal a un bellaco como Zapata. «Periodista Digital, Feb 16»
8
Las confluencias de Podemos asumen que Iglesias les engañó ...
Las confluencias de Podemos asumen que Iglesias les engañó como un bellaco. Íñigo Errejón oculta las fracturas podemitas culpando a las Mesa del ... «Periodista Digital, Jan 16»
9
Iglesias le miente como un bellaco a María Teresa Campos: "No es ...
Acusaba al líder de Ciudadanos, Albert Rivera, de ir de plató en plató. El problema que tiene Pablo Iglesias es que él no se mira a un espejo porque imputa a ... «Periodista Digital, Nov 15»
10
Niño "bellaco", mata a una serpiente a punta de mordiscos
Un niño de aproximadamente cinco años de edad, mató la cría de una serpiente a punta de mordiscos. El menor encontró la serpiente en la parte de atrás de ... «El Siglo Panamá, Nov 15»

IMEJ BELLACO

bellaco

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bellaco [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bellaco> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z