Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "belleza" dalam kamus Czech

Kamus
KAMUS
section

ETIMOLOGI PERKATAAN BELLEZA

La palabra belleza procede de bello.
info
Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

SEBUTAN BELLEZA DALAM CZECH

be · lle · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORI TATABAHASA BELLEZA

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BELLEZA dalam CZECH?

Klik untuk melihat definisi asal «belleza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Kecantikan

Belleza

Kecantikan adalah tanggapan abstrak yang dikaitkan dengan banyak aspek kewujudan manusia. Ini dikaji terutamanya oleh disiplin falsafah estetik, tetapi juga ditangani oleh disiplin lain seperti sejarah, sosiologi dan psikologi sosial. Biasanya, kecantikan ditakrif sebagai sifat sesuatu yang melalui pengalaman deria mencari perasaan senang atau perasaan puas. Dalam pengertian ini, keindahan berasal dari manifestasi seperti bentuk, aspek visual, pergerakan dan bunyi, walaupun ia juga dikaitkan dengan sedikit rasa, dengan rasa dan bau. Dalam baris ini dan menekankan aspek visual, Thomas Aquinas mendefinisikan yang indah seperti yang menyenangkan mata. Persepsi tentang "kecantikan" sering melibatkan penafsiran beberapa entiti yang seimbang dan harmoni dengan alam semula jadi, dan boleh membawa kepada perasaan tarikan dan kesejahteraan emosi. Kerana ia adalah pengalaman subjektif, sering dikatakan bahawa "keindahan adalah di mata penonton." Belleza es una noción abstracta ligada a numerosos aspectos de la existencia humana. Esto es estudiado principalmente por la disciplina filosófica de la estética, pero también es abordado por otras disciplinas como la historia, la sociología y la psicología social. Vulgarmente la belleza se define como la característica de una cosa que a través de una experiencia sensorial procura una sensación de placer o un sentimiento de satisfacción. En este sentido, la belleza proviene de manifestaciones tales como la forma, el aspecto visual, el movimiento y el sonido, aunque también se la asocia, en menor medida, a los sabores y los olores. En esta línea y haciendo hincapié en el aspecto visual, Tomás de Aquino define lo bello como aquello que agrada a la vista. La percepción de la «belleza» a menudo implica la interpretación de alguna entidad que está en equilibrio y armonía con la naturaleza, y puede conducir a sentimientos de atracción y bienestar emocional. Debido a que constituye una experiencia subjetiva, a menudo se dice que «la belleza está en el ojo del observador».

Definisi belleza dalam kamus Czech

Takrif kecantikan dalam kamus bahasa Sepanyol adalah kepunyaan perkara-perkara yang menjadikan mereka cintakan kasih sayang. Harta ini wujud dalam alam semula jadi dan dalam karya-karya sastera dan seni. Satu lagi makna keindahan dalam kamus juga luar biasa untuk kecantikannya. La definición de belleza en el diccionario castellano es propiedad de las cosas que hace amarlas, infundiendo en nosotros deleite espiritual. Esta propiedad existe en la naturaleza y en las obras literarias y artísticas. Otro significado de belleza en el diccionario es también mujer notable por su hermosura.
Klik untuk melihat definisi asal «belleza» dalam kamus Czech.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BELLEZA


avoleza
a·vo·le·za
caleza
ca·le·za
combleza
com·ble·za
comunaleza
co·mu·na·le·za
fortaleza
for·ta·le·za
gentileza
gen·ti·le·za
guindaleza
guin·da·le·za
maleza
ma·le·za
molleza
mo·lle·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
nobleza
no·ble·za
orgulleza
or·gu·lle·za
raleza
ra·le·za
realeza
re·a·le·za
simpleza
sim·ple·za
sondaleza
son·da·le·za
sotileza
so·ti·le·za
sutileza
su·ti·le·za
terribleza
te·rri·ble·za
vileza
vi·le·za

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BELLEZA

belladona
bellamente
bellaquear
bellaquería
bellardina
bellasombra
bellavista
belle époque
bellegas
belleguín
bellida
bellido
bellísima
bellista
bello
bellota
bellote
bellotear
bellotera
bellotero

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BELLEZA

cabeza
cereza
certeza
cerveza
corteza
delicadeza
destreza
dureza
firmeza
grandeza
igualeza
jueza
ligereza
limpieza
pereza
pieza
pobreza
pureza
riqueza
tristeza

Sinonim dan antonim belleza dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BELLEZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «belleza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech sinonim belleza

ANTONIM «BELLEZA» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «belleza» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.
Czech antonim belleza

Terjemahan «belleza» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN BELLEZA

Cari terjemahan belleza kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.
Terjemahan belleza dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «belleza» dalam Czech.

Penterjemah Czech - Cina

美女
1,325 juta pentutur

Czech

belleza
570 juta pentutur

Penterjemah Czech - Corsica

beauty
510 juta pentutur

Penterjemah Czech - Hindi

सुंदरता
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

الجمال
280 juta pentutur

Penterjemah Czech - Rusia

красота
278 juta pentutur

Penterjemah Czech - Punjabi

beleza
270 juta pentutur

Penterjemah Czech - Basque

সৌন্দর্য
260 juta pentutur

Penterjemah Czech - Frisia

beauté
220 juta pentutur

Penterjemah Czech - Melayu

kecantikan
190 juta pentutur

Penterjemah Czech - Chichewa

Schönheit
180 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jepun

美しさ
130 juta pentutur

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

아름다움
85 juta pentutur

Penterjemah Czech - Jerman

kaendahan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

vẻ đẹp
80 juta pentutur

Penterjemah Czech - Tagalog

அழகு
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Marathi

सौंदर्य
75 juta pentutur

Penterjemah Czech - Turki

güzellik
70 juta pentutur

Penterjemah Czech - Itali

bellezza
65 juta pentutur

Penterjemah Czech - Poland

piękno
50 juta pentutur

Penterjemah Czech - Ukraine

краса
40 juta pentutur

Penterjemah Czech - Romania

frumusețe
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ομορφιά
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

skoonheid
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

skönhet
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

skjønnhet
5 juta pentutur

Aliran kegunaan belleza

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLEZA»

0
100%
KEKERAPAN
Amat luas digunakan
98
/100
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «belleza» dalam negara berbeza.
Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum belleza
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «belleza».

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BELLEZA» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «belleza» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «belleza» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Czech antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai belleza

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BELLEZA»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan belleza.
1
Alejandro Casona
La belleza es la otra forma de la verdad.
2
Constantin Kavafis
Contemplé tanto la belleza, que mi vista le pertenece.
3
Dante Alighieri
Ámase por deleite a la belleza, y a la virtud, por soberana alteza.
4
David Hume
La belleza de las cosas existe en el espíritu del que las contempla.
5
Friedrich Von Schiller
La verdad es para el sabio; la belleza, para el corazón sensible.
6
Henrik Ibsen
La belleza es el acuerdo entre el contenido y la forma.
7
Hermann Hesse
La belleza no hace feliz al que la posee, sino a quien puede amarla y adorarla.
8
Immanuel Kant
La belleza artística no consiste en representar una cosa bella, sino en la bella representación de una cosa.
9
Isidro Gomá
Verdad, bien y belleza son lo mismo.
10
José Ortega Y Gasset
La belleza que atrae rara vez coincide con la belleza que enamora.

CZECH PERIBAHASA DENGAN PERKATAAN «BELLEZA»

Alegría, belleza cría.
Belleza a los sesenta, dolía al diablo.
Belleza es riqueza, o por ella empieza.
Belleza sin talento, veleta sin viento.
Belleza y dinero, primero lo postrero.
Belleza y riqueza juntas, casi nunca.
El dinero y la belleza son difíciles de ocultar.
En viendo belleza, todo hombre tropieza.
Inteligencia y belleza: gran rareza.
La belleza atrae, el talento retiene y el corazón sostiene.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BELLEZA»

Ketahui penggunaan belleza dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan belleza dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
La belleza de saber vivir
La belleza de saber vivir lo preparará para responder positivamente a los desafíos de la vida diaria y eliminar las malas actitudes y el tener lástima de sí misma.
Barbara Palacios, 2010
2
Cinco meditaciones sobre la belleza
Las cinco meditaciones, originalmente sesiones orales, constituyen un diálogo entre la estética occidental, fundamentalmente la renacentista, y la estética oriental, en especial la china, con el fin de adentrarnos en el misterio de la ...
François Cheng, 2007
3
AYURVEDA: Las mejores técnicas para conseguir una belleza ...
El Ayurveda -una de las más antiguas ciencias de la salud originaria de la India- fundamenta sus conocimientos en la unidad esencial entre la mente y el cuerpo, por tanto, sostiene que la belleza y la salud son el resultado de un estado de ...
PRATIMA RAICHUR, 2003
4
El abuso de la belleza: La estética y el concepto del arte
Danto sostiene que los modernos tenían razón al negar que la belleza fuera consustancial al arte; al mismo tiempo, sin embargo, la belleza es esencial para la vida humana y no siempre debe ser desterrada del arte.
Arthur C. Danto, 2011
5
Frutoterapia y belleza
Frutoterapia y belleza es una invitación para saber que cada día podemos ser mejores, porque podemos sentirnos y estar mejor.
Albert Ronald Morales, 2004
6
Callada belleza: arte en las clausuras de Cuenca : Catedral ...
Catálogo de la exposición de obras de arte religioso en la Catedral de Cuenca del 15 de agosto de 2007 al 31 de julio de 2008, proveniente de las clausuras de toda la diócesis conquense, recogiendo mas de ochenta piezas de gran valor ...
Miguel Jiménez Monteserín, Vicente Malabia Martínez, Catedral de Cuenca, 2008
7
Arte y belleza en la estética medieval
Tremendamente lúcido y fácil de leer, el ensayo de Eco está cargado de excelencia y de la energía de un hombre enamorado de la materia.» Boston Globe
Umberto Eco, 2012
8
LOS SECRETOS DE BELLEZA DE LAS SUPERMODELOS: Consejos de las ...
En Los secretos de belleza de las supermodelos la que fue top model, Victoria Nixon, le da los mejores y más valiosos secretos sobre estilo, moda y belleza de las mejores modelos del mundo.
VICTORIA NIXON, 2003
9
Belleza al minuto
Belleza al minuto es una guía indispensable, e innovadora hacia el glamour para la mujer actual.
Rona Berg, 2006
10
El acto matrimonial: la belleza sexual del amor
The author says: 'I write this with the help of my wife Beverly...both of us have counseled many married couples and we have come to the conclusion that a large percentage of couples never reach the sexual joy that God has given us as a ...
Tim LaHaye, Beverly LaHaye, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BELLEZA»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah belleza digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Venezuela llora a Susana Duijm, su primera reina de belleza
La tarde de este sábado 18 de junio falleció la exreina de belleza, Carmen Susana Duijm Zubillaga, de 79 años de edad, luego de permanecer tres días ... «Efecto Cocuyo, Jun 16»
2
De oficial del ejército a reina de belleza
En uno de los momentos cúspide del concurso, la belleza de color, dijo la mejor y más acertada respuesta cuando se le cuestionó sobre las mujeres en ... «El Diario de Hoy, Jun 16»
3
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá
Le quitaron la corona a una reina de belleza por ser mamá. Polémica en Neuquén con una precandidata a Miss Mundo. La decisión generó un fuerte revuelo ... «Clarín.com, Mei 16»
4
¡Clarissa Molina es la nueva reina de Nuestra Belleza Latina!
Clarissa Molina es la ganadora de NBL VIP /Univision. 324 Compartir. Llegó la noche que todos esperábamos. La final de temporada de NBL VIP estuvo ... «Univisión, Mei 16»
5
Ganadora de Nuestra Belleza Latina, Francisca Lachapel se ...
Durante la transmisión en vivo del programa "Despierta América" la ganadora de Nuestra Belleza Latina de 2015, Francisca Lachapel, sufrió un desmayo ante ... «La Prensa de Honduras, Mei 16»
6
Otro error en concurso de belleza
Un error similar al de Steve Harvey en la pasada ceremonia de Miss Universo, en donde coronó por error a Ariadna Gutiérrez, ocurrió en el concurso Miss ... «El Universal, Mei 16»
7
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, Apr 16»
8
"Defender la belleza". La carta de Iglesias a la militancia
"Defender la belleza", es el título de la misiva en la que Iglesias ... atacando aquello que les diferencia: "la unidad y la belleza" de su proyecto político. Que no te ... «elplural.com, Mac 16»
9
Una reina de belleza fue acuchillada por su novio y está grave
Una joven empresaria de la ciudad santafesina de Reconquista y reina de la belleza local sufrió un grave corte en el cuello al ser acuchillada por su novio, ... «Clarín.com, Mac 16»
10
¡Nueva reina! Representante de Tamaulipas gana Nuestra Belleza ...
La noche de este domingo 31 de enero se llevó a cabo la final de Nuestra Belleza México, donde resultó ganadora la representante de Tamaulipas, Cristal ... «Televisa Espectáculos, Jan 16»

IMEJ BELLEZA

belleza

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Belleza [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/belleza> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
es
Kamus Czech
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di
indeks
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z