Muat turun aplikasi
educalingo
bendecir

Maksud "bendecir" dalam kamus Czech

KAMUS

ETIMOLOGI PERKATAAN BENDECIR

La palabra bendecir procede del latín benedicĕre.

Etimologi adalah kajian asal perkataan dan perubahan struktur dan makna mereka.

SEBUTAN BENDECIR DALAM CZECH

ben · de · cir


KATEGORI TATABAHASA BENDECIR

kata nama
adjektif
kata kerja
kata sifat kerja
kata ganti nama
kata depan
konjungsi
kata seru
artikel

APAKAH MAKSUD BENDECIR dalam CZECH?

Rahmat

Kebahagiaan adalah ekspresi keinginan jinak yang diarahkan kepada seseorang atau sekelompok mereka yang, berdasarkan kuasa bahasa ajaib, sepatutnya membantu membawa keinginan itu untuk dipenuhi. Secara tatabahasa, ini adalah ayat-ayat dengan mod desideratif. Oleh itu, berkat-berkat tipikal bahawa Tuhan memelihara anda atau anda menjadi cantik. Berkat memainkan peranan penting dalam kepercayaan ramai orang ramai, serta dalam mitos dan legenda mereka. Terutama penting adalah berkat yang diberikan kepada ibu bapa kepada anak-anak mereka. Alkitab menceritakan bagaimana Jacob menipu ayahnya yang buta, Ishak, untuk mendapatkan daripadanya berkah saudara yang Ishak ingin memberi kepada anak sulung, Esau. Berkat berkata demikian: Tuhan memberikan kepadamu embun syurga dan yang paling berharga di bumi: gandum dan anggur yang banyak. Semoga bangsa-bangsa berkhidmat kepadamu dan bangsa-bangsa bersujud di hadapanmu. Jadilah tuan atas saudara-saudaramu, dan biarkan anak ibumu di hadapanmu. Biarlah orang-orang yang mengutuk kamu dikutuk, dan diberkatilah mereka yang memberkati kamu.

Definisi bendecir dalam kamus Czech

Definisi pertama berkat dalam kamus akademi sebenar bahasa Sepanyol adalah untuk memuji, membesarkan, memuji. Satu lagi makna berkat dalam kamus dikatakan mengenai Providence: Colmar barang kepada seseorang, menjadikannya makmur. Untuk memberkati juga memohon kepada seseorang atau sesuatu rahmat ilahi.

KONJUGASI CZECH KATA KERJA BENDECIR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bendigo
bendices / bendecís
él bendice
nos. bendecimos
vos. bendecís / bendicen
ellos bendicen
Pretérito imperfecto
yo bendecía
bendecías
él bendecía
nos. bendecíamos
vos. bendecíais / bendecían
ellos bendecían
Pret. perfecto simple
yo bendije
bendijiste
él bendijo
nos. bendijimos
vos. bendijisteis / bendijeron
ellos bendijeron
Futuro simple
yo bendeciré
bendecirás
él bendecirá
nos. bendeciremos
vos. bendeciréis / bendecirán
ellos bendecirán
Condicional simple
yo bendeciría
bendecirías
él bendeciría
nos. bendeciríamos
vos. bendeciríais / bendecirían
ellos bendecirían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bendecido, bendito
has bendecido, bendito
él ha bendecido, bendito
nos. hemos bendecido, bendito
vos. habéis bendecido, bendito
ellos han bendecido, bendito
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bendecido, bendito
habías bendecido, bendito
él había bendecido, bendito
nos. habíamos bendecido, bendito
vos. habíais bendecido, bendito
ellos habían bendecido, bendito
Pretérito Anterior
yo hube bendecido, bendito
hubiste bendecido, bendito
él hubo bendecido, bendito
nos. hubimos bendecido, bendito
vos. hubisteis bendecido, bendito
ellos hubieron bendecido, bendito
Futuro perfecto
yo habré bendecido, bendito
habrás bendecido, bendito
él habrá bendecido, bendito
nos. habremos bendecido, bendito
vos. habréis bendecido, bendito
ellos habrán bendecido, bendito
Condicional Perfecto
yo habría bendecido, bendito
habrías bendecido, bendito
él habría bendecido, bendito
nos. habríamos bendecido, bendito
vos. habríais bendecido, bendito
ellos habrían bendecido, bendito

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bendiga
bendigas
él bendiga
nos. bendigamos
vos. bendigáis / bendigan
ellos bendigan
Pretérito imperfecto
yo bendijera o bendijese
bendijeras o bendijeses
él bendijera o bendijese
nos. bendijéramos o bendijésemos
vos. bendijerais o bendijeseis / bendijeran o bendijesen
ellos bendijeran o bendijesen
Futuro simple
yo bendijere
bendijeres
él bendijere
nos. bendijéremos
vos. bendijereis / bendijeren
ellos bendijeren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bendecido, bendito
hubiste bendecido, bendito
él hubo bendecido, bendito
nos. hubimos bendecido, bendito
vos. hubisteis bendecido, bendito
ellos hubieron bendecido, bendito
Futuro Perfecto
yo habré bendecido, bendito
habrás bendecido, bendito
él habrá bendecido, bendito
nos. habremos bendecido, bendito
vos. habréis bendecido, bendito
ellos habrán bendecido, bendito
Condicional perfecto
yo habría bendecido, bendito
habrías bendecido, bendito
él habría bendecido, bendito
nos. habríamos bendecido, bendito
vos. habríais bendecido, bendito
ellos habrían bendecido, bendito
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bendice (tú) / bendecí (vos)
bendecid (vosotros) / bendigan (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bendecir
Participio
bendecido, bendito
Gerundio
bendiciendo

CZECH PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN BENDECIR

arrecir · condecir · contradecir · decir · desdecir · entredecir · esperdecir · infecir · interdecir · maldecir · predecir · redecir

CZECH PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI BENDECIR

benalmadense · benasqués · benaventino · bencénico · benceno · bencina · bencinera · bencinero · bendecidor · bendecidora · bendicera · bendición · bendita · benditera · bendito · benedícite · benedicta · benedictina · benedictine · benedictino

CZECH PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI BENDECIR

aducir · conducir · deducir · deslucir · enlucir · esparcir · fruncir · inducir · introducir · lucir · producir · reconducir · reducir · relucir · reproducir · resarcir · seducir · traducir · traslucir · zurcir

Sinonim dan antonim bendecir dalam kamus sinonim Czech

SINONIM

SINONIM «BENDECIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna serupa atau sama seperti «bendecir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

ANTONIM «BENDECIR» DALAM CZECH

Perkataan Czech berikut mempunyai makna berlawanan «bendecir» dan tergolong dalam kategori tatabahasa yang sama.

Terjemahan «bendecir» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH

TERJEMAHAN BENDECIR

Cari terjemahan bendecir kepada 25 bahasa dengan penterjemah Czech pelbagai bahasa kami.

Terjemahan bendecir dari Czech ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «bendecir» dalam Czech.
zh

Penterjemah Czech - Cina

保佑
1,325 juta pentutur
es

Czech

bendecir
570 juta pentutur
en

Penterjemah Czech - Corsica

to bless
510 juta pentutur
hi

Penterjemah Czech - Hindi

आशीर्वाद
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Czech - Amhara

بارك
280 juta pentutur
ru

Penterjemah Czech - Rusia

благословить
278 juta pentutur
pt

Penterjemah Czech - Punjabi

abençoar
270 juta pentutur
bn

Penterjemah Czech - Basque

আশীর্বাদ করা
260 juta pentutur
fr

Penterjemah Czech - Frisia

bénir
220 juta pentutur
ms

Penterjemah Czech - Melayu

memberkati
190 juta pentutur
de

Penterjemah Czech - Chichewa

segnen
180 juta pentutur
ja

Penterjemah Czech - Jepun

祝福
130 juta pentutur
ko

Penterjemah Czech - Kreol Haiti

축복
85 juta pentutur
jv

Penterjemah Czech - Jerman

mberkahi
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Czech - Vietnam

ban phước
80 juta pentutur
ta

Penterjemah Czech - Tagalog

ஆசீர்வதிப்பார்
75 juta pentutur
mr

Penterjemah Czech - Marathi

आशीर्वाद
75 juta pentutur
tr

Penterjemah Czech - Turki

kutsamak
70 juta pentutur
it

Penterjemah Czech - Itali

benedire
65 juta pentutur
pl

Penterjemah Czech - Poland

błogosławić
50 juta pentutur
uk

Penterjemah Czech - Ukraine

благословити
40 juta pentutur
ro

Penterjemah Czech - Romania

binecuvânta
30 juta pentutur
el

Penterjemah Czech - Cina

ευλογώ
15 juta pentutur
af

Penterjemah Czech - Afrikaans

seën
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Czech - Swahili

prise
10 juta pentutur
no

Penterjemah Czech - Parsi

velsigne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan bendecir

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «BENDECIR»

Kecenderungan carian utama dan penggunaan umum bendecir
Senarai carian utama yang dibuat oleh pengguna untuk mengakses kamus Czech dalam talian kami dan ungkapan yang paling banyak digunakan dengan perkataan «bendecir».

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Czech, petikan dan berita mengenai bendecir

CONTOH

CZECH PETIKAN DENGAN «BENDECIR»

Petikan dan ayat yang terkenal dengan perkataan bendecir.
1
Voltaire
Lo maravilloso de la guerra es que cada jefe de asesinos hace bendecir sus banderas e invocar solemnemente a Dios antes de lanzarse a exterminar a su prójimo.

CZECH BUKU YANG BERKAIT DENGAN «BENDECIR»

Ketahui penggunaan bendecir dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan bendecir dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Czech.
1
El arte de bendecir: para vivir espiritualmente la vida ...
Fundador de los talleres "Vivre Autrement" y comprometido desde hace más de 33 años en la creación de un mundo más justo, solidario y "convivial", Pierre Pradervand propugna una búsqueda espiritual personal que tienda a superar la ...
Pierre Pradervand, 2000
2
orar para bendecir y ser bendecidos
Bendecir a quienes están junto a nosotros Con frecuencia hay personas que al acercarse a mí en el contexto de algún retiro espiritual o en otros momentos me piden que rece por alguna intención suya. También a los servidores y ministros ...
Gustavo Jamut, 2006
3
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
BENDECIDO , DA. part. pas. del verbo bendecir, francisc. de encin. Traduc. de Plutarco , vida de Lycurgo , fol. 120. Todas las obras humanas en que los hombres ponen las manos serán vanas y sin provecho alguno , si no son bendecidas ...
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
[Benedícem.] » BENDECIR, a. Formar cruces en el aire con la mano extendida sobre algunas cosas 6 personas. Invocando á la Santísima Trinidad, ó recitando varias preces y oraciones. Benedice- rc. || Dedicar al culto divino 6 al servicio de  ...
Vicente Salvá y Pérez, 1847
5
La cruz: revista religiosa de España y demás paises ...
Bendecir campanas. Bendecir coronas del Señor. Bendecir coronas de la preciosísima sangre de Nuestro Señor Jesucristo. Bendecir coronas de la Concepción de Nuestra Señora. Bendecir coronas de los Dolores de Nuestra Señora.
León Carbonero y Sol, 1872
6
El Poder de Bendecir A Sus Hijos = The Power of Blessing ...
"Incluye increibles testimonios"--Cover.
Mary Ruth Swope, 2011
7
Sermones de grandes personajes bíblicos, Tomo 1: David el ungido
"Volvió luego David para bendecir su casa; y saliendo Mical a recibir a David, dijo: ¡Cuan honrado ha quedado hoy el rey de Israel, descubriéndose hoy delante de las criadas de sus siervos, como se descubre sin decoro un cualquiera!
Editorial Portavoz, Kittim Silva, 2002
8
En el silencio lo encontrarás
5. Bendecir Bendecir es un pedido al Bien Supremo para que se haga presente. Al bendecir se quita al mal del camino, para que sea el bien el que transite los senderos de la vida. Cuantas más veces lo invoquéis, más gracias obtendréis.
9
Háblale a Dios
Oración para bendecir el agua: Señor Dios todopoderoso, que eres la fuente y el principio de la vida, del cuerpo y del espíritu, dígnate bendecir este agua que vamos a utilizar con fe para implorar el perdón de nuestros pecados y para ...
Benjamin Lagrange, 2003
10
Renacer: Un Camino Para Dejarse Amar y Descubrir su ser Profundo
¡Bendecir! Bendecir, bendecir otra vez, esta es la misión que Dios les ha dado a los seres humanos. Bendecir: a todos aquellos con quienes nos encontramos a lo largo de una jornada, a los miembros de nuestra familia, a los amigos, a los ...
Yves Boulvin

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «BENDECIR»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah bendecir digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Bendecir la comida en un restaurante: «Sí, Dios existe y está aquí»
Bendice la mesa, da las gracias por los alimentos, porque es el deber y el privilegio de la vida cristiana dar gracias a Dios y, por las razones que sean, hemos ... «Infovaticana, Jun 16»
2
Cómo bendecir una hoguera la noche de san Juan
La Iglesia celebra tres cumpleaños en el año, el de Jesús, el de María y el de san Juan Bautista. La causa es que estos tres nacimientos se produjeron sin la ... «Aleteia ES, Jun 16»
3
La Virgen del Valle llegará para bendecir a los bandeños
La Virgen del Valle llegará para bendecir a los bandeños. La histórica visita de María se extenderá durante una semana. Se espera gran concurrencia de ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Jun 16»
4
FMI a bendecir trancazo eléctrico
El destacado dirigente obrero hondureño Carlos H. Reyes ha denunciado en varias ocasiones que la aprobación de las Leyes Marco en los sectores de ... «Rebelión, Mei 16»
5
Rogativa de la lluvia, culto de indígenas para bendecir cosechas en ...
Decenas de indígenas de la etnia Mam realizaron hoy la "Rogativa de la lluvia", una ceremonia celebrada a las orillas de la Laguna de Chikab'al, en San ... «eldiario.es, Mei 16»
6
Capuchinos van a bendecir vehículos
Los Hermanos Capuchinos anunciaron que el próximo sábado 7 de mayo realizarán la XVII Bendición Anual de Vehículos sobre la avenida Perón, en sus dos ... «Crónica.com.py, Mei 16»
7
Una fiesta para bendecir los campos
José Bernardo H.B. Nava de Béjar ha celebrado este domingo su fiesta de la Cruz Bendita, una celebración en la que se mezcla la tradición y los actos ... «Gaceta de Salamanca, Mei 16»
8
¿Quieres bendecir a Dios pero no sabes cómo hacerlo?
Me gusta bendecir a Dios. Alabar su nombre. ¡Cuántas veces en mi oración sólo le pido cosas! Me gusta alabar a Dios. Sin pretender nada más. Sólo por amor ... «Aleteia ES, Mac 16»
9
bendecir a un niño en silla de ruedas
(SOLO VÍDEO) El Papa Francisco interrumpió el encuentro con las familias en Tuxtla Gutiérrez, para bendecir a un niño en silla de ruedas. Lo alzaron para que ... «Rome Reports, Feb 16»
10
Oración del Papa Francisco al bendecir la corona que regaló a la ...
Oración del Papa Francisco al bendecir la corona que regaló a la Virgen de Guadalupe ... El Papa bendice la corona / la corona obsequiada para la Virgen de ... «ACI Prensa, Feb 16»

IMEJ BENDECIR

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Bendecir [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-es/bendecir> Tersedia. Jun 2026 ».
Muat turun aplikasi educalingo
MS